Do'konda kerak bo'ladigan iboralar.


— Menga mana bu yoqdi!
— Мне понравилось вот это!

— Boshqa razmeri bormi?
— Есть другой размер?

— Qayerda kiyib ko'rsam bo'ladi?
— Где можно примерить?

— Men buni kiyib ko'rmoqchiman!
— Я хочу это примерить!

— Bu qancha turadi?
— Сколько это стоит?

— Menga bu juda qimmat.
— Для меня это слишком дорого.

— Arzonrogʻi bormi?
— Есть что-то подешевле?

— Kartadan toʻlasam boʻladimi?
— Можно оплатить картой?

— Bu menga yoqdi, olaman.
— Мне понравилось, я возьму.

— Rahmat, xizmat uchun!
— Спасибо за обслуживание!

— Xayr, yaxshi kun tilayman!
— До свидания, хорошего дня!

👉 @Rustili

📍ko'p vaqt navbatda qolib ketganda ishlatiladigan frazalar.

Кто последний?
–Oxirgi kim?
Я за вами.
– Men sizdan keyinman.
Вы в очереди стоите?
– Siz navbatdamisiz?
Это вся очередь?
– Hammasi shumi (navbat)?
А кто перед вами?
– Sizdan oldin kim?
Почему так долго?
– Nima uchun buncha uzoq?
Очень медленно двигается очередь.
– Navbat juda sekin siljyapti.
Вы без очереди!
– Siz navbatsiz!
Пожалуйста, не проходите без очереди.
– Iltimos, navbatsiz o‘tmang.
Все стоят, и вы стойте.
– Hamma navbatda turibdi, siz ham turing.
Можно я быстро, у меня ребёнок в машине.
– Men tezroq o‘tsam bo‘ladimi, mashinada bolam bor.
Пожалуйста, соблюдайте очередь.
– Iltimos, navbatga rioya qiling.
Вы не против, если я за вами?
– Siz qarshi emasmisiz, men sizdan keyin tursam?
Надеюсь, скоро наша очередь подойдёт.
– Umid qilaman, tez orada navbatimiz keladi.
Сколько времени вы уже ждёте?
– Siz necha vaqtdan beri kutyapsiz?

👉 @Rustili

Бир йигитни туйини ертаси куни армияга олиб кетиб колишибди. Оиласини согинган йигит 6 ой деганда 3 кунга уйга бориб келишга рухсат олибди. Уйга келиб хотини б-н ётган екан ярим кечаси ер шовкиндан чучиб уйгониб кетиб: Хотин тур кимдир уйимизга келди деса...

Давомини ўқинг, Давоми дахшат...😆👇

🇺🇿Unga qahramon kerak edi, va uning o’zi unga aylandi.

👉 @Rustili

🇷🇺Что бы ни случилось, помни, это просто плохой день, но не плохая жизнь.

🇺🇿Nima bo'lishidan qat'iy nazar, esda tutingki, bu shunchaki yomon kun, yomon hayot emas.

👉 @Rustili

📍Rus tilida taksida ishlatiladigan iboralar

1. Такси! — Taksi! 

2. Отвезите меня, пожалуйста, сюда. — Iltimos, meni bu manzilga olib boring. 

3. Сколько стоит поездка? — Yo‘l haqi qancha turadi? 

4. Можно быстрее, пожалуйста? — Tezroq olib borasizmi, iltimos? 

5. Остановите здесь, пожалуйста. — Iltimos, shu yerda to‘xtating. 

6. У меня только крупные купюры. — Menda faqat yirik kupyuralar bor. 

7. Можете дать сдачу? — Qaytim bera olasizmi? 

8. Я оплачу переводом. — Pulni o‘tkazma bilan to‘layman. 

9. Укажите конечный адрес на карте. — Yakuniy manzilni xaritada ko‘rsating. 

10. Спасибо, хорошего дня! — Rahmat, sizga yaxshi kun tilayman!

👉 @Rustili

Бир Америкалик ҳабаш Ўзбекни бопламоқчи бўлибди...

