Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13.1K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
Мне очень здесь понравилось
Менга бу йер жуда ёқди

По-моему, это дороговато
Менимча, бу қимматроқ

Сколько надо платить в месяц?
Бир ойда қанча тоиаш керак?

В пятницу подойдет?
Жума куни бӯладими? (қулайми?)

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Fe'llarning shaxslarda o'zgarishiga diqqat bilan e'tibor bering! Читать - Ўқимоқ

#Граммматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
ОШИБКИ

📌 Необходимо поставить запятую после слова "СПАСИБО".

📍 В каких случаях после "СПАСИБО" запятая нужна?

▪Если есть обращение к кому-то.

 Николай, за вашу грамотность.


▪Если "спасибо" можно заменить на "хорошо" или "удачно" + есть союз "что".

 фиолетовой ветке метро на 5 дней закрыли несколько станций. Спасибо, что не на год.


▪Если выражаем благодарность.

 Тебе помочь донести этот мешок кирпичей?
- Спасибо, не надо, я сама.


❗В нашем случае обращение "Великий артист " необходимо выделить запятыми С ОБЕИХ СТОРОН.

📌 Запятая не нужна, если спасибо говорят за что-то.

 тебе за совет.
Спасибо за твоё доброе сердце.
Спасибо за  пивас по акции.


▪ И еще когда так:
 это тебе спасибо не скажут!


📌 Вторая ошибка - нет запятой перед словом "КОТОРЫЕ".
Материал начальной школы.
 comment😎
Владимир Путин с родителями перед отъездом в Германию, 1985 год.⠀

Владимир Путин ота-онаси билан Германияга кетиш олдидан. 1985 йил.

#история
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
👍1
Почему белорусов называют бульбашами?

Слово «бульба» присутствует во многих славянских языках и некоторых русских диалектах. Вспомним знаменитую повесть Гоголя «Тарас Бульба».

Существует оно и в белорусском языке и означает «картофель». Что касается смысла слова «бульбаш», то его можно перевести как «картофельник, любитель картофеля». В большинстве словарей слово «бульбаш» отсутствует. Исключение составляет Словарь синонимов, составленный Тришиным В.Н. и изданный в 2013 году. Там указано, что «бульбаш» – это синоним слову «белорус».

Несмотря на иронию, заключенную в прозвище, выбор слова «бульбаш» не является случайным. Картофель играет важную роль в экономике Белоруссии и повседневной жизни белорусов. Страна является одним из мировых лидеров по производству картофеля. Кроме того, значительная часть блюд национальной кухни делается из этой культуры.

Слово «бульбаш» является мягкой формой этнофолизма. Сами белорусы воспринимают его спокойно и даже используют его в своей речи.
📌 Самое время выучить два словарных слова

▪
АККОМПАНЕМЕНТ
акк о мпанемент
аккомп а немент
аккомпан е мент

▪
ИНГРЕДИЕНТ
и нгредиент
ингр е диент
ингред и ент

Если вдруг на "Поле чудес" ты угадаешь слово, но напишешь его с ошибкой, я буду грустить 😒🤕
📌 Почему мыльную оперу называют МЫЛЬНОЙ?

Сейчас мыльная опера - это телесериал, который идёт бесконечно долго. Серии выходят изо дня в день, из года в год.

Ладно, с оперой еще можно смириться...
Но откуда тут мыло?

📍 Первые "мыльные оперы" транслировались по радио в Америке в 1930-х годах.
Такие постановки собирали огромное количество слушателей (домохозяек) и были прекрасным местом для рекламы.
❗️Каждый день сериалы прерывались рекламой мыла или моющих средств. И производители мыла на длительное время стали главными спонсорами сериалов.

🛁 В те же годы кто-то из журналистов "обозвал" эти серии "мыльной оперой", другие подхватили, вот название и прижилось.

Дамы и господа, у меня не жизнь, а сплошная мыльная опера!
Почему к выпивохам приходит «белочка», а не какой-нибудь другой грызун?

