Rus tilini o'rganamiz | Русский язык
13K subscribers
1.8K photos
668 videos
7 files
739 links
@rustilinet — тил ва таълим йўналишидаги биринчи рақамли телеграм канали!

Since: 25.12.2016
Download Telegram
⁣У Вас дружная и многочисленная семья?
Никак не можете запомнить, кем Вам приходятся все Ваши родственники?
Мы поможем разобраться!
Oilangiz ahil va ko'p kishilikmi?
Hamma qarindoshlariz sizga kim bo'lishini hech eslab qololmayapsizmi?
Biz tartibga solishga yordam beramiz!
Жених - Kuyov
Невеста - Kelin
Муж - Er
Жена - Xotin
1) Родители супругов
(Er-xotinlarni, kelin-kuyovlarni ota-onalari)
Свекор — отец мужа. (Qaynota, erning otasi)
Свекровь — мать мужа. (Qaynona, erning onasi)
Тесть — отец жены. (Qaynota, xotinini otasi)
Тёща — мать жены. (Qaynona, xotinini onasi)
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Quda - er-xotinlardan birini OTASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Quda - er-xotinlardan birini ONASI. Turmush ortog'ini oilasiga nisbatan.
2) Братья и сестры супругов
(Er-xotinlarning aka-uka va opa-singillari)
Деверь — брат мужа. (Qaynaka, qaynuka - erninr akasi yoki ukasi)
Золовка — сестра мужа. (Qanopa, qaynsingil - erning opasi yoki singlisi)
Шурин — брат жены. (Qaynaka, qaynuka - xotinininr akasi yoki ukasi)
Свояченица — сестра жены. (Qaynopa, qaynsingil - xotinining opasi yoki singlisi)
3) Супруг близкого родственника (Yaqin qarindoshning turmush o'rtog'i)
Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены.
Kuyov - opasini, singlisini, qizini, qaynopasini yoki qaynsinglisini eri
Boshqa sozlar bilan, зять - erkak kishi (kuyov bola) xotinini oilasiga nisbatan.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа.
Kelin - o'g'lini, akasini, ukasini, qaynakasini, qaynukasini xotini
Boshqa sozlar bilan, Невеста - ayol kishi (kelin) erinini oilasiga nisbatan.

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
❤1
ЗДОРОВЬЕ - sog'liq

Я чувствую себя плохо - O'zimni yomon his qilyapman

У меня болит спина - Mening orqam og'riyapti

Меня знобит - Etim uvushib ketyapti

У меня кружится голова - Boshim aylanyapti

У меня сильное головокружение - Boshim qattiq aylanyapti

Я болен - Men betobman

У меня болит голова - Boshim og'riyapti

у меня аллергия на пенициллин - Penitsillinga allergiyam bor

У меня высокое (низкое) давление - Qon bosimim baland (past)

У меня болит здесь - Mening mana bu yerim og'riyapti

У меня температура - Mening isitmam bor

Я простыл (у меня насморк) - Men shamollab qoldim (men
tumovman)

