🇺🇿 Mening otam to'yimizga yangi moshina sovg'a qildilar
🇷🇺 Мой отец подарил нам новую машину на свадьбу
🇺🇿 Mening ikkta akam va bitta opam bor
🇷🇺 У меня есть два брата и одна сестра
🇺🇿 Afsuski, men sizga yordam bera olmayman 😔
🇷🇺 К сожалению, я не могу вам помочь 😔
🇺🇿 Men uch oydan buyon Rus tilini o'rganyapman
🇷🇺 Я уже три месяца изучаю Русский язык
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺 Мой отец подарил нам новую машину на свадьбу
🇺🇿 Mening ikkta akam va bitta opam bor
🇷🇺 У меня есть два брата и одна сестра
🇺🇿 Afsuski, men sizga yordam bera olmayman 😔
🇷🇺 К сожалению, я не могу вам помочь 😔
🇺🇿 Men uch oydan buyon Rus tilini o'rganyapman
🇷🇺 Я уже три месяца изучаю Русский язык
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
📌 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали писъмо?
📌 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову
📌 sen yunusovga xat yozmadingmi-ты ненаписал писъмо юнусову?
📌 yo'q yozmadim-нет не написал
📌 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?
📌 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу
📌 u qayerga ketdi-куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)
📌 u dalaga ketdi-она ушла в поле
📌 sen ertaga kechqurun qayerga borasan-куда
пойдёшъ ты завтра вечером
📌 men ertaga kechqurun shaharga boraman-завтра вечером я пойду в город
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
📌 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову
📌 sen yunusovga xat yozmadingmi-ты ненаписал писъмо юнусову?
📌 yo'q yozmadim-нет не написал
📌 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?
📌 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу
📌 u qayerga ketdi-куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)
📌 u dalaga ketdi-она ушла в поле
📌 sen ertaga kechqurun qayerga borasan-куда
пойдёшъ ты завтра вечером
📌 men ertaga kechqurun shaharga boraman-завтра вечером я пойду в город
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Перед выражением «и всё (тут)» ставится запятая.
Мне осталось выполнить заключительную часть этого задания, и всё.
Не хочу я туда ехать, и всё тут!
Тебе в дорогу нужно взять рюкзак, воду, и всё.
Реже ставится тире:
«...Паныч у нас такой скаженный. Чего захотелось, так весь дом перебулгачит. Подавай — и всё тут». А. Куприн, Белый пудель.
❗️Неопределённость со знаками препинания объясняется тем, что выражение «и всё» занимает промежуточное положение между частицей (хотя среди частиц в академических грамматиках она не отмечена) и присоединительной конструкцией (можно так назвать с натяжкой, потому что в информативном плане мало что дает). Эта неоднозначность статуса ведет к противоречивому оформлению на письме.
Синоним — «только и всего».
#пунктуация
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Мне осталось выполнить заключительную часть этого задания, и всё.
Не хочу я туда ехать, и всё тут!
Тебе в дорогу нужно взять рюкзак, воду, и всё.
Реже ставится тире:
«...Паныч у нас такой скаженный. Чего захотелось, так весь дом перебулгачит. Подавай — и всё тут». А. Куприн, Белый пудель.
❗️Неопределённость со знаками препинания объясняется тем, что выражение «и всё» занимает промежуточное положение между частицей (хотя среди частиц в академических грамматиках она не отмечена) и присоединительной конструкцией (можно так назвать с натяжкой, потому что в информативном плане мало что дает). Эта неоднозначность статуса ведет к противоречивому оформлению на письме.
Синоним — «только и всего».
#пунктуация
✅ @RUSTILI 🇷🇺
🇷🇺Основные способы словообразования.
🇺🇿Сўз ясашнинг асосий усуллари.
Рус тилида сўз ясашнинг усуллари ҳар хил:
1) олд қўшимча қўшиш йўли билан, масалан писать, написать, записать;
2) суффикслар қўшиш йўли билан, масалан:
летать—лётчик;
3) олд қўшимча ва суффикслар қўшиш йўли билан, масалан:
при, усадьба — приусадебный;
при, фронт — прифронтовой;
пред, выборы — предвыборный;
4) негизларнинг бирикиш йўли билан, масалан:
пар, ходить — пароход,
5) сўзларни қисқартиш йўли билан, масалан: МТС, колхоз;
6) товушларнинг алмашинуви билан, масалан: ходить — хождение;
7) урғуни кўчириш йўли билан, масалан:
замок — замок, пропасть — пропасть каби.
️#грамматика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
🇺🇿Сўз ясашнинг асосий усуллари.