«Да к нему белочка вчера приходила!» - могли услышать вы на улице про алкоголика Серёгу из первого подъезда. Но вы не задумывались, почему именно этот пушной зверёк заглянул к пьянчуге? Разбираемся!

Откуда взялась «белочка»?
На самом деле ответ на данный вопрос очень прост: та самая «белочка» не что иное, как «белая горячка». Слово получилось из первых трёх букв словосочетания («бел») и трёх последних («чка») с соединительной гласной посередине («о»).

Мало кто знает, но «белая горячка» - это такое же неофициальное название заболевания, как и «белочка». Правильно называть это расстройство следует «алкогольным дилирием» (от латинского delirium - «безумие»).
человек – одам
люди – одамлар

старик – қария
старики – қариялар

старушка – кампир
старушки – кампирлар

парень – йигит
парни – йигитлар

девочка – қиз
девочки – қизлар

кроха – чақалоқ, гўдак
крохи – чақалоқлар, гўдаклар

мальчик – бола
мальчики – болалар

сотрудник – хизматчи
сотрудники – хизматчилар

сотрудница – хизматчи аёл
сотрудницы – хизматчи аёллар

учёный / ая / ые – олим / а / лар
безграмотный / ая / ые – саводсиз / лар

Таржима қилинг:

Этот человек старик. Эти люди старики. Тот старик учёный. Те старики ученные. Эта старушка безграмотная. Этот мальчик кроха. Эти мальчики дети. Та кроха безграмотная. Те дети безграмотные. Этот сотрудник парень. Эти сотрудники парни. Та сотрудница девочка. Те сотрудницы девочки. Он парень. Они парни. Она девочка. Ты кроха. Вы дети. Я старик. Мы старики. Он сотрудник. Они сотрудники. Она сотрудница. Они сотрудницы. Ты учёный. Вы учёные. Ты учёная. Я безграмотный. Мы безграмотные. Этот мужчина старик. Эти мужчины старики. Эта женщина старушка. Эти женщины старушки.

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Одушевлённые и неодушевлённые существительные
Jonli va jonsiz otlar

Одушевлённые существительные обозначают живые объекты: людей и животных, и отвечают на вопрос КТО?
Неодушевлённые существительные обозначают неживые предметы и отвечают на вопрос ЧТО?
Jonli otlar tirik obyektlarning ma’nosini bildiradilar: odamlarni va hayvonlarni va KIM? so’rog’iga javob beradilar.
Jonsiz otlar jonsiz ob’ektlarning ma’nosini bildiradi va NIMA? so’rog’iga javob beradilar.

— Кто это? — Bu kim ?
— Это мужчина. Это женщина. Это собака.
— Bu erkak. Bu ayol. Bu it.

— Что это? — Bu nima?
— Это дом. Это книга.
— Bu uy. Bu kitob.

Bugungi mashg'ulotda ot soʻz turkumi haqida o'rganamiz.

#грамматика
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
🇺🇿Vaqt
🇷🇺Время

00:05 / 12:05 - Пять мину́т пе́рвого. Нача́ло пе́рвого.
01:10 / 13:10 - Де́сять мину́т второ́го. Нача́ло второ́го.
02:15 / 14:15 - Пятна́дцать мину́т тре́тьего. Че́тверть тре́тьего.
03:20 / 15:20 - Два́дцать мину́т четвё́ртого.
04:25 / 16:25 - Два́дцать пять мину́т пя́того.
05:30 / 17:30 - Полшесто́го. Полови́на шесто́го.
06:35 / 18:35 - Без двадцати́ пяти́ семь. Три́дцать пять мину́т седьмо́го.
07:40 / 19:40 - Без двадцати́ во́семь. Со́рок мину́т восьмо́го.
08:45 / 20:45 - Без пятна́дцати де́вять. Без че́тверти де́вять. Со́рок пять мину́т девя́того.
09:50 / 21:50 - Без десяти́ де́сять.
10:55 / 22:55 - Без пяти́ оди́ннадцать.
11:59 / 23:59 - Без одно́й мину́ты двена́дцать (по́лдень, по́лночь).

