Ish qidirayotganlar uchun mavzu:
тема для тех, кто ищет работу:

Ты ищешь работу?
Ish qidiryapsanmi?

Уволить
Bo'shatmoq

Ясно, что меня уволили.
Men ishdan bo'shatilganim aniq

Безработица
Ishsizlik

Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
Hech shubha yo'qki, yaqinda ishsizlik darajasi oshdi

несправедливое увольнение
Nohaq ishdan bo'shatish

Понятно, что это несправедливое увольнение.
Bu nohaq ishdan bo'shatilgani ravshandir

получить компенсацию
kompensatsiya olish

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Надёжный – Ишончли

Ненадёжный – Ишончиз

Чистый – тоза

Грязный – Кир

Полный – Тўла

Пустой – Бўш

Высокий – Баланд

Низкий – Паст

Богатый – Бой

Бедный – Камбагал

Длинный – Узун

Короткий – Калта

Сильный – Кучли

Слабый – Кучсиз

Толстый – Қалин

Тонкий - Ингичка

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Ноль или нуль – как пишется?

Легко запомнить как правильно пишется ноль или нуль, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно пишется
Ноль и нуль.

Какое правило?

Основное количество лингвистов сходится во мнении, что оба варианта написания допустимы, хотя слово «ноль» — более современное, а «нуль» — устаревшее. Тем не менее есть выражения, в которых необходимо употреблять исключительно тот или иной вариант.

• Со словом «нуль»: «начать с нуля», «температура ниже нуля», «свести к нулю», «подстричь под нуль», «равно нулю», «на нуле кто-нибудь, что-нибудь».

Мария заявила: «Я красилась целый час! А ты – ноль внимания!». Матч закончился при счете ноль-ноль

• Со словом «ноль»: «ноль без палочки», «ноль целых», «ноль внимания», «ноль-ноль», «ноль часов».

За окном ниже нуля. Быть равным нулю.

Я простыл (у меня насморк) - Men shamollab qoldim (men tumovman)

У меня сильно болит зуб - Tishim qattiq og'riyabdi

Что-то попало в глаз - Ko'zimga nimadir kirdi

Меня тошнит - Ko'nglim ayniyabdi

У меня проблемы с сердцем - Yuragim og'riyabdi

Я растянул связки на ноге - Oyoq paylarim cho'zildi

У меня болит горло - Tomog'im og'riyabdi

Я страдаю от бессонницы - Uyqusizlikdan qiynalyabman

У меня заложен нос - Burnim bitib qoldi

Я чувствую себя немного лучше - O'zimni biroz yaxshiroq his qilyabman

У меня насморк - Men tumovman

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🔹 извините - Kechirasiz

🔹 прошу прощения - Uzr so'rayman

🔹 говорят, когда сожалеют о содеянном ( извините я не хотел этого, извините, я не специально) - Kechiring men buni xoxlamagandim. (Bu ibora afsuslanishda ifoda beradi)

🔹 очень жаль - Afsus

🔹 к сожалению - Afsuski

🔹 извините что опоздал(а) - Kech qolganim uchun kechirasiz

🔹 я должен извиниться перед Вами - Sizning oldingizda uzr so'rashim kerak.

🔹 извините, я заставил вас ждать - Kechirasiz, sizni kutishga majbur qilib qo'ydim

🔹 я не хотел вас обидеть - Sizni hafa qilmoqchi emasdim.

🔹 не сердитесь на меня, не злитесь. - Mendan jahlingiz chiqmasin.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

— Какие фильмы Вам нравятся?
— Sizga qaysi filmlar yoqadi?

— Мне нравятся французские комедии.
— Menga fransuz komediyalar yoqadi.

— Вы знаете кого-нибудь из артистов или артисток?
— Siz artist yoki artistkalardan birortasini bilasizmi?

— Сейчас всех их забыл. Вспомню — скажу.
— Hozir hammasini esimdan chiqardim. Eslasam— aytaman.

— Ладно, поговорим в другой раз.
— Mayli, boshqa payt gaplashamiz.

#ЁдОлинг
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🇷🇺 Давайте волю эмоциям
Есть интеллект эмоциональный, который помогает нам контролировать свои чувства и управлять ими, а есть интеллект рациональный, который ответственен за нашу способность к систематическому мышлению. Как правило, больше внимания обычно уделяется рациональному интеллекту, а это не совсем верно.
Чтобы чувствовать себя комфортно, нужно не забывать и об эмоциональной составляющей, которая может помочь вам научиться приспосабливаться к постоянным изменениям и оперативно решать возникающие проблемы.

Что делать?
Не бойтесь говорить о том, что чувствуете. Если вы чем-то недовольны на работе или дома, то тактично дайте знать об этом окружающим, чтобы вы совместно смогли решить возникшую проблему. Конечно, найти решение удаётся не всегда, но вы хотя бы не будете вечно держать негатив в себе.

