Ishda ko'p ishlatiladigan so'zlar!

Talablarga binoan kanalimizda audiolug'atlar!

#Аудиодарслик
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Iltimoslar!

Talablarga binoan kanalimizda audiolug'atlar!

#Аудиодарслик
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

ПОКУПКИ - XARID QILISH
БАЗАР - BOZOR

Магазин продуктовый - Oziq-ovqat do'koni
Магазин промтоварный - Sanoat mollari do'koni
Хозяственный магазин - Xo'jalik mollari do'koni
Обувной магазин - Poyafzal do'koni
Есть ли у вас ....? - Sizda ..... bormi?
Сколько стоит .....? - ..... necha pul turadi?
Я хочу купить .....? - ...... sotib olmoqchiman
В каком отделе продаётся ....? - ....... qaysi bo'limda sotiladi?

Абрикос - O'rik
Айва - Behi
Арбуз - Tarvuz
Варенье - Murabbo
Виноград - Uzum
Вишня - Olcha
Груша - Nok
Дыня - Qovun
Изюм - Mayiz, kishmish
Лук - Piyoz
Масло - Yog'
Масло сливочное - Saryog'
Мёд - Asal
Миндал - Yong'oq
Морковь - Sabzi
Мука - Un
Мясо - Go'sht
Баранина - Qo'y go'shti
Говядина - Mol go'shti
Овощы - Sabzavotlar
Огурeц - Bodring
Орех - Yong'oq
Перец - Qalampir
Рис - Guruch
Рыба - Baliq
Сок - Sharbat
Соль - Tuz
Спички - Gugurt
Хлеб - Non
Цена - Narx
Яблоко - Olma

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Uy-roʻzgʻor buyumlari
Мебель и предметы домашнего обихода

Oфисный стул / кресло – Ofis (ish) stuli/Kreslo
Письменный стол – Yozuv stoli
Шкаф – Javon
Книжная полка – Kitob javoni
Настольная лампа – Stol chirog’i
Шкаф для верхней одежды – Kiyimlar uchun Javon
Стул – Stul
Кресло – Kreslo
Табурет – Stulcha
Кресло для отдыха – Dam olish kreslosi
Лампа - Chiroq
Часы - Soat
Зеркало - Ko'zgu
Люстра - Qandil
Вешалка - Kiyim ilgich
Подеяльник - Ko'rpa g'ilofi
Шторы - Qalin parda
Занавеска - Parda
Ковёр - Gilam
Постель - Choyshab
Подушка - Yostiq
Наволочка - Yostiq jildi
Полотенце - Sochiq
Скатерть - Dasturxon
Салфетка - Dasturxon sochig'i
Нитка - Ip
Ножницы - Qaychi
Пуговица - Tugma
Иголка - Igna
Напёрсток - Angishona
#Yodoling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📌 В городе – Shaharda

Где находится ... ? -
... qayerda joilashgan?

Как найти ... ? -
... ni qanday topsam bo'ladi?

Как пройти в ... ? -
... ga qanday o'tsam bo'ladi?

Как доехать до ... ? -
... qanday borsam bo'ladi?

Я правильно иду к ... ? -
... ga men to'g'ri ketyapmanmi?

В каком направлении мне идти? -
Qaysi tarafga borishim kerak?

В эту сторону? - Bu tarafgami?

Направо - O’ngga

Налево - Chapga

Я ищу ... (улицу, дом) -
Men ... (kochani, uyni) qidiryapman

Как далеко от города ... ? -
... shahardan qancha uzoqda?

Далеко от города ... ? - ... shahardan uzoqmi?

Я заблудился - Men adashib qoldim

#разговорник 
✅ @RUSTILI 🇷🇺

❗️🇷🇺 Фразы, которые помогут вам общаться на русском языке

❗️🇸🇱 Rus tilida muloqot qilishingizga yordam beradigan iboralar


📌 Просьбы - Iltimoslar

🇷🇺 Не одолжите...?
🇸🇱 ...ni berib turolmaysizmi?

