NOANIQ JAVOB - НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ОТВЕТ

📌Balki - Может быть

📌Ehtimoli bor - Возможно

📌Ehtimol - Наверно

📌Bilmayman - Не знаю

📌Amin emasman - Не уверен(-а)

📌Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да

📌Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет

📌Borolmayman - Не пойду

📌Kelolmayman - Не приду

📌(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь

📌(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю

📌(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю

📌(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю

📌O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать

📌Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться

✅ @RUSCHA

📚 Qisqa tilaklar
📚 Короткие пожелания

📌Tabriklayman!
Поздравляю тебя!

📌Bayramingiz qutlug' bo'lsin!
Поздравляю с праздником!

📌Bayramlar yaxshi o'tsin!
Хороших праздников!

📌Bayramingiz hayrli o'tishini tilayman!
Желаю счастливого праздника!

📌Oq yo'l (yo'ling ochiq bo'lsin!)!
Счастливого пути!

📌Vaqtni yaxshi o'tkazmoq! - Хорошо провести время!

📌Hayrli bo'lsin!
С приобретением!

📌Tug'ilgan kuning bilan tabriklayman!
Поздравляю с днем рождения

📌Omad tilayman! - Желаю удачи!

📌Omad tilayman! - Желаю удачи!

📌Sog'liq tilayman! - Желаю здоровья!

📌Uzoq yillar baxt tilayman!
Желаю долгих и счастливых лет!

📌Tilaklaring amalga oshsin!
Пусть твои желания исполнятся!

📌Baxt tilayman! Желаю счастья!

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

📌 Salomlashish, xayrlashish, uzr so'rash, minnatdorchilik so'zlarini o'rganamiz!!!

1⃣ Здравствуйте - Assalomu Alaykum ?

2⃣ Доброе утро - Xayrli tong !

3⃣ Добрый день - Xayrli kun !

4⃣ Добрый вечер ! - Xayrli oqshom!

5⃣ Здороваться - Salomlashmoq

6⃣ Привет - Salom !

7⃣ Приветствие - Salom !

8⃣ Приветствовать - Salom bermoq

9⃣ Как дела ? - Ishlar qanday

🔟 Что нового? - Yangilik bormi ?

1⃣1⃣ До свидания - Xayr

1⃣2⃣ Прощай ! - Alvido

1⃣3⃣ Прощаться - Xayrlashmoq

1⃣4⃣ Пока - Hozircha xayr !

1⃣5⃣ Спасибо - Raxmat

1⃣6⃣ Большое спасибо - Katta raxmat !

1⃣7⃣ Пожалуйста - Marhamat

1⃣8⃣ Не стоит благодарности - Tashakkur bildirishga arzimaydi

1⃣9⃣ Не за что - Arzimaydi

2⃣0⃣ Извините - Keciring !

2⃣1⃣ Извиняться - Kechirim soʻramoq

2⃣2⃣ Мои извинения - Meni kechirgaysiz

2⃣3⃣ Простите! - Afv etasiz !

2⃣4⃣ Ничего страшного - Hechqisi yo'q

2⃣5⃣ Не забудьте - Unutmang !

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

🛑🛑🛑 ТЎЛОВ - ОПЛАТА
🍔🌮 (Ресторан, кафе)🍷☕️

🔹Мен ҳозир тўламоқчиман
🔸Я бы хотел рассчитаться сейчас

🔹Ҳисобни/счётни мумкинми?!
🔸Можно мне счёт?!

🔹Ҳисоблаб юборасизми?
🔸Можете меня рассчитать?

🔹Тўласак бўладими?
🔸Можно нам расплатиться?

🔹Умумий миқдори қанча/хаммаси бўлиб қанча?
🔸Какова общая сумма?

🔹Ҳисоб ичига чой пули киритилганми?
🔸Счёт включает чаевые?

🔹Мен хамма учун тўлайман
🔸Я плачу за всех

🔹Мен ҳисобни тўлайман
🔸Я оплачу счёт

🔹Биз нақд пул билан тўлаймиз
🔸Мы платим наличными

🔹Карта билан/орқали тўлов қилсак бўладими?
🔸Можем мы заплатить карточкой?

🔹Visa картаси билан тўлов қилсам бўладими?
🔸Могу я заплатить картой Visa?

🔹Менимча ҳисобда хато..
🔸Мне кажется,в счёте ошибка..

🔹Қайтимини ўзингизга қолдиринг
🔸Оставьте сдачу себе

🔹Бу сизнинг чой пулингиз
🔸Это ваши чаевые

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

🛑🛑🛑 ТЎЛОВ - ОПЛАТА
🍔🌮 (Ресторан, кафе)🍷☕️

🔹Мен ҳозир тўламоқчиман
🔸Я бы хотел рассчитаться сейчас

🔹Ҳисобни/счётни мумкинми?!
🔸Можно мне счёт?!