У меня сильно болит зуб - Tishim qattiq og'riyapti

Что-то попало в глаз - Ko'zimga nimadir kirdi

Меня тошнит - Ko'nglim ayniyapti

У меня проблемы с сердцем - Yuragim og'riyapti

Я растянул связки на ноге - Oyoq pay la rim cho'zildi

У меня болит горло - Tomog'im og'riyapti

Я страдаю от бессонницы - Uyqusizlikdan qiynalyapman

У меня заложен нос - Burnim bitib qoldi

Я чувствую себя немного лучше - O'zimni biroz yaxshiroq his
qilyapman

У меня насморк - Men tumovman

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
👍1
yaxshi-хороший

yomon-плохой

chiroyli-красивый

xunuk-некрасивый

soglom-здоровый

kasal-больной

qari-старый

yosh-молодой

katta-старший

kichik-младший

boy-богатый

kambagal-бедный

aqilli-умный

axmoq-глупый

tentak-неумный

ko'ngilchan-добрый

badjaxl-злой

xalol-честный

vijdonsiz-нечестный

ilmli-оброзаванный

ilmsiz,omi-необрозаванный

jasur-смелый

botir-храбрый

qo'rqoq-трусливый

xushmuomala-вежливый

qo'pol,qo'rs-грубый

qaxrli,badjaxl-суровый

shirinso'z-ласковый

muloyim-нежный

sofdil-искренный

yolg'onchi-лиживый

kuchli-сильный

kuchsiz,zaif-слабый

xushchaqchaq-весёлый

g'amgin-грустный

shodon-радостный

qayg'uli-печальный

baxtli-счастливый

baxtsiz-несчастный

mashxur,taniqli-известный

tanilmagan-неизвестный

uylangan-женатый

bo'ydoq-неженатый,

холостой turmushga chiqqan-замужняя

turmushga chiqmagan- незамужняя

saxiy-щедрый

zsiqna, xasis-скупой

olijanob-благородный

ablax,iflos-подлый

semiz-полный

oriq-худой

xushyor-трезвый

mast-пьяный

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
❤1
Рус тилидаги қўшимчалар ва уларнинг қўшимчалари ҳақида қисқача маълумот.

🔸OТ - дан

🔸ДО - гача

🔸ИЗ - ичида

🔸У - ёнида

🔸БЕЗ - ...сиз

🔸ДЛЯ - учун

🔸ОКОЛО - ёнида

🔸С - ...дан, билан

🔸ВОКРУК - атрофида

🔸ПОСЛЕ - кейин

🔸КРОМЕ - ...ташқари, бошқа.

🔸К - яқинлашиш

🔸ПО - қамраб олиш

🔸ЧЕРЕЗ - орқали

🔸ПРО - ...тўғрисида

🔸В - ичида, (бирор нарса ичида)

🔸НА - устида (винительний падеж)

🔸ЗА - ушлаш (в.п)

🔸НАД - остида, тепасида.

🔸МЕЖДУ - ўтрасида, шекилли.

🔸ПОД - тагида

🔸При - ёнида

🔸О, ОБ - ...тўғрисида

🔸НАС - хақида

🔸ПЯМО - тўғрига

🔸НАПРАВО - ўнгга

🔸НАЛЕВО - чапга

🔸НАВЕРХ - тепага

🔸ВНИЗ - пастга

🔸ВХОД - кириш

🔸ВЫХОД - чиқиш.

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
👆👆Например:
от меня - мендан.
Для меня - мен учун.
У меня - менда.
Из-за меня - мен сабабли.
Около меня - менинг ёнимда
вокрук меня - атрофимда.
До меня - менгача
без меня - менсиз.
Про меня - мен хақимда.
K - олдида. (к тебе - сенинг олдингда, ко мне - менинг олдимда)
Чей? Чьё? Чья? Чьи? - кимники? (это чья книга? - это книга Анвара/бу кимнинг китоби? - бу Анварнинг китоби.)
до чего? - нимагача, қайергача? (идёт до завода- заводгача кетади.)
Где? - Каерда?
Там - У ерда
Здесь(тут) - Бу ерда
Наверху - Тепада
Внизу - Пастда
Впереди - Олдида
Сзади - Оркада
Слева - Чапда
Справа - Унгда
Откуда? - Каердан?
Оттуда - Уердан
Отсюда - Буердан
Сверху - Тепадан
Снизу - Пастдан
Спереди - Олдидан
Сзади - Оркадан
Слева - Чапдан
Справа - Унгдан
Из дома - Уйдан
Куда? - Каерга?
Туда - Уерга
Сюда - Буерга
Наверх - Тепага
Вниз - Пастга
Вперёд - Олдинга
Назад - Оркага
Налево - Чапга
Направо - Унга
Домой - Уйга

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
МЕСТОИМЕНИЕ - ОЛМОШЛАР

Мен, Сен, У - Я, Ты, Он (Она),;

Биз, Сиз, Улар - Мы, Вы Они;

