🇷🇺
Доброе утро, суббота!
Пусть этот день будет спокойным, тёплым и наполненным радостью и приятными моментами.

🇺🇿
Xayrli tong, shanba!
Bugun tinch, iliq va quvonchli lahzalarga boy kun bo‘lsin.

👉 @Rustili

🎥 Видеода 9 та ўйнаётган қизни кўраётган бўлсангиз зрениянгиз жуда яхши экан. Акс ҳолда сизга жуда ёмон хабаримиз бор. 8-9-раққосни атига 5% одам топа оларкан ҳалос!

Видеони диққат билан кузатинг ва ўз жавобингизни белгиланг. Видеода нечта раққосани кўраяпсиз?

                            
                           👇

📍Идиомы (idiomalar). 
Bu iboralarni so'zma-so'z tarjima qilinsa ma'nosi chiqmaydi lekin yaxlit bir ibora sifatida qo'llaniladi.

Руки чешутся — Qo‘ling qichiyapti
Глаза на лоб лезут — Ko‘zim chiqib ketay dedi / juda hayron bo‘lish
Язык не поворачивается — Tilim aylanmayapti
Голова не варит — Aqlimga sig‘mayapti / kallam ishlamayapti
Душа не лежит — Ko‘nglim tortmayapti
Мурашки по коже — Etim jimirlab ketdi
Гора с плеч — Yelkamdan tog‘ ag‘darildi
Пальцем в небо — Taxminan aytish
Мозги пудрить — Adashtirish / yolg‘on gapirish
Крыша поехала — Aqldan ozdi
Тормозить — Sekin anglash
Тупить — Tushunmaslik / miyasi sekin ishlash
Забить — E’tibor bermay qo‘yish
Залипать — Bir narsaga uzoq qarab qolish
Не фонтан — Zo‘r emas
Огонь — Zo‘r / juda yaxshi
Жесть — Juda hayratlanarli / dahshat
Капец — Tamom / yomon holat
Облом — O‘xshamadi / rejasi buzildi
Ни рыба ни мясо — Na baliq, na go‘sht
Как снег на голову — Boshiga qor yog‘gandek / kutilmaganda
Вешать лапшу на уши — Quloqqa lag‘mon ilmoq
Водить за нос — Burnidan yetaklamoq
Зарубить на носу — Burniga o‘yib yozib qo‘ymoq / yaxshilab eslab qolmoq
Держать язык за зубами — Tilini tiyib turmoq / sir saqlamoq
Прикусить язык — Tilini tishlab qolmoq
Сесть в лужу — Sharmanda bo‘lmoq
Яблоку негде упасть — Odam sig‘maydi
Как свои пять пальцев — Besh qo‘ldek bilmoq
Не в своей тарелке — O‘zini noqulay his qilmoq

👉 @Rustili

Бир киши қарз олишга мажбур бўлиб қолди. Бир савдогар унга қарз беришини аммо бирор нарсасини гаров учун унинг номига ўтказиб беришини шарт қилиб қўйди. Қарздорнинг бир деҳқончилик қиладиган ери бор эди шуни саводгар номига ўтказиб берди ва қарзни қайтариш вақтини муайян қилишди. Ернинг нархи берилган қарздан анча юқори эди. Қарздор бир қанча вақтдан кейин ишлари юришиб қарзини қайтармоқчи бўлибди лекин савдогар берган қарзни олмай ер меники деб туриб олди. Қарздор ҳеч нарса қилолмади. Кучли сиқилишдан инфарк бўлиб ўлими аниқ бўлиб қолди. Ўғлини чақириб бир варақни бериб деди: Ўлганимдан кейин тобутимни ўша савдогар олдидан олиб ўтиб шуни берасан. Кўп ўтмай вафот этди. Жанозага олиб кетилётганда ўғли отасини қолдирган хатини савдогарга берди. Хатни ўқиб савдогар ҳам шу онда гурс этиб ерга йиқилиб вафот этди. Ўғли хатни олиб ўқиса хатда...

ЛЕТ / ГОД / ГОДА 🤷🏻‍♀

Мне 20 лет - Men 20 yoshdaman
­(Кому?) Мне (Сколько?) Двадцать лет
­
Кому? Мне. Тебе. Вам. Ему. Ей. Им. Маме. Ученикам. Детям.

1 – один год
2,3,4 – два, три, четыре года
5-20 – пять — двадцать = лет
­
21 – двадцать один год
22-24 – года
25-30 – лет

Agar gap tarix yoki qandaydir sana haqida gap ketsa faqatgina
“в годах” = (yillarda)
«в году» = yilda
­
👉@Rustili

​​👆 Ruscha gapirib boshizni qotirishsa shunday qilaverasiz 😂

👉 @Rustili

🇷🇺Лучшие дни ещё впереди
Ин ша Аллаһ.

🤲Yaxshi kunlar hali oldinda
In sha Alloh.