Рус тилида сўз ясашнинг усуллари ҳар хил:
1) олд қўшимча қўшиш йўли билан, масалан писать, написать, записать;
2) суффикслар қўшиш йўли билан, масалан:
летать—лётчик;
3) олд қўшимча ва суффикслар қўшиш йўли билан, масалан:
при, усадьба — приусадебный;
при, фронт — прифронтовой;
пред, выборы — предвыборный;
4) негизларнинг бирикиш йўли билан, масалан:
пар, ходить — пароход,
5) сўзларни қисқартиш йўли билан, масалан: МТС, колхоз;
6) товушларнинг алмашинуви билан, масалан: ходить — хождение;
7) урғуни кўчириш йўли билан, масалан:
замок — замок, пропасть — пропасть каби.
️#грамматика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
📌 Помогите мне сделать покупки.
Xarid qilishga yordam bering.
📌 Вы не переведете это? Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?
📌 Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Adresingizni berolmaysizmi?
📌 Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?
📌 Отправьте, пожалуйста, письмо.
Bu xatni jo'natib yuboring.
📌 Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.
📌 Включите свет.
Chiroqni yoqing, iltimos.
📌 Bыключите свет.
Chiroqni o'chiring, iltimos.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Xarid qilishga yordam bering.
📌 Вы не переведете это? Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?
📌 Дайте, пожалуйста, свой адрес.
Adresingizni berolmaysizmi?
📌 Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?
📌 Отправьте, пожалуйста, письмо.
Bu xatni jo'natib yuboring.
📌 Передайте мне, пожалуйста, книгу.
Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.
📌 Включите свет.
Chiroqni yoqing, iltimos.
📌 Bыключите свет.
Chiroqni o'chiring, iltimos.
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
«Чтобы» и «что бы»
Союз «чтобы» всегда пишется слитно. Его следует отличать от сочетания местоимения «что» с частицей «бы».
1️⃣Я занимаюсь спортом, чтобы чувствовать себя лучше. Здесь значение цели, вторая часть предложения объясняет первую.
2️⃣Что бы вы хотели на завтрак?/Что хотели бы вы на завтрак?
Что бы вы делали без меня? Что вы делали бы без меня?
Надо подумать, что (бы) поесть?
#правописание
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Союз «чтобы» всегда пишется слитно. Его следует отличать от сочетания местоимения «что» с частицей «бы».
1️⃣Я занимаюсь спортом, чтобы чувствовать себя лучше. Здесь значение цели, вторая часть предложения объясняет первую.
2️⃣Что бы вы хотели на завтрак?/Что хотели бы вы на завтрак?
Что бы вы делали без меня? Что вы делали бы без меня?
Надо подумать, что (бы) поесть?
Как видите, частицу «бы» можно при желании переставить или даже убрать, и смысл предложения от этого не изменится.#правописание
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Как лучше запомнить учебный материал, который вы изучили?
Просто в этот же день перед сном просмотрите или прочитайте его ещё раз. =) Сами увидите — это отлично работает!
O‘qigan ma’lumotni qanday qilib osonlikcha eslab qolish mumkin?
Ma’lumotni shu kunning o‘zidayoq uyqidan oldidan bir martta ko‘rib yoki o‘qib chiqing.
O‘zingiz sinab ko‘ring – bu a’lo darajada yordam beradi!
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Просто в этот же день перед сном просмотрите или прочитайте его ещё раз. =) Сами увидите — это отлично работает!
O‘qigan ma’lumotni qanday qilib osonlikcha eslab qolish mumkin?
Ma’lumotni shu kunning o‘zidayoq uyqidan oldidan bir martta ko‘rib yoki o‘qib chiqing.
O‘zingiz sinab ko‘ring – bu a’lo darajada yordam beradi!
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
NOROZILIK - НЕДОВОЛЬСТВО
G'AZABLANISH - ВОЗМЕЩЕНИЕ
Bular menga yoqmaydi - Мне всё это не нравится
Bularni men xush ko'rmayman - Мне всё это неприятно
Qanday uyat!, Sharmandalik! - Какой стыд (позор)!
Uyalishing/Uyalishingiz kerak! - Тебе/Вам должно быть стыдно!
Qanday tentaklik! - Какая глупость!
Qanday be'manilik! - Какая нелепость!
Bu yolg'on! - Это неправда (ложь)!
Bu safsatabozlik! - Это чепуха!
Bunga chidab bo'lmaydi! - Это невыносимо!
Rasvogarchilik! - Безобразие!
Bu bo'lmag'ur ish! - Это никуда не годится!
Nima gap? - В чём дело?
Bu yerda nima bo'lyapti? - Что здесь происходит
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
G'AZABLANISH - ВОЗМЕЩЕНИЕ
Bular menga yoqmaydi - Мне всё это не нравится
Bularni men xush ko'rmayman - Мне всё это неприятно
Qanday uyat!, Sharmandalik! - Какой стыд (позор)!
