В ресторане – Restoranda👨🏻‍🍳 👩🏻‍🍳 (продолжение)

Ещё немного, пожалуйста
Iltimos, yana ozgina bering

Больше не надо, спасибо
Rahmat, boshqa kerak emas

Передайте, пожалуйста, соль
Iltimos, tuzni uzatib yuboring

Это вкусно? – Mazalimi bu?

Было очень вкусно
Juda mazali ekan

Я сыт – Men to'qman

Можно мне взять это прямо сейчас?
Buni hoziroq olsam bo'ladimi?

Поторопитесь, пожалуйста
Iltimos, tezroq bo'ling

Это не мой заказ
Buni men buyurmaganman (bu mening buyurtmam emas)

Мой заказ ещё не принесли
Men buyurgan ovqatni hali olib kelishgani yo'q

Как это едят?
Bu qanday yeyiladi?

Поменьше соли
Tuzi kamroq bo'lsin

Поменьше специй (про блюда)
Uncha achchiq bo'lmasin (ovqat haqida)

Не слишком сладко
Uncha shirin bo'lmasin

Не слишком крепкий (про чай)
Uncha achchiq bo'lmasin (choy haqida)

Это не проварено (не прожарено)
Yaxshi pishirilmagan (qovurilmagan)

Очень жесткое
Juda qattiq

Это не совсем свежее
Bu uncha yangi emas

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Существительные
1. случай - voqea
2. ребёнок - farzand
3. сила - kuch
4. конец - yakun, tamom
5. вид - ko'rinish, manzara, lavha
6. система - tartib, usul
7. часть - qism
8. город - shahar
9. отношение - munosabat, aloqa
10. женщина - ayol

📌 Прилагательные
1. лучший - eng yaxshi
2. маленький - kichkina
3. молодой - yosh
4. государственный - davlat tassarufidagi
5. полный - to'la
6. советский - Sovet davriga mansub
7. настоящий - haqiqiy
8. старый - eski, qari
9. разный - har xil
10. нужный - kerakli

📌 Глаголы
1. сделать - qilmoq
2. жить - yashamoq
3. делать - qilmoq
4. смотреть - tomosha qilmoq
5. работать - ishlamoq
6. понять, понимать - tushunmoq
7. пойти - bormoq
8. спросить - so'ramoq
9. дать - bermoq
10. получить - qabul qilmoq, olmoq

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.
Agar boyngingizga o'tirishlari i xohlamasangiz, pastga egilmang.

#Афоризм
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Мои лучшие идеи приходят ночью - Mening eng ajoyib fikrlarim tunda keladi

Вы мне снитесь каждую ночь - Siz har tun mening tushlarimga kirasiz

Извините, что побеспокоил вас - Sizni bezovta qilganim uchun uzr

Извините, можете уделить мне минуту внимания? - Kechirasiz, menga bir daqiqa vaqtingizni ajrata olasizmi?

Извините, я думаю вы ошиблись номером. - Kechirasiz, menimcha siz adashib boshqa raqamga tushib qoldingiz.

Знаете, сегодня очень жарко - Qarang, bugun havo juda ham issiq bo'lyapti

Мой самый близкий и родной человек в этом мире это моя Мать. - Bu dunyodagi eng yaqin va aziz insonim bu Onam.

Прежде чем уйти домой зайдите ко мне, пожалуйста. - Uyga ketishingizdan avval menga uchrab keting, iltimos.

Я очень люблю свою работу и готов(а) вносить свой вклад в развитие своей страны - Men o'z ishimni yaxshi ko'raman va yurtimni rivojlanishida o'z hissamni qo'shishga tayyorman

Я говорю вам правду, поверьте мне. - Men sizga rost gapiryapman, ishoning menga.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Были бы другие цели, мысли, но
И твой поцелуй тут был бы не причем
Целый мир, что дотла горит
Погашу слезой, что по щекам твоим

Я не простой, ты меня пойми
Украл твой взгляд, сижу за двоих
Касание губ, что по щекам моим
Дай мне забыть, что было до зори

Но ты ведь не такая типа как все
Я просто подошел и сказал «здрасьте»
Не надо нежных слов мне на закате
Я падал и вставал, чтобы распять тех:

Кто много говорил за меня: «Постой!»
Я не вкусил, ты говоришь: Устроим!
Сладкий яд, что принял на застолье
Покидаю, созывать не стоит

Припев: 2 раза

Сияй, сияй
Если твое тело во тьме увижу не я
Сияй
Для меня боль убитый мотив
Я за тобой по пятам
Ты от меня
Ну не улетай
Просто сияй
Просто сияй

Сияй, сияй
Если твое тело во тьме увижу не я
Сияй
Для меня боль убитый мотив
Я за тобой по пятам
Ты от меня
Ну не улетай
Просто сияй
Просто сияй

#текстпесни
#Караоке
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Ramil' - Siyay

#Караоке
#мп3
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

петь - ashula aytmoq
апелляция - shikoyat arizasi
мнение - fikr, mulohaza

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Вот мой адрес - Mana mening manzilim.