🇺🇿 Ҳиссиётларга эркинлик беринг
Ҳис-туйғуларимизни назорат қилишга ёрдам берувчи ҳиссий интеллект мавжуд, шунингдек тизимли фикрлашимизга жавобгар рационал интеллект бор. Қоидага кўра, кўпроқ рационал интеллектга эътибор қаратилади, бироқ буни эса тўғри деб бўлмайди.
Ҳиссий интеллект ҳақида ҳам унутмаслик керак, зеро у доимий ўзгаришларга мослашиш ва муаммоларни оператив ҳал қилишга ёрдам беради.

Нима қилиш керак?
Ҳиссиётларингиз ҳақида гапиришдан қўрқманг. Ишда ёки уйда нимадандир норози бўлсангиз, атрофингиздагилар бу ҳақида қисман хабардор бўлишлари керак, шунда олдингиздаги муаммони биргаликда ҳал қилиш имкони пайдо бўлади. Муаммо ечими ҳар доим ҳам топилавермайди, албатта, бироқ сиз ўзингизга зиён етказувчи ҳис-туйғуларни ичингизда сақлаб ўтирмайсиз.

️🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Ваша профессия?
Kasbingiz nima?

Кем вы работаете?
Nima ish qilasiz?

Где вы работаете?
Qayerda ishlaysiz?

Сколько вы зарабатываете?
Daromadingiz qancha?

Я рабочий (служащий)
Men ishchiman (xizmatchiman)

Я занимаюсь сельским хозяйством
Men uy bekasiman

Я не работаю
Men ishlamayman

Я пенсионер
Men nafaqadaman

Я работаю на заводе (фабрике), (на ферме)
Men zavod (fabrika)da ishlayman (fermada)

В научно-исследовательском институте
Ilmiy-tekshirish institutida

В акционерной кампании
Aksionerlik shirkatida

Где вы учитесь?
Qayerda o'qiysiz?

Я учусь в университете (колледже)
Men universitet (kollej)da o'qiyman

Я учусь на первом (втором, третьем) курсе института
Men oliygohning birinchi (ikkinchi, uchinchi) kursida o’qiyman

Вы принадлежите к какой-нибудь политическом организации?
Siz biror siyosiy tashkilotga a’zomisiz?

Я беспартийный
Men partiya a’zosi emasman

Я демократ (республиканец, либерал)
Men demokrat (respublikachi, liberal)man

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

​​​​Выражение времени (Сколько времени? Когда?)

Vaqt anglovchi iboralar ( Soat necha? Qachon?)

— Сколько сейчас времени? (= Который час?)
— Soat necha bo’ldi?

— 4 часа/Сейчас 4 часа.
—soat 4 bo’ldi /Hozir soat 4 bo’ldi.

#числительное
✅ @RUSTILI 🇷🇺

— Какой телеканал Вы выберете, чтобы узнать новости столицы: «Спорт», «Культура»,
«Москва 24»?
— Poytaxt yangiliklarini bilish uchun, siz qaysi telekanalni tanlaysiz: «Sport», «Madaniyat»,
«Moskva 24»?
— Я часто смотрю программу « Москва 24». Там рассказывают о городских новостях.
— Men ko’pincha «Moskva 24»dasturini ko’raman. U yerda shahar yangiliklari haqida gapirishadi.
— Какую радиопередачу Вы будете слушать вместе с детьми: «Час правительства»,
«Страна и народ», «Время», «Сказки»?
— Bolalaringiz bilan siz qaysi radio eshittirishni tinglaysiz: «Hukumat soati», «Davlat va xalq »,
«Vaqt», «Ertaklar»?
— Мы слушаем с дочкой программу «Сказки» перед сном.
— Biz qizim bilan «Ertaklar» dasturini uyqudan oldin eshitamiz.
— Какую газету Вы купите, чтобы найти объявление о работе: «Спорт-Экспресс»,
«Литературная газета», «Работа для вас»?
— Ish haqidagi e'lonni topish uchun siz qaysi ro’znomani sotib olasiz: «Sport-Ekspress»,
«Adabiyot gazetasi», «Siz uchun ish»?
— Объявления о работе печатают в газете «Работа для вас»
— Ish haqidagi e'lonlarni «Siz uchun ish» ro’znomasida bosib chiqishadi.
— Вы смотрите передачи на родном языке?
— Siz ona tilingizdagi ko’rsatuvlarni ko’rasizmi?
— Да, я смотрю программы на таджикском языке по Интернету.
— Ha, men tojik tilidagi ko’rsatuvlarni Internet orqali ko’raman.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

❗️ Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке

❗️ Rus tilida muloqot qilishingizga yordam beradigan iboralar

Встреча, приветствие, знакомство - Uchrashuv, salomlashuv, tanishuv⬇️

Как дела?
Ishlaringiz qalay?