👉 @Rustili

📍Рус тилини нолдан ўрганамиз

✅Вақтни сўрашни ва соатни неча бўлганлигини айтишни ўрганамиз

👉 @Rustili

💫Я не знаю каким человеком меня сведёт судьба. Прошу у Аллаhа,чтобы этот человек с иманом.Чтобы вместе читали намаз и учили друг друга хорошему.Ин Шаа Аллаh

💫Taqdirimga qanday inson yozilganini bilmayman.Allohdan u inson imonli bo'lishini,birgalikda namoz o'qish va bir-birimizga yaxshi narsalar o'rgatish nasib etishini so'rayman.In Shaa Alloh

👉 @Rustili

🇷🇺 So'zlashuv

📌 Qayerga- куда?
📌 erta bilan- утром
📌 kechqurun- вечером
📌 kim(lar)ga- кому?
📌 xat- письмо
📌 yozaman- напишу,пишу
📌 yozdim- написал, писал
📌 yuboraman-посылаю,отправляю
📌 yubordim- послал,отправил
📌 kecha-вчера
📌 ketaman- уеду,уйду
📌 ketdim- уехал(а),ушёл (ушла)
📌 albatta-конечно ,обязателъно
📌 bor- естъ,имеется
📌 tamom qilaman- заканчиваю
📌 tamom qildim- закончил(а)

🔘 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали письмо?

🔘 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали письмо ахмедову

🔘 sen yunusovga xat yozmadingmi- ты ненаписал письмо юнусову?

🔘 yo'q yozmadim- нет не написал

🔘 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешь ему письмо?

🔘 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу

🔘 u qayerga ketdi- куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)
🔘 u dalaga ketdi- она ушла в поле

🔘 sen ertaga kechqurun qayerga borasan- куда пойдёшь ты завтра вечером

🔘  men ertaga kechqurun shaharga boraman- завтра вечером я пойду в город

👉 @Rustili

Эр хотинига шундай шарт қўйибди:

«Шундай овқат тайёрлаки,
унга 4 қути туз кетсин. Лекин овқат шўр бўлмасин...
Шундагина иккинчи хотин олмайман».😅

Хотини бир хил овқат пиширибди, эри у овқатдан хурсанд бўлибди.Овқатни дастурхон устида яна туз билан ейишибди.🧐

Диққат савол: Бу қандай овқат?
ЖАВОБ БУ ЕРДА👇🏻

📘📒📒📚 Время, часы⏰
--------------------------------

🔹 Час
- Соат

🔹 Полчаса
- Ярим соат

🔹 Минута
- Дақиқа

🔹 Секунда
- Сония

🔹 Пять минут десятого, 09:05
- Соат тӯққизу беш дақиқа, 09:05

🔹 Семь минут двенадцатого, 12:07
- Ӯн иккидан етти дақиқа ӯтди, 12:07

🔹 Еще только десять минут второго, 01:10
- Энди бирдан ӯн дақиқа ӯтди

🔹 Еще только пять минут шестого, 05:05
- Энди бешдан беш дақиқа ӯтди, 05:05

🔹 В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00)
- Тонгги соат еттида (тунги, 19:00)

🔹 Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00)
- Тунги соат иккиларда, 02:00 (кун, 14:00)

🔹 Ровно семь часов, 07:00.
- Соат етти, 07:00

🔹 Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35.
- Москва вақти билан соат йигирмадан ӯттиз беш дақиқа ӯтди, 20:35

🔹 Половина десятого, 09:30.
- Соат тӯққиз ярим, 09:30.

🔹 Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35.
- Йигирма бешта кам ӯн беш, 14:35

🔹 Без четверти одиннадцать, 10:45 
- Ӯн бешта кам ӯн бир

🔹 Четверть одиннадцатого, 10:15
- Ӯндан ӯн беш дақиқа ӯтди

👉 @Rustili

​​​🎬 Рус тилини киноларда ўрганинг
🔘 "Самогонщики"

«Самогонщики» — советский комедийно-приключенческий короткометражный художественный фильм, снятый в 1961 году на киностудии «Мосфильм» режиссёром Леонидом Гайдаем. Вместе с фильмом «Пёс Барбос и необычный кросс» это первое произведение о трио антигероев-жуликов Труса, Балбеса и Бывалого. Фильм входит в «Сборник комедийных фильмов» (Мосфильм, 1961), куда также вошли фильмы, вышедшие порознь («Чужой бумажник», «Водяной», «Большие неприятности»).
В густом лесу, в маленькой охотничей заимке, спрятавшись от постороннего взгляда, трое друзей - Бывалый, Трус и Балбес - гонят самогон.

👉 @Rustili

📋 ПЕРЕД

Bugun rus tilida eng ko‘p foydalaniladigan yana bir so‘z «ПЕРЕД» so‘zining ma’nolari va turli holatlarda ishlatilinishini misollar yordamida ko‘rib chiqamiz.

🔥 перед предлог
📝1. Oldida, roʻparasida, qarshisida; huzurida;
перед домом — uyning oldida;

перед тобой — oldingda, qarshingda; 

передо мной — oldimda, qarshimda;

нелъзя отступить перед трудностями —qiyinchilikdan qoʻrqmaslik (chekinmaslik) kerak;

📝2. (Biror hodisa) oldidan; oldin, ilgari; oldida;

перед тем как ... — …boʻlish oldidan;

перед обедом — tushlikdan oldin, ovqatdan ilgari;

перед сном — uxlash oldidan;

📝 3. Oldida, qarshisida; 

преклоняться перед — героями - qahramonlar oldida (qarshisida) bosh egmoq;

📝4 . Qaraganda, koʻra, nisbatan, oldida;

перед этим подвигом бледнеют все осталъные — bu jasorat oldida qolganlari hech gap emas; 

он ничто перед вами — u sizga nisbatan (sizning oldingizda) hech narsa emas.

👉 @Rustili