🔹Ҳисоблаб юборасизми?
🔸Можете меня рассчитать?

🔹Тўласак бўладими?
🔸Можно нам расплатиться?

🔹Умумий миқдори қанча/хаммаси бўлиб қанча?
🔸Какова общая сумма?

🔹Ҳисоб ичига чой пули киритилганми?
🔸Счёт включает чаевые?

🔹Мен хамма учун тўлайман
🔸Я плачу за всех

🔹Мен ҳисобни тўлайман
🔸Я оплачу счёт

🔹Биз нақд пул билан тўлаймиз
🔸Мы платим наличными

🔹Карта билан/орқали тўлов қилсак бўладими?
🔸Можем мы заплатить карточкой?

🔹Visa картаси билан тўлов қилсам бўладими?
🔸Могу я заплатить картой Visa?

🔹Менимча ҳисобда хато..
🔸Мне кажется,в счёте ошибка..

🔹Қайтимини ўзингизга қолдиринг
🔸Оставьте сдачу себе

🔹Бу сизнинг чой пулингиз
🔸Это ваши чаевые

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

Ko’plikda keluvchi so'zlarning istisno holatlari:


Сосед - кушни
Соседи - кушнилар
Чёрт - жин
Черти - жинлар

+А
Дома - уйлар
Города - шахарлар
Берега - киргоклар
Леса - урмонлар
Острова - ороллар
Поезда - поездлар
Вечера - окшомлар
Учителя - устозлар
Профессора - профессорлар
Мастера - усталар
Доктора - шифокорлар
Повора - ошпазлар

+ЬЯ
Брат - ака (ука)
Братья - акалар (укалар)
Сын - огил фарзанд
Сыновья - огил фарзандлар
Друг - дуст
Друзья - дустлар
Муж - турмуш урток (эр)
Мужья - турмуш уртоклар
Дерево - дарахт
Деревья - дарахтлар
Лист - барг
Листья - барглар
Стул - стул
Стулья - стуллар

+РИ
Мать - она
Матери - оналар
Дочь - киз фарзанд
Дочери - киз фарзандлар


Сестра - опа (сингил)
Сёстры - опа (сингиллар)
Жена - турмуш урток (хотин)
Жёны - турмуш уртоклар

Человек - одам
Люди - одамлар
Ребёнок - бола
Дети - болалар

Имя - исм
Имена - исмлар
Время - вакт
Времена - вактлар

Родители - ота она
Часы - соат
Деньги - пул
Брюки - шим
Джинсы - жинси

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

🛩️ В самолёте - Самолётда

🔹Когда мы вылетаем?
🔸Биз қачон учамиз?

🔹Сколько длится полёт?
🔸Қанча вақт учамиз?

🔹Когда мы прибываем?
🔸Қачон етиб келамиз?

🔹На сколько отложен рейс?
🔸Рейс қанча вақтга кечиктирилди?

🔹Надолго мы здесь остановились?
🔸Биз бу ерда узоқ турамизми?

🔹Мне плохо !
🔸Ўзимни ёмон ҳис қилярман!

🔹Можно мне откинуть спинку?
🔸Ўриндиқ суянчиғини туширсам юўладими?

🔹Можно в самолёте и в аэропорту купить что-нибудь без пошлины?
🔸Самолётда ва аэропортда бож тўловсиз бирон нарса харид қилса бўладими?

🔹Мне нужны наушники для просмотра кино .
🔸Кино кўриш учун менга наушник керак.

🔹Это не работает.
🔸Бу ишламаяпти.

🔹Пожалуйста, не курите здесь!
🔸Илтимос бу ерда чекманг!

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

🎯 Eng ko'p ishlatiladigan fe'llar

• Kirish — входить
• Ketish — уходить
• Uyg'onish — проснуться
• Yiqilish — падать
• Turish — вставать
• Kiritish / Yo'l berish — впускать
• Yotish — лечь
• Izlash — искать
• Kiyintirish — одевать
• Kiyish — надевать
• Chiqish — выходить
• Transportda kirish — въезжать
• Yechish — снимать
• Joylash — вставлять
• Ko'tarish — поднимать
• Yopish — заткнуть
• Yoqish — включать
• Davom etish — продолжать

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

Sog'liq tilashga doir 30 ta gap!

1. Выздоравливай!
- Tuzalib ket!

2. Будь здоров!
- Sog' bo'l!

3. Желаю скорейшего выздоровления!
  - Tezroq tuzalib ketishingni tilayman!

4. Отдыхайте, набирайте сил!
- Dam oling, kuchga to'ling!

5. Берегите себя!
- O'zingizni ehtiyot qiling!