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
🇺🇿 Ertaga
🇷🇺 Завтра

За́втра - Ertaga
За́втра мы уезжа́ем в Москву́. - Ertaga Moskvaga jo'nab ketamiz.

Послеза́втра – Ertadan keyin (Indinga)
Я верну́ тебе́ кни́гу послеза́втра. - Ertadan keyin senga kitobni qaytaraman

Че́рез два дня – 2 kundan keyin
Я верну́сь че́рез два дня. – Men 2 kundan keyin qaytaman

На сле́дующей неде́ле – Keyingi (Kelgusi) hafta
Дава́й встре́тимся на сле́дующей неде́ле. – (Kel) kelgusi haftada uchrashamiz.

В сле́дующем ме́сяце – Keyingi oyda
Она должна́ роди́ть в сле́дующем ме́сяце. –U keyingi oyda tug'ilishi kerak

Че́рез не́сколько ме́сяцев – Bir necha oy (ichida)
Че́рез не́сколько ме́сяцев мы уе́дем отсю́да. –Biz bir necha oy ichida bu yerdan ketamiz

Че́рез па́ру лет – Bir necha yil ichida
Че́рез па́ру лет у нас бу́дет со́бственный дом. – bir necha yil ichida o'zimizning uyimiz bo'ladi

🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Oshxona anjomlari
Кухонная утварь

Чайник - Choynak
Тостер - Toster
Микроволновка - mirkovalnovka
Холодильник - Muzlatgich
Посудомойка - Idish yuvgich
Хлебница - Non qutisi
Кувшин - Sopol ko'za
Блендер - Blender
Дуршлаг - Chovli
Супница - Chinni idish (sho'rva idishi)
Кухонная посуда (кастрюли, сковородки) - Oshxona idishi (kastrulka, tutgichli tova)
Сковорда - Tova
Чайник (для заварки) - Choynak (qaynatish uchun)
Терка - Qirg'ich
Нарезка для яиц - Tuxum kesgich
Картофелечистка - Kartoshka tosalagich
Молоток для мяса - Go'sht uchun bolg'acha
Тарелка - Tarelka
Стакан - Stakan
Чашка - Dastali piyola
Ложка -Qoshiq
Вилка - Vilka
Нож - Pichoq
Корзина (обычно мусорная) - Axlat qutisi

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Oila haqida qisqacha gaplar!

У меня́ больша́я семья́ - Mening katta oilam bor.

У меня́ два ста́рших бра́та и мла́дшая сестра́ - Mening 2ta katta akalarim va 2ta kichik singillarim bor.

У тебя́ есть бра́тья или сёстры? - Sening akalaring yoki opalaring bormi?

У вас есть де́ти? - Sizning farzandlaringiz bormi?

У меня́ нет дете́й. - Mening farzandlarim yoʻq.

У меня́ сын и до́чка. - Mening qizim va oʻgʻlim bor.

Ско́лько лет ва́шим де́тям? - Farzandlaringizning yoshi nechchida?

Моему́ сы́ну три, а до́чке пять лет. - Oʻgʻlimning yoshi 3da, qizimniki esa 5da

У мое́й ма́мы две сестры́, так что у меня́ две тёти - Oyimning 2ta opasi bor xullas mening 2ta xolam bor

Я са́мая мла́дшая среди сестёр. - Opa-singillar ichida men eng kichigiman.

Я са́мый ста́рший из братьев. - Aka-ukalar ichida eng kattasimin

Я люблю́ свои́х ро́дственников, мы ча́сто обща́емся - Qarindoshlarimni yaxshi koʻraman, biz tez-tez gaplashib turamiz

Я ре́дко ви́жу свои́х родны́х и скуча́ю по ним - Yaqinlarimni kamdan-kam koʻraman va ularni sogʻinyapman

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
Загадочное слово крестьяне: как оно появилось?

С XIV века так называли землепашцев, составляющих низшее сословие в обществе. Есть три теории происхождения слова «крестьянин».

Религиозный контекст
Многие лингвисты склоняются к тому, что «крестьянин» произошёл от слова «христианин», то есть крещёный человек. Некоторые связывают название со словом «крест», которому поклонялись православные.

