📍 Rus tilida yangi iboralar

1. Ты меня понял(а)? – Meni tushundingmi?
2. Давай обсудим. – Keling, muhokama qilaylik.
3. Мне это подходит. – Bu menga mos keladi.
4. Это звучит интересно. – Qiziqarli eshitilyapti.
5. Я так думаю. – Men shunday o‘ylayman.
6. Не отвлекайся. – Chalg‘ima.
7. Ты меня удивил(а). – Meni hayratlantirding.
8. Это не твоё дело. – Bu sening ishing emas.
9. Я в этом не уверен(а). – Bunda ishonchim komil emas.
10. Пора идти. – Ketish vaqti bo‘ldi.
11. Ты меня спас(ла). – Sen meni qutqarding.
12. Это того стоит. – Bu bunga arziydi.
13. Мне это не нравится. – Bu menga yoqmaydi.
14. Я не против. – Men qarshi emasman.
15. Ты преувеличиваешь. – Sen oshirib yuboryapsan.
16. Будь на связи. – Aloqada bo‘l.
17. Мне скучно. – Zerikyapman.
18. Я так не думаю. – Men bunday o‘ylamayman.
19. Это не моя вина. – Bu mening aybim emas.
20. Не обращай внимания. – E’tibor bermagin.

👉 @Rustili

🇷🇺Русский:
🌿 Доброе утро и добрый четверг!
Неделя уже почти подошла к финишу, самое время улыбнуться и вдохнуть свежий воздух.
Сегодня просто живите спокойно и с благодарностью — за всё хорошее, что у вас есть. 💛

🇺🇿Узбекский:
🌿 Xayrli tong va xayrli payshanba!
Hafta deyarli yakuniga yetdi — tabassum qiling va toza havodan nafas oling.
Bugun shunchaki xotirjamlik va minnatdorlik bilan yashang — sizda bor barcha yaxshiliklar uchun. 💛

👉@Rustili

🇷🇺Хочешь побеждать — учись терпению..

🇺🇿G'alaba qozonishni istasangiz, sabr qilishni o'rganing..

👉 @Rustili

💖 HISSIYOTLAR — ЭМОЦИИ

1️⃣ Baxtli — Счастливый
2️⃣ Xafa — Грустный
3️⃣ Hayron — Удивлённый
4️⃣ Qo‘rqqan — Испуганный
5️⃣ G‘azablangan — Злой / Раздражённый
6️⃣ Tinch / xotirjam — Спокойный
7️⃣ Hayajonlangan — Взволнованный
8️⃣ Shod — Радостный
9️⃣ Uyalgan — Смущённый / Застенчивый
🔟 Yolg‘iz — Одинокий
1️⃣1️⃣ Ishtiyoq bilan — С энтузиазмом
1️⃣2️⃣ Xursand — Довольный / Радостный
1️⃣3️⃣ Achchiqlangan — Раздражённый
1️⃣4️⃣ Tashvishli — Беспокойный / Встревоженный
1️⃣5️⃣ Umidsiz — Отчаянный
1️⃣6️⃣ Qo‘rquvda — В страхе
1️⃣7️⃣ Minnatdor — Благодарный
1️⃣8️⃣ Hayratda — В восхищении
1️⃣9️⃣ Xijolatda — В смущении
2️⃣0️⃣ Tashakkurli — Признательный
2️⃣1️⃣ Yengillik his qilmoq — Чувствовать облегчение
2️⃣2️⃣ Asabiylashmoq — Нервничать
2️⃣3️⃣ Hayajonga tushmoq — Волноваться
2️⃣4️⃣ Sevinmoq — Радоваться
2️⃣5️⃣ Afsuslanmoq — Сожалеть

👉 @Rustili

📌Погода — Ob-havo

📍Све‌тит со‌лнце - Quyosh porlamoqda.

📍Я‌сно - ochiq havo.

📍На у‌лице я‌сная и со‌лнечная пого‌да - ko'chada (tashqarida) ochiq havo va quyosh porlamoqda.

📍Тепло‌ - iliq.

📍Сего‌дня тепло‌ - bugun (ob-havo) iliq (issiq).

📍Пого‌да сего‌дня тёплая - bugun ob-havo iliq.

📍Жара‌. Жа‌рко - issiq.

📍На у‌лице жара‌. Сего‌дня жа‌ркая пого‌да - Ko'cha issiq. Bugun ob-havo issiq.

📍Э‌тим ле‌том стоя‌ла си‌льная жара‌, бы‌ло о‌чень жа‌рко - Bu yoz kuchli issig'li edi, juda ham issiq edi.

📍Облака‌ - bulut.