Меники, Сеники, Уники - мой(моя), твой(твоя), его(её);

Бизники, сизники, уларники - Наш, ваш, их;

Узимники, узимизники, узлариники - мой(свой), наша, ихние;

Узим - я сам

Узинг - ты сам(ты сама)

Узи - он сам (она сама)

Узимиз - мы сами

Узларингиз - вы сами

Узлари - они сами

У - тот

Бу, шу - этот

У'ша - тот самый

Улар - те

Булар - эти

Ушалар - те самые

Ана у, анави, ана шу, ана уша - Вон тот, вот этот;

Ундай, бундай, шундай - вот так:

Унака, бунака, шунака, ушанака - такой;

Ким, кимлар - кто

Нима, нималар - что

Кимники - чей, чья

Ниманики - от чего

Кайси, канака, кандай - какой, который;

Качон - когда

Качонгача? - до каких пор?

Кайси вактда? - в какое время?

Кайси куни? - в какой день?

Канча, неча? - сколько?

Кимдир, нимадир - Кто-то, что- то;

Кандайдир, канакадир - какой-то; какая-та;

Аллаким, алланарса - некто, нечто;

Хеч ким - никто

Хечнима - ничто

Хеч нарса - ничего

Хеч кандай, хеч канака - никакой, никакая

Хамма, барча - все

Хаммаси, бари, барчаси - все, всё

Хар бир, хар кандай, хар канака - каждый, всякий

Хар ким - каждый, любой:

Хар канча - сколько угодно;

Истаган, исталган - любой.

Узинг бориб кел-Ты сам(а) сходи

Бу телефон уники- Этот телефон его(её)

У аллакачон кетди-Он давно ушёл, Она давно ушла.
Россияда ишлаётган қурувчи юртдошлар, қурилиш материалларини рус тилида рўйхатини тузиш керак бўлиб қолса, биз доим ҳам тўғри ёзиб бера оламизми? Қуйида қурилишда энг кўп ишлатиладиган сўзларни қандай ёзилишини ҳукмингизга ҳавола қиламиз (қавс ичида ўша сўзнинг “деҳқонча” айтилиши берилган). Бу ерда асосан ўзбекчага таржима қилинмайдиган сўзларни ўзи берилди, ёдимиздан кўтарилганини бемалол сўрайверасиз!

Алебастр (албастр)

Амортизатор (амартизатр)

Анкер (анкр)

Асбест (азбз)

Асфальт (аспал)

Брусчатка (бурчатка)

Гипсокартон (гипскардон)

Горбыль (гарбл)

Дымоход (демахўт)

Дюбель (дубл)

Ёмкость (йўмкис)

Коробка ( карўпка)

Коттедж (катеж)

Мрамор (мрамр)

Обои (абўй)

Олифа (алип)

Опалубка (апалапка)

Пенопласт (пенаплас)

Перчатки (прчатка)

Плита (пилта)

Подшипник (пачимник)

Розетка (развэтка)

Сварка (суварка)

Сейсмопояс (сэйсмапўйс)

Стропила (истарапл)

Стяжка (стаяшка)

Труба (турба)

Цемент (семн)

Цепь (сеп)

Цистерна (шестр)

Цоколь (сўкил)

Швеллер (швиллер)

Шифер (шпр)

Шпаклёвка (шпаклўпка)

Шпатель (шпатл)

Штукатурка (шикатурка)

Шуруп (шурп)

Шуруповёрт (шурпавйўр)

Щётка (чўтка)

Ящик (яшиқ)


🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
Когда? — Қачон?