Древнерусское выражение
Есть версия, что слово произошло от фразы «кресать или кресить огонь». Это значит «рубить огнивом из кремня». Крестьяне сначала сжигали лес, а потом делали посев прямо в золу.

Три корня из иврита
Ряд специалистов раскладывают наше слово на три корня, которые были взяты из иврита: «кр+ьс+тьан». Первый переводится как «выкапывать», второй — «производить», а третий — «сажать». Такая формула описывает основное занятие крестьян.
стира́ть бельё – Kiyim yuvmoq

– сти́рка – Yuvish
– стира́льная маши́на – Kir yuvish mashinasi
– стира́льный порошо́к – Kir yuvish kukuni
– опола́скиватель для белья́ – Mato yumshatgich.
– загружа́ть бельё в стира́льную маши́ну – Kirni (kiyimni) kir yuvish mashinasiga solmoq

У нас сломалась стиральная машина, приходится стирать вручную.
Bizning kir yuvish mashinamiz buzilib qoldi, qo’lda yuvishga to’g’ri keldi

Это стиральный порошок для белого белья, а мне надо для темного.
Bu kir yuvish kukuni oq kiyimlar uchun, menga esa qora kiyimlar uchun kerak.

Ополаскиватель для белья делает одежду мягкой и приятной на ощупь.
Mato yumshatgichi kiyimlarni yumshoq va yoqimli qiladi

Загрузите белье в стиральную машину и закройте крышку.
Kirlarni kir yuvish mashinasiga soling va qopqog’ini berkiting.

🇷🇺
@rustilinet 🇷🇺
🇺🇿 Yoʻnalish
🇷🇺 Направление

верх - yuqori
вверху́, наверху́ - yuqorida
наве́рх - yuqoriga
све́рху - yuqoridan
низ - pastlik
вниз - pastga
внизу́ - pastda
сни́зу - pastgan
пра́во - o'ng
напра́во - o'ngga
спра́ва - o'ngda
ле́во - chap
нале́вo - chapga
сле́ва - chapda
вперёд - oldinga
спе́реди - oldida
наза́д - Orqaga
сза́ди - orqada

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
🇺🇿Maktab hayoti
🇷🇺Школьная жизнь

Ручка - Ruchka
Карандаш - Qalam
Пенал - Qalamdon
Ластик - Oʻchirgich
Точилка - Qalam uchlagich
Цветные карандаши - Rangli qalamlar
цветная бумага - Rangli qog'oz
Краски - Boʻyoqlar
Сумка - Sumka
Книга - Kitob
Тетрадь - Daftar
Очки - Koʻzoynak
Мел - Boʻr
Калькулятор - Kalkulyator
Клей - Yelim
Щётка - Choʻtka
Компьютер - Kompyuter
Доска - Doska
Фломастер - Flomaster
Линейка - Chizgʻich
Тряпка для доски - Doska uchun mato
Парта - Parta
Стул - Stul

#ЁдОлинг
🇷🇺 @rustilinet 🇷🇺
📌 "Расчёт" или "рассчёт"?

✔ Если хочешь писать без ошибок, то пиши слово РАСЧЁТ.
✔ Но если на горизонте появляется РАССЧИТАТЬ - пиши с двумя "С".

рассчитывать
рассчитанный
рассчитывая


📍 КАК ЗАПОМНИТЬ БЫСТРО И ЛЕГКО?

✔ Если в корне буква "Ё" - пиши одну "С".
Я провела сложный РАСЧЁТ и решила расстаться с ним. Он думал подкупить меня безналичным РАСЧЁТОМ. Но я была зла и не принимала в РАСЧЁТ его слова.


✔ Если в корне буква "И" - пиши две "С".
Вчера я РАССЧИТАЛ, сколько трачу в месяц. Сегодня решил найти новую работу, РАССЧИТЫВАЯ на помощь троюродного брата моей жены от первого брака. Он назвал меня идиотом, сказал, что нужно РАССЧИТЫВАТЬ только на себя, и бросил трубку. Вот дурак.