🇷🇺 Сделайте одолжение
🇸🇱 Menga bir iltifot ko’rsating

🇷🇺 Можно взглянуть?
🇸🇱 Ko’rsam bo’ladimi?

🇷🇺 Можно одолжить Вашу ручку?
🇸🇱 Ruchkangizni berib turmaysizmi?

🇷🇺 Помогите донести, пожалуйста
🇸🇱 Iltimos, ko’tarishib yuboring

🇷🇺 Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами
🇸🇱 Iltimos, mana bu paketlarni eltishga yordam bering (ko’tarishib yuboring)

🇷🇺 Не отправите ли за меня письмо?
🇸🇱 Xatimni jo’natib yubora olmaysizmi?
#разговорник

SAVOLLAR ВОПРОСЫ

Qayerda? Где?

Qayerga? Qayerdan? Куда/Откуда?

Qachon? Когда?

Nima uchun? Зачем?

Nima uchun/Nega? Почему?/Отчего?

Qancha? Сколько?

Sizga nima kerak? Что вы хотите?

Sizga kim kerak? Кто вам нужен?

Nima bo'ldi? Что случилось?
#Yodoling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

🖇ПРЕДЛОГИ
Именительный Падеж

Из-за - dan, uchun
Из-за тебя он пришёл поздно.

Для - uchun
Для меня выделили специальную комнату.

Между - orasida, o'rtasida.
Между тобой и мной разница в два года.

Вокруг - atrofida
Вокруг меня всегда много людей.

После - keyin
После меня хоть потоп.

По - Ustida
По тебе скучают родители.

Родительний Падеж

Без - Siz(mensiz)
Иди на футбол без меня.

От - dan
От меня ушёл друг.

До - gacha
От меня до тебя 20 шагов.

#Yodoling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Не ищи правду, если его найдёшь потом тебе не хочется жить.
Haqiqatni izlama agar uni topsang, keyin yashaging kelmay qoladi.

#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Давайте (Keling)
Давайте познакомимся! (Keling, tanishaylik!)
Как вас зовут? (Ismingiz nima?)
Меня зовут… (Mening ismim…)
Я (Men)
Меня (Mening/Meni)
Моя, мой, моё, мои (Mening)
Вы (Siz)
Вас (Sizning/Sizni)
Ваша, ваш, ваше, ваши (Sizning/Sizlarning)
Имя (Ism)
Отчество (Otasining ismi/otchestvo)
Фамилия (Familiya)
Фото (Foto)
Фотография (Fotosurat)
Письмо (Xat

#Yodoling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Как правильно: пылесошу или пылесосю

Возможно, вы удивитесь, но корректная форма первого лица глагола «пылесосить» — это «пылесошу» или «пропылесошу».

Правильно: (я) пылесошу

Да, эта форма существует и зафиксирована в Русском орфографическом словаре под редакцией В. В. Лопатина, даже если встроенный сервис проверки орфографии Wordʼа усердно подчеркивает этого слово красным, предлагая заменить на «пылесосу». Не ведитесь на этот трюк! Многим до сих пор кажется ошибочным использовать неблагозвучный вариант «пылесошу», вместо этого часто говорят «буду пылесосить».

Доверие это клей жизни. Это самый важный ингредиент в эффективной коммуникации. Это основополагающий принцип, который удерживает все отношения.
ⓒ Стивен Р. Кови

Ишонч - бу ҳаёт елими. Бу самарали алоқанинг энг муҳим таркибий қисми. Бу барча муносабатларни ушлаб турувчи асосий қоидадир.
ⓒ Стивен Р. Кови

🔹 Доверие - ишонч
🔹 Клей - елим
🔹 Жизнь - ҳаёт
🔹 Самый - энг
🔹 Важный - муҳим
🔹 Ингредиент - ингредиент, таркибий қисм
🔹 Эффективный - самарали
🔹 Коммуникация - коммуникация, алоқа
🔹 Основополагающий - асос солувчи, асосий, муҳим
🔹 Принцип - принцип, қоида
🔹 Удерживать - ушлаб турмоқ, тутиб турмоқ
🔹 Отношение - муносабат

#YodOling
#Афоризм
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Как правильно: пылесошу или пылесосю

Возможно, вы удивитесь, но корректная форма первого лица глагола «пылесосить» — это «пылесошу» или «пропылесошу».