Уже — Аллақачон

Вовремя — Вақтида

Вчера — Кеча

Вчера утром — Кеча эрталаб

Давно — Узоқ вақт давомида, аллақачон

Всегда — Ҳар доим

Завтра — Эртага

Завтра ночью — Эртага тунда

Сейчас — Ҳозир

Иногда — Баъзан

Когда — Қачон

Когда-либо, всегда — Бирор марта

Немедленно — Дарҳол, тезда

Недавно — Яқинда

Никогда — Хеч қачон

Поздно — Кеч

Сегодня — Бугун

Послезавтра — Индинга

Позавчера — Кечадан олдин

Рано — Эрта

Редко — Камдан кам, камдан кам ҳолларда

Тогда — Унда,

Часто — Тез-тез

Только что — Эндигина, ҳозиргина

Каждый год — Ҳар йили

На этой (прошлой, следующей) неделе — Бу ҳафта (охирги, кейинги)

Каждый день — Ҳар куни

Через два дня — Икки кун ичида, икки кундан сўнг

Через неделю — Бир ҳафта ичида, бир ҳафтадан сўнг

Через месяц — Бир ойдан сўнг

Через год — Бир йилдан сўнг

Через несколько лет — Бир неча йилдан сўнг, бир неча йил ичида



🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglzUz 🇬🇧
👍1
работа - ish

на работе - ishda

на работу - ishga

работаю - ishlaman

рабнтаешъ - ishlaysan

работает - ishlaydi

работаем - ishlaymiz

работаете - ishlysiz

работают - ishlaydilar

ты работаешъ? - sen ishlaysanmi?

я работаю - men ishlayman

он, она работает? - u ishlaydimi

они работают - u;ar ishlaydi

ты где работаешъ? - sen qayerda ishlaysan?

ты пойдёшъ на работу? - sen ishga borasanmi?

вы завтра пойдёте на работу? - siz ertaga ishga borasizmi?

мы пойдём на работу - biz ertaga ishga boramiz.

он сегодния пойдёт на работу? - u bugun ishga boradimi?



🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺

🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
TIL. Русча-узбекча лугат. ЯЗЫК. uzrustili👈

VIDEO DARSLIK

@RusTilida
Я пришел (а) - Мен келдим

Он (а) пришел (а) - У келди

Я пойду попозже - Мен кечроқ бораман.

Он (она) придет попозже - У кечроқ келади

С каких пор? - Қачондон бери?

С каких пор ты ждешь его (ее)? - Қачондон бери кутяпсан уни?

Только что пришел (пришла) - Ҳозиргина келдим

Когда собираешься пойти? - Қачон бормоқчисан?

До сех пор - Ҳозиргача

До сех пор, я не в курсе - Ҳозиргача хабарим йўқ

До каких пор? - Качонгача?

До каких пор работаешь? - Качонгача ишлайсан?

До тех пор - Ўшангача

Я не пойду, до тех пор, пока ты не закончишь - Мен сен тугатмагунингча бормайман.

Где? - Каерда?

Где ты был (а)? - Қаерда единг?

Когда? - Қачон?

Когда выйдем на дорогу? - Қачон йулга чиқамиз?

Я тебя буду ждать на улице - Мен сени кўчада кутиб тураман

Ты случайно его (ее) не видел (а)? - Сен мабодо уни кўрмадингми?

Заберите нас отсюда - Бизни олиб кетинг бу ердан

Он (она) в другом месте остался ( осталось) - У бошқа жойда қолди

Я голоден (голодна) - Қорним оч

Я сыт(а) - Қорним тўқ

Мне надо приготовить, что нибудь на ужин - Кечки овқатга бирор нарса тайёорлашим керак

Ты обедал (а)? - Тушлик қилдингми?

Я завтракаю - Нонушта киляпман

Я уже позавтракал(а) - Нонушта қилиб бўлдим

Я обедаю - Тушлик қиляпман

Чуть позже буду обедать. - Сал кейинроқ тушлик қиламан

Я ужинаю - Кечки овқатни ейяпман

Я не могу понять - Мен тушунолмайяпман

Я все должен (должна) объяснить - Мен ҳаммасини тушунтиришим керак

После моего ухода - Кетганимдан кейин

Сделаешь, когда я приеду - Борганимдан кийин қиламан

Тогда - Ўшанда

В этот день - Ўша куни



🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧

🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
👍1
🇷🇺 @RusTilida 🇷🇺
🇬🇧 @InglizUz 🇬🇧