Мана шу ўтирган Ўзбекдан ташқари ҳаммангни еган ичганингни пулини тўлайман, нима истасангиз шуни истеъмол қилинглар, бемалол маза қилиб ўтиринглар дебди.
Шунда Ўзбек раҳмат ҳабаш ака хурсандман раҳмат дебди. Америкаликни жаҳли чиқиб мен миллион $ бераман ҳамма хоҳлаган нарсасини есин ичсин Ўзбекдан ташқари дебди, ҳаммага миллион долларлик овқат ичимликлар келибди фақат Ўзбекка келмапти, шунда ҳам Ўзбек хурсандман ака раҳмат дебди.
Америкалик қаттиқ ғазаб устида официантни чақириб мен ҳаммага миллион долларлик харажат қилдим, Ўзбекдан ташқари нега Ўзбекни жаҳли чиқиши ўрнига раҳмат деяпти деса официант...

ДАВОМИНИ ЎҚИБ ДУМАЛАЙСИЗ...😂👇

💥 Istak bildirish - Пожелания

🇺🇿Omad yor bo'lsin - Успехов Вам  (  тебе )

🇺🇿Muvaffaqiyat tilayman - Желаю Вам ( Тебе )  успехов

🇺🇿O'qishingizda muvaffaqiyat tilayman - Желаю успехов в учебе.

🇺🇿Sizga ( senga ) chin qalbimdan baxt tilayman - От всей души желаю Вам счастья.

🇺🇿Sizga shodlik tilayman - Радости вам !

🇺🇿Yuzga kirib yuring - Долгих Вам лет жизни.

🇺🇿Oq yol tilayman ! - Счастливого пути !

🇺🇿Orzularingiz ushalsin ! - Да  сбудутся Ваши мечты !

🇺🇿Yaxshi dam oling. - Желаю хорошего отдыха.

👉 @Rustili

❗️Янги сузларни ёд олинг.

☺️меня –мени

☺️тебя – сени

☺️его – уни

☺️еѐ – уни

☺️нас – бизни

☺️вас – сизни

☺️их – уларни

☺️у меня – менда

☺️у тебя – сенда

☺️у него – унда

☺️у нее – унда

☺️у нас – бизда

☺️у вас – сизда

☺️у них – уларда

☺️от меня – мендан

☺️от тебя – сендан

☺️от него – ундан

☺️от неѐ – ундан

☺️от нас – биздан

☺️от вас – сиздан

☺️от них – улардан

☺️для меня –мен учун

☺️для тебя – сен учун

☺️для него – у учун

☺️для неѐ – у учун

☺️для нас – биз учун

☺️для вас – сиз учун

☺️для них – улар учун

👉 @Rustili

🇷🇺
«Доброе утро! Пусть этот понедельник подарит тебе спокойный старт, ясные мысли и много сил для всей недели.»

🇺🇿
«Xayrli tong! Ushbu dushanba sizga sokin boshlanish, tiniq fikrlar va butun hafta uchun kuch-qat’iyat olib kelsin.»

👉 @Rustili

🇷🇺Сердце не выбирает кого попало, оно чувствует родное.

🇺🇿Yurak duch kelganini tanlamaydi, u o'ziga o'xshash yurakni his qiladi.

👉 @Rustili

«Hammasi yaxshi» deb aytishning usullari ‼️

🩵Ничего страшного. – Hechqisi yo‘q.
🩵Не обращайте внимания. – E'tibor bermang.
🩵Забудьте об этом. – Unuting bu haqida
🩵Всё в порядке. – Hammasi yaxshi.
🩵Не думайте об этом. – Bu haqida o‘ylamang.
🩵Это неважно. – Bu muhim emas.
🩵Не волнуйтесь. – Havotir olmang.
🩵Это неважно, честно! – Bu ahamiyatli emas, rostdan.
🩵Без проблем. – Muammo yo‘q.
🩵Всё в норме. – Hammasi joyida.
🩵Никаких проблем. – Hech qanday muammo yo‘q.
🩵Не переживай(те). – Havotir olma(ng).
🩵Не парься. (разговорное) – O‘zingni qiynama.
🩵Всё под контролем. – Hammasi nazorat ostida.
🩵Не заморачивайся. (разговорное) – Bosh qotirma.
🩵Всё идёт как надо. – Hammasi kerakli tarzda ketmoqda.

👉 @Rustili