📍Сего‌дня о‌блачно - bugun havo bulutli.

📍Пого‌да сего‌дня о‌блачная - Ob-havo bugun bulutli.

📍Дождевы‌е облака‌. Грозовы‌е облака‌. Па‌смурно - Yomgirli bulut. Momaqaldiroqli bulut. Bulutli havo.

📍Сего‌дня па‌смурно, возмо‌жно пойдёт дождь - Bugun (havo) bulutli, yomg'ir yog'ishi mumkin.

📍На у‌лице па‌смурно, на‌до взять с собо‌й зонт - Tashqarida bulutli (ob-havo), soyabonni (o'zimiz bilan) olish kerak.

📍Ка‌жется, дождь собира‌ется - yomg'ir yog'adigan ko'rinadi.

📍Дождь. Ли‌вень - Yomg'ir. yomg'ir yog'ishi mumkin bo'lgan ob-havo

📍Идёт дождь. Идёт си‌льный ли‌вень -yomg'ir yog'yapti. Kuchli yomg'ir yog'yapti

📍Гроза‌. Гром и мо‌лния -momaqaldiroq.momaqaldiroq va yomg'ir

👉 @Rustili

Ўрмонда маймун югуриб кетаётиб “Нархлар яна ошибди, нарх-наво кўтарилибди...” деб бақирармиш. Олдидан бўри чиқиб сўрабди:
— Нега бақиряпсан?
— Нархлар ошибди, эшитдингизми? – дебди маймун.
— Нима бўпти? Менга нима?! Аввал гўшт еб юрганман, бундан кейин ҳам еявераман! – дебди бўри бепарво.
Маймун яна йўлида югуришда давом этибди: “Нархлар ошиб кетибди...”.
Уни олдидан тулки чиқибди.
— Нима деяпсан?
— Ҳамма нарса ошиб кетибди...
Тулки ҳам парво қилмай:
— Менга умуман фарқи йўқ! Аввал мўйна кийиб юрганман, бундан кейин ҳам мўйнада юраман! – деб жавоб берибди.
Шунда маймун ўйлаб туриб...👇

🇷🇺Жить нужно ради тех, кому ты нужен постоянно. А не временно.

🇺🇿Vaqtinchalik emas, doimiy sizga muhtoj bo'lganlar uchun yashashingiz kerak.

👉 @Rustili

📍 30 ta yangi ibora (ruscha – o‘zbekcha)

1. У меня нет времени. – Menda vaqt yo‘q.

2. Это не моё дело. – Bu mening ishim emas.

3. Я тебе доверяю. – Men senga ishonaman.

4. Ты всё усложняешь. – Sen hammasini qiyinlashtiryapsan.

5. Мне нужно подумать. – Menga o‘ylab ko‘rish kerak.

6. Это хороший знак. – Bu yaxshi belgi.

7. Я почти готов(а). – Men deyarli tayyorman.

8. Ты меня удивил(а). – Sen meni hayratlantirding.

9. Это слишком дорого. – Bu juda qimmat.

10. Я не могу согласиться. – Men rozi bo‘lolmayman.

11. Ты всё правильно понял(а). – Sen hammasini to‘g‘ri tushunding.

12. Мне надо отдохнуть. – Menga dam olish kerak.

13. Это не так уж сложно. – Bu unchalik qiyin emas.

14. Я тебя не виню. – Men seni ayblamayman.

15. Ты должен(должна) быть осторожнее. – Sen ehtiyot bo‘lishing kerak.

16. Мне всё равно. – Menga baribir.

17. Это меня радует. – Bu meni xursand qiladi.

18. Я это не ожидал(а). – Buni kutmagandim.

19. Ты всё сделал(а) правильно. – Sen hammasini to‘g‘ri qilding.

20. Мне это неинтересно. – Bu menga qiziq emas.

21. Это займёт немного времени. – Bu ko‘p vaqt olmaydi.

22. Я ещё не решил(а). – Men hali qaror qilmadim.

23. Ты слишком спешишь. – Sen juda shoshilyapsan.

24. Мне это кажется странным. – Bu menga g‘alati tuyulyapti.

25. Это твоя ошибка. – Bu sening xatoying.

26. Я не могу это объяснить. – Buni tushuntira olmayman.

27. Ты меня обидел(а). – Sen meni ranjitding.

28. Мне нужно больше информации. – Menga ko‘proq ma’lumot kerak.

29. Это всё случайно получилось. – Bu hammasi tasodifan bo‘ldi.

30. Я хочу попробовать ещё раз. – Yana bir bor urinib ko‘rmoqchiman.

👉 @Rustili