Uyalishing/Uyalishingiz kerak! - Тебе/Вам должно быть стыдно!
Qanday tentaklik! - Какая глупость!
Qanday be'manilik! - Какая нелепость!
Bu yolg'on! - Это неправда (ложь)!
Bu safsatabozlik! - Это чепуха!
Bunga chidab bo'lmaydi! - Это невыносимо!
Rasvogarchilik! - Безобразие!
Bu bo'lmag'ur ish! - Это никуда не годится!
Nima gap? - В чём дело?
Bu yerda nima bo'lyapti? - Что здесь происходит
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
«Полоскай» — когда можно так говорить?
В русском языке побудительная форма глагола образуется несколькими способами. Исторически слово «полощи» существовало именно в этом виде, но почему так сложилось, исследователи сказать не могут. Это явление связано с чередованием щ/ч/к, но в близких языках — украинском, сербском, болгарском — буква «щ» не появляется.
Со временем под влиянием законов словообразования непривычная форма «полощите» стала меняться на «полоскайте», и сейчас второй вариант почти вытеснил первый. Но только не из словарей: в части из них «полоскайте» нет вообще, но в большинстве этот глагол указан как просторечие.
Это значит, что и «полощите», и «полоскайте» говорить можно, но нужно знать — в каком случае. На официальных инструкциях и в деловой речи — только «полощите», а ребенка можно попросить и «прополоскать» рот или горло.
Есть и недопустимая форма: нельзя писать «прополосчите» — это грубая грамматическая ошибка.
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Кажется, что «полоскай» — абсолютно правильный глагол, его инфинитив — «полоскать». Убираем постфикс «ть» и получаем побудительную форму. Но не все так просто.
В русском языке побудительная форма глагола образуется несколькими способами. Исторически слово «полощи» существовало именно в этом виде, но почему так сложилось, исследователи сказать не могут. Это явление связано с чередованием щ/ч/к, но в близких языках — украинском, сербском, болгарском — буква «щ» не появляется.
Со временем под влиянием законов словообразования непривычная форма «полощите» стала меняться на «полоскайте», и сейчас второй вариант почти вытеснил первый. Но только не из словарей: в части из них «полоскайте» нет вообще, но в большинстве этот глагол указан как просторечие.
Это значит, что и «полощите», и «полоскайте» говорить можно, но нужно знать — в каком случае. На официальных инструкциях и в деловой речи — только «полощите», а ребенка можно попросить и «прополоскать» рот или горло.
Есть и недопустимая форма: нельзя писать «прополосчите» — это грубая грамматическая ошибка.
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Boraman - пойду
Borasan - пойдёш
Boradi - пойдёт
Boramiz - пойдём
Borasiz - пойдёте
Boradilar - пойдут
Men uyga boraman - я пойду домой
Sen uyga borasanmi? - ты
пойдёшъ домой?
U uyga boradimi? - он (она) пойдёт домой?
Rustam dalaga boradi - Рустам пойдёт в поле
Biz bugun dalaga boramiz - мы
сегодня пойдём в поле
Ular bugun dalaga boradi - они
сегодня пойдут в поле
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Borasan - пойдёш
Boradi - пойдёт
Boramiz - пойдём
Borasiz - пойдёте
Boradilar - пойдут
Men uyga boraman - я пойду домой
Sen uyga borasanmi? - ты
пойдёшъ домой?
U uyga boradimi? - он (она) пойдёт домой?
Rustam dalaga boradi - Рустам пойдёт в поле
Biz bugun dalaga boramiz - мы
сегодня пойдём в поле
Ular bugun dalaga boradi - они
сегодня пойдут в поле
#YodOling
🇷🇺 @RUSTILI 🇷🇺
Несколько слов из жаргона бухгалтеров
Профессиональный праздник бухгалтера отпраздновали 21 ноября. А теперь разберемся со сленговыми словами: что значит «крыжить», почему когда «бьется» — хорошо, кто такие «физик» и «юрик»?
Крыжить
В основе этого жаргонного слова, популярного у бухгалтеров, польское «крыж», то есть «крест» или «крестик». При сверке документов для удобства многие ставят галочки или крестики напротив просмотренных позиций. Вот и у бухгалтеров «крыжить» — это сверять регистры учета и все пересчитывать.
Краснота
Часто бывает, что из-за неразберихи с документами и товаром в бумагах появляются задолженности — отрицательные остатки. Это значит, что денег в кассе не хватает, и цифра выделяется красным. Поэтому «краснота» — то же, что недостача.
Бьется
Тот случай, когда «бьется» — хорошо, а «не бьется» — плохо. Первый вариант означает, что все данные в двух документах совпадают. Второй говорит о расхождениях: если «товар не бьется», вероятно, его нет в одном из документов.