6. Пусть здоровья хватит на все планы, даже на самые дерзкие!
  - Sog'lig'ingiz barcha rejalaringizga, hattoki eng jasoratlilariga ham etarli bo'lsin!

7. Скорее поправляйся и возвращайся к нам!
  - Tezroq tuzalib, yonimizga qayt!

8. Выздоравливай и будь сильным!
  - Tuzalib ket va kuchli bo‘l!

9. Желаю тебе крепкого здоровья!
  - Senga mustahkam sog‘lik tilayman!

10. Пусть болезнь не помешает твоим планам!
  - Kasallik rejalaringga xalaqit bermasin!

11. Держись, ты скоро будешь здоров!
  - Bardam bo‘l, tez orada sog‘ayasan!

12. Пусть каждый новый день приносит больше сил!
  - Har bir yangi kun ko‘proq kuch-quvvat olib kelsin!

13. Восстанавливайся быстрее и будь счастлив!
  - Tezroq tuzalib, baxtli bo‘l!

14. Желаю тебе скорейшего возвращения к нормальной жизни!
  - Tezroq normal hayotga qaytishingni tilayman!

15. Пусть здоровье станет твоим постоянным спутником!
  - Sog‘lik doimiy hamrohing bo‘lsin!

16. Выздоравливай и улыбайся!
  - Tuzalib ket va tabassum qil!

17. Пусть болезнь уходит, а радость возвращается!
  - Kasallik ketib, quvonch qaytsin!

18. Будь здоров и счастлив!
  - Sog‘ va baxtli bo‘l!

19. Пусть твоё здоровье крепнет с каждым днём!
  - Sog‘lig‘ing kun sari mustahkam bo‘lsin!

20. Скорее выздоравливай и будь бодрым!
  - Tezroq tuzal va bardam bo‘l!

21. Желаю тебе энергии и здоровья!
  - Senga energiya va sog‘lik tilayman!

22. Пусть каждый день приносит новые силы!
  - Har bir kun yangi kuch olib kelsin!

23. Выздоравливай скорее, мы ждём тебя!
  - Tezroq tuzal, biz seni kutyapmiz!

24. Пусть здоровье вернётся как можно скорее!
  - Sog‘lik iloji boricha tezroq qaytsin!

25. Желаю быстрого восстановления!
  - Tezroq tiklanishingizni tilayman!

26. Пусть болезнь отступит, а здоровье вернётся!
  - Kasallik chekinsin, sog‘liq esa qaytsin!

27. Держись, скоро всё будет хорошо!
  - Bardam bo‘l, tez orada hammasi yaxshi bo‘ladi!

28. Пусть здоровье и радость вернутся в твою жизнь!
  - Sog‘liq va quvonch hayotingga qaytsin!

29. Желаю тебе полного выздоровления!
  - Senga to‘liq tuzalib ketishingni tilayman!

30. Пусть каждый день приносит улучшения!
  - Har bir kun yaxshilanish olib kelsin!

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

🇷🇺Жаргонные выражения
🇺🇿Jargon iboralari

🔸А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
✅Menga nima! Meni nima ishim bor!

🔸Оставь(те) меня в покое
✅Meni tinch qo'ying

🔸Перестань болтать!
✅Gap sotishni to'xtat!

🔸Забей!
✅Jin ursin!

🔸отвали!
✅Nari bor!

🔸Руки прочь! (Убери руки!)
✅Qo'lingni tort!

🔸Смешно!
✅Kulguli!

🔸Давай, выкладывай! (А ну говори!)
✅Qani gapir!

🔸Да ладно (тебе)!
✅Ha mayli!

🔸Береги себя
✅O'zingni ehtiyot qil

🔸Это долгая история!
✅Tarixi uzun

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

☎️ Международный звонок - Xalqaro qo'ng'iroq

☎️Я хотел бы сделать звонок в Москву за счет адресата - Men Moskvaga uning egasi
hisobidan qo'ng'iroq qilmoqchiman

☎️Я хотел бы позвонить за
границу - Men chet elga
qo'ng'iroq qilmoqchi edim

☎️Сколько стоит трехминутный разговор с Россией? - Rossiya bilan
uch daqiqali so'zlashuv necha pul turadi?

☎️Я хотел бы позвонить в
Москву - Men Moskvaga
qo'ng'iroq qilmoqchi edim

☎️Где здесь поблизости
телефон-автомат? - Bu
yaqinroqda telefon-avtomat qaverda joylashgan?

☎️Линия занята-Tarmoq band

☎️Этого номера нет в справочнике -
Ma'lumotnomada bu raqam yo' q

☎️Можно мне набирать напрямую? - Bevosita
boglansam bo'ladimi?