Возьмите это на память - Shuni eslab qoling.

Первая встреча - Birinchi uchrashuv

Вы говорите по-русски? - Siz ruscha gaplashasizmi?

Чуть-чуть - Ozgina.

Я понимаю по-русски, но не могу
говорить - Men ruscha tushunaman, ammo gapira olmayman.

Я могу читать, но не могу говорить по-руски - Men ruscha o'qiy olaman, lekin gaplasholmayman.

Я довольно сносно читаю по-русски - Men ruschada ancha tuzuk o'qiyman.

У меня нет достаточной практики по
разговорному языку - Menda o'gzaki nutqda etarli tajriba yo'q.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

🇷🇺"Пост в этот день служит искуплением грехов прошлого и будущего года"
🇺🇿 “Арафа куни рўзаси ўтган йилги ва келгуси йилдаги (гуноҳларга) каффорат бўлади!”
Муслим 1162

Арафа куни муборак булсин Азизлар!

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

❗️ Видеоурок:

Обстоятельство

#синтаксис
#видеоурок

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

правило - qoida
правильный - to'g'ri

#словарь
#орфография_правописание

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Чувства - hissiyotlar

Я не уверен - Ishonchim komil emas

Не думаю - Bunday deb o'ylamayman

Боюсь, что нет - Afsuski yo'q

Невероятно (удивительно!) - Aql bovar qilmaydi (ajabo!)

Боюсь, что вы ошиблись - Menimcha, siz adashdingiz

О, как жаль - Eh, afsus

У меня плохое настроение - Kayfiyatim yomon

Это отвратительно - Bu yaxshi emas

Успокойся, все будет в порядке - Xavotir olma, hammasi joyida bo'ladi

Не надо нервничать - Asabiylashmang

Не торопитесь - Shoshilmang

Не обращай (те) внимания на то, что он сказал - Gapiga parvo qilmang

Не унывайте! - Tushkunlikka tushmang!

Какая жалость! - Esizgina!

Вот так сюрприз! - Ana xolos!

Вы, должно быть, шутите?! - Hazillashmayapsizmi?!

Не шутите - Hazillashmang

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

✨Байрам табриги✨

🔄Яқинларингизга ҳам улашинг
https://t.me/joinchat/AAAAAD7IoaLQFFDDgYAEEQ

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

◾️ УДИВЛЕНИЕ
◽️ HAYRAT

◾️НЕДОУМЕНИЕ
◽️AJABLANISH

▪️Я удивляюсь
▫️Men hayronman

▪️Я очень удивлён
▫️Men juda hayronman

▪️Меня это удивляет
▫️Bu narsa meni ajablantiradi

▪️ Удивительно!
▫️ Ajabo!, Taajjub!

▪️Странно!
▫️Qiziq!, G'alati!

▪️Непонятно!
▫️Tushunib bo'lmaydi!

▪️Вот это новость!
▫️Ana yangilik!

▪️Поразительно!
▫️Ajoyib!

▪️Невероятно!
▫️Aql bovar qilmaydi!

▪️Не может быть!
▫️Bo'lishi mumkin emas!

▪️Неужели?
▫️Nahotki?

▪️Правда?
▫️Rostmi?

▪️В самом деле?
▫️Rostdanmi?

▪️Ты не шутишь?
▫️Hazillashmayapsanmi?

▪️Вы не шутите?
▫️Hazillashmayapsizmi?

▪️Вот это да!
▫️Ana xolos!

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺

Употребление предлогов: почему «С завода, но ИЗ дома»

Почему принято говорить «с завода», но «из дома», «с Кавказа», но «из Крыма»? Рассмотрим подробнее правила употребления предлогов «с» и «из».
Чаще всего их употребление зависит от значения. Когда имеется в виду отправление, удаление из определённого места, можно применять оба предлога. При этом предлог «из» имеет более узкое значение, а «с» – более общее. Например: из дома, из сада, из двора, но с запада, с прогулки.

Сегодня эти исторические смысловые различия уже почти утрачены. Не существует однозначного ответа на вопрос, почему в конкретных случаях мы употребляем предлог «из», а в других – «с». Зато есть одно правило, помогающее установить, как их применять в затруднительных случаях. В литературном русском языке есть предлоги-антонимы: для «из» — предлог «в», для «с» — предлог «на».

Таким образом, если мы говорим «в Прибалтику», правильно говорить «из Прибалтики», «в библиотеку» — «из библиотеки», «в Петербург»— «из Петербурга». Но при этом «на Бали» — «с Бали», «на Урал» — «с Урала». Много споров возникает по поводу корректности употребления предлогов «на/в» со словом Украина. Согласно словарям, правильный вариант — «на Украину» и, соответственно, «с Украины». Однако многие жители этой страны не соглашаются с таким употреблением и говорят «в Украину/из Украины».

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