Какие новости?
Qanday yangiliklar bor?

Что нового?
Yangiliklar bormi?

Как успехи?
Qanday niuvaffaqiyatlarga erishdingiz?

Как Вы себя чувствуете?
Qalaisiz? Tuzukmisiz?

Давненько Вас не видел
Ko’rishmaganimizga ancha bo’ldi

Передайте привет от меня Вашей маме
Onangizga mening nomimdan salom deb qo’ying

Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери
Onangizga eng yaxshi tilaklarimni aytib qo’ying

Передавай привет Николаю
Nikolayga mendan salom deb qo’y

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Профессоры вуза? Или всё-таки профессора?
Разбираемся с коварным множественным числом

Правильно: директора / профессора

Казалось бы, кто не знает, как образовывать множественное число от самой простой части речи — имени существительного? Но и здесь есть свои трудности. Обычно существительные во множественном числе с окончанием -а — употребляются в разговорной речи. Сейчас единственно правильными вариантами считаются «директора», «профессора», «доктора». А вот если речь о тренерах, то окончание уже сменяется на «ы» — тренеры.

Убивает любовь не расстояние, а не уверенность...
Muhabbatni masofa emas, balki ikkilanishlar o'ldiradi...

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

ROZILIK - MA'QULLASH
CОГЛАСИЕ - ОДОБРЕНИЕ

Marhamat - Пожалуйста

Men roziman - Я согласен (согласна)

Men qarshi emasman - Я не возражаю

E'tirozim yo'q - Я не против

Men tayyorman - Я готов(-а)

Bajonidil, Jonim bilan - С удовольствием

Mamnuniyat bilan - С радосьтю

Hozir - Сейчас

Ha, Albatta - Да, конечно

Albatta, mumkin - Конечно, можно

So'zsiz, shubhasiz - Безусловно

Mayli, Ma'qul - Ладно

Yaxshi - Хорошо

Juda soz - Прекрасно

Juda yaxshi - Отлично

Kelishdik! , Bo'pti! - Решено!

Men ham shu fikrdaman - Я тоже так думаю

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Мне очень здесь понравилось
Менга бу ер жуда ёқди

По-моему, это дороговато
Менимча, бу қимматроқ

Сколько надо платить в месяц?
Бир ойда қанча толаш керак?

В пятницу подойдет?
Жума куни бӯладими? (қулайми?)

#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Смешные русские пословицы и поговорки

Гусь свинье не товарищ

Здесь, скорее всего, речь идёт о людях, которые имеют разные представления о жизни. Они не могут найти общий язык.

Дай ему яичко, да ещё облупленное

Так говорят об очень ленивом человеке, который совсем ничего не хочет делать.

Держи на уме, коли есть на чем

Возможно, колкая пословица призывает народ думать. Если человеку дан ум, так почему ж им не воспользоваться и не развивать его?

Молодец против овец, а против молодца — сам овца

Очень легко казаться сильным и умным против слабого и глупого человека, сложнее это демонстрировать, когда найдёшь равного себе или того, кто сильнее и умнее. Тут нужно стойкость и смелость, чтобы не превратиться трусливого и покорного человека.

✅ @RUSTILI 🇷🇺

​​​​Выражение времени (Сколько времени? Когда?)

Vaqt anglovchi iboralar ( Soat necha? Qachon?)

— Сколько сейчас времени? (= Который час?)
— Soat necha bo’ldi?

— 4 часа/Сейчас 4 часа.
—soat 4 bo’ldi /Hozir soat 4 bo’ldi.

#числительное
✅ @RUSTILI 🇷🇺

❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке

Творительный падеж существительных для обозначения профессии человека
(работать водителем)

Odamning kasbini belgilovchi otning Tvoritelniy kelishigi (haydovchi bo’lib ishlash)

— Кто ваш старший брат?
— Katta akangiz kim?

— Мой старший брат водитель.
— Mening katta akam haydovchi.

— Кем вы работаете?
— Kim bo’lib ishlaysiz?

— Я работаю водителем.
— Men haydovchi bo’lib ishlayman.

— Он был дворником.
— U ko’cha supiruvchisi bo'lgan.

— Брат работает водителем.
— Akam haydovchi bo’lib ishlaydi.

— Сестра будет маляром.
— Opam bo’yoqchi bo’ladi

— Мама работает учительницей.
— Onam o’qituvchi bo’lib ishlaydi.
#ЁдОлинг
✅ @RUSTILI 🇷🇺

Если хочешь жить счастливо, то счастье свяжи с целью, а не с людьми и вещами.
Agar baxtli yashashni istasangiz baxtni maqsadga bog'lang, odamlar yoki narsalarga emas.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