Правильно: (я) пылесошу

Да, эта форма существует и зафиксирована в Русском орфографическом словаре под редакцией В. В. Лопатина, даже если встроенный сервис проверки орфографии Wordʼа усердно подчеркивает этого слово красным, предлагая заменить на «пылесосу». Не ведитесь на этот трюк! Многим до сих пор кажется ошибочным использовать неблагозвучный вариант «пылесошу», вместо этого часто говорят «буду пылесосить».

Строй Тузум, - тузилиш, саф

Параметр - Параметр

Сказка - Эртак

Тенденция - Рақобат

Вина - Гунох, айб

Дыхание - Нафас олиш

Версия - Тахминий фикр

Масштаб - Катталик

Монастырь - Ибодатхона

Хозяйка - Эгачи
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

— Миша, здорово! Слышал, ты вчера на дискотеку зажигать ходил. Таньку-то пригласил?

— Misha, salom! Eshitishim bo’yicha kecha raqsga boribsan. Tanyani taklif qildingmi?

— Виталий, нет. Это больная тема. Ты ведь знаешь, как я ней отношусь.

— Vitaliy, yo’q. Bu og’riqli mavzu. Axir unga qanday munosabatdaligimni bilasanku.

— Эх ты, растяпа! Cчастье своё так профукаешь. Она же сохнет по тебе, отвечаю.

— Obbo, lapashang! Bu ketishda baxtingdan ayrilib qolasan. U sensiz turolmaydiki, javob beraman.

— Откуда ты знаешь? Может, ей плевать на меня с высокой колокольни.

— Sen qayerdan bilasan? Balki uning men bilan bir pullik ishi yo’qdir.

— Миша, есть такая штука, называется «невербалика». Ты посмотри повнимательнее, как она на тебя смотрит, как себя ведёт в твоём присутствии.

— Misha, “hatti harakatlar bilan so’zlashuv” degan narsa bor. U senga qanday qarashiga, sen bo’lganingda o’zini qanday tutishiga e’tibor ber.

— Да обычно ведёт. Ей до лампочки, есть я или нет.

— Oddiy tutadiku. Men bor yoki yo’qligim, unga baribir.

— Ну ты валенок, ей-богу! Она же глаз с тебя не сводит. И смеётся, как дурочка, когда ты рядом. И причёску поправляет.

— Valyonok gap yo’q senga! U sendan ko’zini ololmaydiku. Sen yonida bo’lganingda kulgani-kulgan. Soch turmagini ham to’g’irlayveradi.

— И что?

— Nima bo’libti?

— Да ничего. Не тяни резину, бери быка за рога. Подойди и пригласи её куда-нибудь.

— Hech narsa. Vaqtni boy berma, belni mahkam bog’la. Yoniga borib, uni qayergadir taklif qil.

— А если пошлёт?

— Agar javobimni bersachi?

— Да хоть бы и пошлёт. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Ладно, вот тебе ещё вариант. Ты с Наташей ведь в хороших отношениях?

— Beraversin. Cheksiz azobdan ko’ra, azobli yakun bo’lgani ma’qul. Mayli, mana senga yana bir yo’li. Sen Natasha bilan yaxshi munosabatdamisan?

— Ну да, мы с детства дружим.

— Ha, biz bolalikdan do’stmiz.

— Они же лучшие подруги! А у Наташи язык, как помело. Возьми, да спроси. Она тебе наверняка все карты откроет.

— Axir ular eng yaxshi dugonalarku! Natashaning og’zida esa gap turmaydi. Borib so’ra. U senga barchasini sayrashi aniq.