☎️Извините, Вы ошиблись
номером - Kechirasiz, nomer terishda adashdingiz

☎️Его (её) сейчас нет - U hozir yo'q

☎️Она (он) сейчас говорит по другому телефону - U hozirgi vaqtda boshqa telefon orqali so'zlashyapti

☎️Не кладите трубку,
пожалуйста - Iltimos, go'shakni qo'ymang

☎️Не кладите пока трубку,
пожалуйста -Iltimos, go'shakni qo'ymay taring

☎️Я перезвоню позже - Men keyinroq qo'ng'iroq qilaman

☎️Кто говорит? -Kim gapiryapti?

☎️Как это пишется? - Bu qanday yoziladi?

☎️Я ошибся номером -Raqam terishda adashibman

☎️Пожалуйста, попросите его мне позвонить –Iltimos, undan menga qo'ng'iroq qilishini so'rang

☎️Я слушаю -Eshitaman

☎️Вы можете ему кое-что передать? - Unga bir gapni aytib qo'ya olmaysizmi?

☎️Когда он вернется? - U qachon keladi?

☎️Спасибо за звонок -Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat

✅ @Ruscha_RusTili_Tilini

TANISHISH - ЗНАКОМСТВО

Nuqtalar o'rniga kerakli so'zni qo'yib, gap tuzishni o'rganamiz.

✔️Yoshingiz nechada? - Сколько вам лет?
✔️Men .... yoshdaman. - Мне .... лет.
✔️Uylanganmisiz? - Вы женаты?
✔️Turmushga chiqqanmisiz? - Вы замужем?
✔️Bo'ydoqman. - холост
✔️Turmushga chiqmaganman. - не замужем.
✔️.....ingiz bormi? - У вас есть .... ?
✔️Bolalar - дети
✔️Aka-ukalar - братья
✔️Opa-singillar - сестры
✔️Mening .... bor. - У меня есть .... .
✔️Bitta bolam - один ребёнок
✔️Ikkita bolam - двое детей
✔️Akam - брат
✔️Ikkita singlim - две сестры.
✔️..... yoshi nechada? - Сколько лет .... ?
✔️O'g'lingizning - вашему сыну
✔️Qizingizning - вашей дочке
✔️U .... yoshda. - Ему .... лет.
✔️Yetti - семь
✔️Yigirma to'rt - двадцать четыре.
✔️Kasbingiz nima? - Кто вы по профессии?
✔️Men ....man. - Я ..... .
✔️Ishbilarmon - бизнесмен
✔️Yozuvchi - писатель
✔️Rassom - художник
✔️O'qituvchi - учитель(ница)
✔️Talaba - студент
✔️Siz qayerda ishlaysiz? - Где вы работаете?
✔️Men .... ishlayman. - Я работаю ....
✔️Firmada - В фирме
✔️Bankda - В банке
✔️Nashriyotda - в издательстве
✔️Maktabda - В школе
✔️Siz qayerda o'qiysiz? - Где вы учитесь?
✔️Men ... o'qiyman. - Я учусь ....
✔️Universitetda - В университете
✔️Kollejda - В колледже
✔️Men uy bekasiman - Я домохозяйка

✅ @RUSCHA

Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.

🟠 Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз. - Давайте встретимся в (фойе).

🟠 Танишганимдан хурсандман! - Приятно познакомиться!

🟠 Сизни яна кўришимдан хурсандман! - Рад вас снова видеть!

🟠 Сиз инглизча гапирасизми? - Вы говорите по-английски?

🟠 Мана менинг ташриф қоғозим. - Вот моя визитная карточка.

🟠 Сизни …га таништиришга рухсат этинг. - Позвольте представить вас …

🟠 …га мендан салом айтинг. - Передавайте привет от меня …

🟠 Раҳмат, бажонидил. - Спасибо, с удовольствием.

🟠 Бажонидил. - С удовольствием.

🟠Хайр. - До свидания.

🟠 Кўришгунча. - До встречи.

🟠 Яқин орада кўришгунча. - До скорой встречи.

🟠 Яхши қолинг. - Счастливо.

🟠Хабарлашиб турайлик. - Не пропадайте.

🟠 Кейинги учрашувимизни орзиқиб кутаман. - С нетерпением жду нашей следующей встречи.

✅ @RUSCHA

👮‍♀️Милиция – Militsiya

🤔Это срочно!
Bu shoshilinch!

🤔Немедленно вызовите милицию.
Darhol militsiyani chaqiririg.

🤔Пожалуйста, заполните протокол о краже.
Iltimos, o'g'irlik haqida baonnoma to'ldiring.

🤔Я потерял паспорт.
Men pasportimni yo'qotib qo'ydim.

🤔Мой паспорт пропал.
Pasportim yo'qoldi.

🤔У меня украли бумажник.
Hamyonimni o'g'irlashdi.

🤔У меня украли бумажник в метро.
Metroda hamyonimni o'g'irlashdi.

🤔Кому я должен сообщить?
Kimga xabar berishim kerak?

✅ @RUSCHA