Физик
В речи бухгалтеров много сложных и непонятных слов и выражений, поэтому странные сокращения появляются постоянно. «Физик» — это не кличка начальника, а всего лишь укороченная версия фразы «физическое лицо».
Юрик
С «Юриком» история та же: речь идет не об имени, а о юридическом лице. Но если не знать, то «физик и юрик» — та еще парочка.
Помойка
Иногда говорят «однодневка»: оба слова означают, что фирма была создана для отвода глаз. «Помойка» — организация, которая помогает проворачивать незаконные дела и уклоняться от налогов.
Забить контрагента
Никакого криминала: «контрагентом» обычно называют одного из тех, кто заключил договор — вторую сторону. А «забить» у бухгалтеров — то же, что «вбить» или «внести в базу». Тогда фраза означает всего лишь «внести данные».
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Профессиональный праздник бухгалтера отпраздновали 21 ноября. А теперь разберемся со сленговыми словами: что значит «крыжить», почему когда «бьется» — хорошо, кто такие «физик» и «юрик»?
Крыжить
В основе этого жаргонного слова, популярного у бухгалтеров, польское «крыж», то есть «крест» или «крестик». При сверке документов для удобства многие ставят галочки или крестики напротив просмотренных позиций. Вот и у бухгалтеров «крыжить» — это сверять регистры учета и все пересчитывать.
Краснота
Часто бывает, что из-за неразберихи с документами и товаром в бумагах появляются задолженности — отрицательные остатки. Это значит, что денег в кассе не хватает, и цифра выделяется красным. Поэтому «краснота» — то же, что недостача.
Бьется
Тот случай, когда «бьется» — хорошо, а «не бьется» — плохо. Первый вариант означает, что все данные в двух документах совпадают. Второй говорит о расхождениях: если «товар не бьется», вероятно, его нет в одном из документов.
Физик
В речи бухгалтеров много сложных и непонятных слов и выражений, поэтому странные сокращения появляются постоянно. «Физик» — это не кличка начальника, а всего лишь укороченная версия фразы «физическое лицо».
Юрик
С «Юриком» история та же: речь идет не об имени, а о юридическом лице. Но если не знать, то «физик и юрик» — та еще парочка.
Помойка
Иногда говорят «однодневка»: оба слова означают, что фирма была создана для отвода глаз. «Помойка» — организация, которая помогает проворачивать незаконные дела и уклоняться от налогов.
Забить контрагента
Никакого криминала: «контрагентом» обычно называют одного из тех, кто заключил договор — вторую сторону. А «забить» у бухгалтеров — то же, что «вбить» или «внести в базу». Тогда фраза означает всего лишь «внести данные».
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
5 смешных слов, значения которых трудно угадать
Бывают слова, произнося которые, сложно удержаться от улыбки, хотя значения их обыденны и не подразумевают ничего смешного.
Вот, например, бибабо. Так называют тряпичную куклу, которую надевают на руку. Неизвестно, как возникло это название, возможно, оно связано с японской традицией кукольного театра, где и используются бибабо.
Вувузела, или лепатата – это длинная дудка, с помощью которой футбольные болельщики подбадривают свою команду. Однако в некоторых странах использование вувузел во время матчей запрещено, так как их резкий звук мешает игрокам сосредоточиться.
Пипидастром называют метелку для смахивания пыли и пушистые помпоны чирлидерш. Слово имеет английские корни: пипи – РР – сокращение от «полипропилен», а дастр – «метелка».
Пендельтюр – дверь, открывающаяся в обе стороны от легкого толчка. Как в барах из фильмов о Диком Западе.
Шуфлядка – маленький выдвижной ящик стола или комода. Слово происходит от немецкого schublade, которое так и переводится – «выдвижной ящик».
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺
Бывают слова, произнося которые, сложно удержаться от улыбки, хотя значения их обыденны и не подразумевают ничего смешного.
Вот, например, бибабо. Так называют тряпичную куклу, которую надевают на руку. Неизвестно, как возникло это название, возможно, оно связано с японской традицией кукольного театра, где и используются бибабо.
Вувузела, или лепатата – это длинная дудка, с помощью которой футбольные болельщики подбадривают свою команду. Однако в некоторых странах использование вувузел во время матчей запрещено, так как их резкий звук мешает игрокам сосредоточиться.
Пипидастром называют метелку для смахивания пыли и пушистые помпоны чирлидерш. Слово имеет английские корни: пипи – РР – сокращение от «полипропилен», а дастр – «метелка».
Пендельтюр – дверь, открывающаяся в обе стороны от легкого толчка. Как в барах из фильмов о Диком Западе.
Шуфлядка – маленький выдвижной ящик стола или комода. Слово происходит от немецкого schublade, которое так и переводится – «выдвижной ящик».
#лексика
✅ @RUSTILI 🇷🇺