— Вот это мне уже больше нравится. А то причёска, смеётся… Гадание на кофейной гуще какое-то. Лучше уж так, на словах. Чтобы наверняка.

— Mana bu endi menga ko’proq yoqyapti. Turmak, kulgani haqida gapirasan... Fol ochgandek xuddi. Aniq bo’lishi uchun suhbatlashib bilib olgan yaxshi.

👆 Йукорида аудиосини тингланг

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Audioni tinglang va so'z boyligingizni oshiring!

#Диалог
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

✔️ Где?

Предлог «В» ишлатиладиган
вазият:

1) Мамлакатлар, шахарлар, жойлар:

в Евро́пе, в Аме́рике, в Москве́,
в го́роде, в дере́вне, в це́нтре

2) Муассасалар, ташкилотлар:
в институ́те, в университе́те, в рестора́не,
в кафе́, в шко́ле, в о́фисе, в кинотеа́тре,
в магази́не, в оте́ле, в клу́бе, в музе́е

3) Ижтимоий гурухлар:
в семье́, в кла́ссе, в гру́ппе
4) Нимадирнинг ичида бўлса:
в до́ме, в самолёте, в кварти́ре, в столе́

Предлог «На» ишлатиладигaн
вазият:

1) Йўналишлар:
на се́вере, на ю́ге, на за́паде, на восто́ке
2) Орол, дарёлар, Кўллар, денгизлар, қирғоқлар, тоғлар:
на Ку́бе, на Во́лге, на Байка́ле, на мо́ре, на Ура́ле
3) Агар объект нимадирни устида бўлса:
на этаже́, на земле́, на у́лице, на проспе́кте,
на столе́, на пля́же
4) Жараёнлар:
на уро́ке, на рабо́те, на обе́де,
на прогу́лке, на о́пере, на вы́ставке

#Грамматика
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Объяснение - Тушунтириш

Набор - Тўплам

Производитель Ишлаб чиқарувчи

Пыль - Чанг

Философия - Фалсафа

Мощность - Қувват

Обязательство - Бурч
Уход Кетиш

Горло - Томоқ

Кризис - Касод

Указание - Кўрсатма

Плата Тўлов

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Приём - Қабул

Болезнь - Касаллик

Кожа - Тери

Заявление - Ариза

Попытка - Уриниш

Сравнение - Ўхшатиш, қиёс

Расчёт - Хисоб – китоб

Депутат - Депутат

Комитет - Қўмита

Учёт - Хисоб

Хлеб - Нон

#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

Мне не интересно ваше мнение. Не для вас я живу!

Meni sizning fikringiz qiziqtirmaydi. Men Siz uchun yashamayman.

🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺

📌 МЕЖДУ ТЕМ

❗Между тем – это не вводное сочетание. Его не нужно выделять запятыми с двух сторон.❗
- А как тогда жить?
- Сейчас разберёмся.

📍 Если "МЕЖДУ ТЕМ" – НАРЕЧИЕ, то запятые НЕ НУЖНЫ.

Как понять, что это наречие?
Замени «между тем» на «тем временем» или «в то же время».
Да-да, эти сочетания тоже не нужно отделять запятыми.

Он МЕЖДУ ТЕМ (= тем временем) настолько пристально смотрел на меня, что я решила выйти из аудитории.

📍 Если "МЕЖДУ ТЕМ" – предлог и местоимение, то ТОЖЕ БЕЗ ЗАПЯТЫХ.
Тут всё очевидно.

Несколько часов не могла выбрать МЕЖДУ ТЕМ и этим шарфиком. Решила купить оба.

📍 Если МЕЖДУ ТЕМ – СОЮЗ, то ставим запятую только ПЕРЕД ним.
Союз связывает части предложения. И его можно заменить на другой союз.

На работу мне к девяти утра, МЕЖДУ ТЕМ (=но) на часах почти шесть, а я всё еще сижу баре.