🇷🇺Русский:
🌿 Доброе утро и добрый четверг!
Неделя уже почти подошла к финишу, самое время улыбнуться и вдохнуть свежий воздух.
Сегодня просто живите спокойно и с благодарностью — за всё хорошее, что у вас есть. 💛

🇺🇿Узбекский:
🌿 Xayrli tong va xayrli payshanba!
Hafta deyarli yakuniga yetdi — tabassum qiling va toza havodan nafas oling.
Bugun shunchaki xotirjamlik va minnatdorlik bilan yashang — sizda bor barcha yaxshiliklar uchun. 💛

👉@Rustili

🇷🇺Хочешь побеждать — учись терпению..

🇺🇿G'alaba qozonishni istasangiz, sabr qilishni o'rganing..

👉 @Rustili

💖 HISSIYOTLAR — ЭМОЦИИ

1️⃣ Baxtli — Счастливый
2️⃣ Xafa — Грустный
3️⃣ Hayron — Удивлённый
4️⃣ Qo‘rqqan — Испуганный
5️⃣ G‘azablangan — Злой / Раздражённый
6️⃣ Tinch / xotirjam — Спокойный
7️⃣ Hayajonlangan — Взволнованный
8️⃣ Shod — Радостный
9️⃣ Uyalgan — Смущённый / Застенчивый
🔟 Yolg‘iz — Одинокий
1️⃣1️⃣ Ishtiyoq bilan — С энтузиазмом
1️⃣2️⃣ Xursand — Довольный / Радостный
1️⃣3️⃣ Achchiqlangan — Раздражённый
1️⃣4️⃣ Tashvishli — Беспокойный / Встревоженный
1️⃣5️⃣ Umidsiz — Отчаянный
1️⃣6️⃣ Qo‘rquvda — В страхе
1️⃣7️⃣ Minnatdor — Благодарный
1️⃣8️⃣ Hayratda — В восхищении
1️⃣9️⃣ Xijolatda — В смущении
2️⃣0️⃣ Tashakkurli — Признательный
2️⃣1️⃣ Yengillik his qilmoq — Чувствовать облегчение
2️⃣2️⃣ Asabiylashmoq — Нервничать
2️⃣3️⃣ Hayajonga tushmoq — Волноваться
2️⃣4️⃣ Sevinmoq — Радоваться
2️⃣5️⃣ Afsuslanmoq — Сожалеть

👉 @Rustili

📌Погода — Ob-havo

📍Све‌тит со‌лнце - Quyosh porlamoqda.

📍Я‌сно - ochiq havo.

📍На у‌лице я‌сная и со‌лнечная пого‌да - ko'chada (tashqarida) ochiq havo va quyosh porlamoqda.

📍Тепло‌ - iliq.

📍Сего‌дня тепло‌ - bugun (ob-havo) iliq (issiq).

📍Пого‌да сего‌дня тёплая - bugun ob-havo iliq.

📍Жара‌. Жа‌рко - issiq.

📍На у‌лице жара‌. Сего‌дня жа‌ркая пого‌да - Ko'cha issiq. Bugun ob-havo issiq.

📍Э‌тим ле‌том стоя‌ла си‌льная жара‌, бы‌ло о‌чень жа‌рко - Bu yoz kuchli issig'li edi, juda ham issiq edi.

📍Облака‌ - bulut.

📍Сего‌дня о‌блачно - bugun havo bulutli.

📍Пого‌да сего‌дня о‌блачная - Ob-havo bugun bulutli.

📍Дождевы‌е облака‌. Грозовы‌е облака‌. Па‌смурно - Yomgirli bulut. Momaqaldiroqli bulut. Bulutli havo.

📍Сего‌дня па‌смурно, возмо‌жно пойдёт дождь - Bugun (havo) bulutli, yomg'ir yog'ishi mumkin.

📍На у‌лице па‌смурно, на‌до взять с собо‌й зонт - Tashqarida bulutli (ob-havo), soyabonni (o'zimiz bilan) olish kerak.

📍Ка‌жется, дождь собира‌ется - yomg'ir yog'adigan ko'rinadi.

📍Дождь. Ли‌вень - Yomg'ir. yomg'ir yog'ishi mumkin bo'lgan ob-havo

📍Идёт дождь. Идёт си‌льный ли‌вень -yomg'ir yog'yapti. Kuchli yomg'ir yog'yapti

📍Гроза‌. Гром и мо‌лния -momaqaldiroq.momaqaldiroq va yomg'ir

👉 @Rustili

Ўрмонда маймун югуриб кетаётиб “Нархлар яна ошибди, нарх-наво кўтарилибди...” деб бақирармиш. Олдидан бўри чиқиб сўрабди:
— Нега бақиряпсан?
— Нархлар ошибди, эшитдингизми? – дебди маймун.
— Нима бўпти? Менга нима?! Аввал гўшт еб юрганман, бундан кейин ҳам еявераман! – дебди бўри бепарво.
Маймун яна йўлида югуришда давом этибди: “Нархлар ошиб кетибди...”.
Уни олдидан тулки чиқибди.
— Нима деяпсан?
— Ҳамма нарса ошиб кетибди...
Тулки ҳам парво қилмай:
— Менга умуман фарқи йўқ! Аввал мўйна кийиб юрганман, бундан кейин ҳам мўйнада юраман! – деб жавоб берибди.
Шунда маймун ўйлаб туриб...👇

🇷🇺Жить нужно ради тех, кому ты нужен постоянно. А не временно.

🇺🇿Vaqtinchalik emas, doimiy sizga muhtoj bo'lganlar uchun yashashingiz kerak.

👉 @Rustili

📍 30 ta yangi ibora (ruscha – o‘zbekcha)

1. У меня нет времени. – Menda vaqt yo‘q.

2. Это не моё дело. – Bu mening ishim emas.

3. Я тебе доверяю. – Men senga ishonaman.

4. Ты всё усложняешь. – Sen hammasini qiyinlashtiryapsan.

5. Мне нужно подумать. – Menga o‘ylab ko‘rish kerak.

6. Это хороший знак. – Bu yaxshi belgi.

7. Я почти готов(а). – Men deyarli tayyorman.

8. Ты меня удивил(а). – Sen meni hayratlantirding.

9. Это слишком дорого. – Bu juda qimmat.

10. Я не могу согласиться. – Men rozi bo‘lolmayman.

11. Ты всё правильно понял(а). – Sen hammasini to‘g‘ri tushunding.

12. Мне надо отдохнуть. – Menga dam olish kerak.

13. Это не так уж сложно. – Bu unchalik qiyin emas.

14. Я тебя не виню. – Men seni ayblamayman.

15. Ты должен(должна) быть осторожнее. – Sen ehtiyot bo‘lishing kerak.

16. Мне всё равно. – Menga baribir.

17. Это меня радует. – Bu meni xursand qiladi.

18. Я это не ожидал(а). – Buni kutmagandim.

19. Ты всё сделал(а) правильно. – Sen hammasini to‘g‘ri qilding.

20. Мне это неинтересно. – Bu menga qiziq emas.

21. Это займёт немного времени. – Bu ko‘p vaqt olmaydi.

22. Я ещё не решил(а). – Men hali qaror qilmadim.

23. Ты слишком спешишь. – Sen juda shoshilyapsan.

24. Мне это кажется странным. – Bu menga g‘alati tuyulyapti.

25. Это твоя ошибка. – Bu sening xatoying.

26. Я не могу это объяснить. – Buni tushuntira olmayman.

27. Ты меня обидел(а). – Sen meni ranjitding.

28. Мне нужно больше информации. – Menga ko‘proq ma’lumot kerak.

29. Это всё случайно получилось. – Bu hammasi tasodifan bo‘ldi.

30. Я хочу попробовать ещё раз. – Yana bir bor urinib ko‘rmoqchiman.

👉 @Rustili

📍 Rus tilini jonli muloqotda tez va tizim ravishda oʻrganing😊.

🇷🇺 #Rus_tilini 4 oy ichida erkin va grammatik xatolarsiz o'rganing✓

1⃣ Bizga '' Namuna " deb yozing biz sizga darslardan namuna darsliklar  yuboramiz.

2⃣ Namunadagi videodarslik va audiodarsliklarni  uyga vazifalarni koʻrib chiqing.

3⃣ Sizga darslarimiz maʼqul kelgan bo'lsa 150 ming so'm to'lov qiling va  hoziroq razgavorniy guruhimizga qo'shilib oling.

👉 telegram.me/Rustili4oyda_kurs
👉 telegram.me/Rustili4oyda_kurs

💊 Dorixonada (аптекада) kerak bo‘ladigan iboralar 💊

📌 Ruscha – O‘zbekcha

1. Где ближайшая аптека? – Eng yaqin dorixona qayerda?

2. Мне нужна аптека. – Menga dorixona kerak.

3. У вас есть...? – Sizda ... bormi?

4. У меня болит голова. – Mening boshim og‘riyapti.

5. Мне нужно обезболивающее. – Menga og‘riq qoldiruvchi kerak.

6. От кашля что-нибудь есть? – Yo‘talga nima bormi?

7. Дайте, пожалуйста, таблетку от температуры. – Iltimos, isitmaga qarshi dori bering.

8. Это без рецепта? – Bu retseptsizmi?

9. Как принимать это лекарство? – Bu dorini qanday qabul qilish kerak?

10. Есть ли у вас мазь для ожогов? – Sizda kuyishga qarshi maz bormi?

11. У меня аллергия на этот препарат. – Menda bu doriga allergiya bor.

12. Можно что-то для горла? – Tomog‘im uchun biror narsa bormi?

13. Сколько это стоит? – Bu qancha turadi?

14. Мне нужно измерить давление. – Menga qon bosimini o‘lchash kerak.

15. Спасибо, всего доброго! – Rahmat, yaxshiliklar tilayman!

👉 @Rustili