🇷🇺
Никогда не говорите о себе плохо.
Для этого есть соседи, «добрые друзья» и обиженные родственники.😅😅

🇺🇿
Hech qachon o‘zing haqingda yomon gapirma.
Buning uchun qo‘shnilar, “yaxshi do‘stlar” va ranjigan qarindoshlar bor.😅😅

👉🏻 @Rustili

📝Rus tilida chalg'ituvchi so'zlar...


👉🏻@Rustili

🇷🇺
Доброе утро, воскресенье!
Пусть этот день будет наполнен тишиной, теплом и приятными моментами для души.

🇺🇿
Xayrli tong, yakshanba!
Bugungi kun qalbingizga sokinlik, iliqlik va yoqimli lahzalar olib kelsin.

👉🏻 @Rustili

🇷🇺
«Наконец вышла книга как понять женщину =)))»😅😅

🇺🇿
«Nihoyat ayolni qanday tushunish haqida kitob chiqdi =)))»😅😅

👉🏻@Rustili

#Разговорник

📝Rus tilida eng ko‘p uchraydigan «Их» so‘ziga oid misollar

1. 🇷🇺Это их машина. –🇺🇿 Bu ularning mashinasi.
2. 🇷🇺Их дом большой. – 🇺🇿Ularning uyi katta.
3. 🇷🇺Мы видели их книги. – 🇺🇿Biz ularning kitoblarini ko‘rdik.
4. 🇷🇺Их дети играют. –🇺🇿 Ularning bolalari o‘ynayapti.
5.🇷🇺 Я знаю их имена. –🇺🇿 Men ularning ismlarini bilaman.
6. 🇷🇺Их работа закончена. –🇺🇿 Ularning ishi tugallandi.
7. 🇷🇺Он взял их сумки. –🇺🇿 U ularning sumkalarini oldi.
8. 🇷🇺Их офис здесь. –🇺🇿 Ularning ofisi shu yerda.
9.🇷🇺 Она любит их песни. –🇺🇿 U ularning qo‘shiqlarini yaxshi ko‘radi.
10. 🇷🇺Их мнение важно. –🇺🇿 Ularning fikri muhim.
11. 🇷🇺Мы ждём их ответа. –🇺🇿 Biz ularning javobini kutyapmiz.
12. 🇷🇺Их планы изменились. –🇺🇿 Ularning rejalari o‘zgardi.
13. 🇷🇺Позвони их другу. –🇺🇿 Ularning do‘stiga qo‘ng‘iroq qil.
14. 🇷🇺Их цель – победа. –🇺🇿 Ularning maqsadi – g‘alaba.
15. 🇷🇺Я слышал их разговор. –🇺🇿 Men ularning suhbatini eshitdim.
16. 🇷🇺Их встреча отменена. –🇺🇿 Ularning uchrashuvi bekor qilindi.
17.🇷🇺 Это их выбор. –🇺🇿 Bu ularning tanlovi.
18. 🇷🇺Их уроки интересные. –🇺🇿 Ularning darslari qiziqarli.
19. 🇷🇺Мы поехали к их родителям. –🇺🇿 Biz ularning ota-onasi oldiga bordik.
20. 🇷🇺Их успехи велики. –🇺🇿 Ularning yutuqlari katta.
21. 🇷🇺Он передал им их письма. 🇺🇿– U ularga ularning xatlarini topshirdi.
22. 🇷🇺Их желание понятно. –🇺🇿 Ularning xohishi tushunarli.
23. 🇷🇺Мы видели их в парке. –🇺🇿 Biz ularni parkda ko‘rdik.
24. 🇷🇺Спроси их адрес. –🇺🇿 Ularning manzilini so‘ra.
25. 🇷🇺Их поведение хорошее. –🇺🇿 Ularning xulqi yaxshi.

👉🏻@Rustili

🕰12.30 - Сейчас время пол(овина) первого.
🕰13.30 - Сейчас время пол(овина) второго.
🕰14.30 - Сейчас время пол(овина) третьего.
🕰15.30 - Сейчас время пол(овина) четвертого.
🕰16.30 - Сейчас время пол(овина) пятого.
🕰17.30 - Сейчас время пол(овина) шестого.
🕰18.30 - Сейчас время пол(овина) седьмого.
🕰19.30 - Сейчас время пол(овина) восьмого.
🕰20.30 - Сейчас время пол(овина) девятого.
🕰21.30 - Сейчас время пол(овина) десятого.
🕰22.30 - Сейчас время пол(овина) одинадцатого.
🕰23.30 - Сейчас время пол(овина) двенадцатого.

⏳12.05 – пять минут первого.
⏳13.10 – десять минут второго.
⏳14.15 – пятнадцать минут третьего.
⏳15.20 – двадцать минут четвертого.
⏳16.25 – двадцать пять минут пятого.
⏳17.06 – шесть минут шестого.
⏳18.12 – двенадцать минут седьмого.
⏳19.16 – шестнадцать минут восьмого.
⏳20.22 – двадцать две минуты девятого.
⏳21.09 – девять минут десятого.
⏳22.18 – восемнадцать минут одинадцатого.
⏳23.24 – двадцать четыре минуты двенадцатого

👉🏻@Rustili

📍Буква Г

☺️А вы знаете об этом?

👉 @Rustili

🇷🇺RU: Словарь.
🇺🇿UZ: Lug'at

▫️Иметь в виду – nazarda tutmoq
▫️Как всегда - doimgidek
▫️Как известно – ma'lumki / ma'lum bo'lganidek
▫️Как будто – xuddi / bamisoli
▫️Как раз – aynan o'zi
▫️Как бы – singari
▫️Как следует – astoydil / yaxshilab
▫️Как смешно! – qanday kulguli!
▫️Как попало – har qanaqasiga
▫️Как обычно - odatdagidek
▫️Каким образом? – qanday qilib?
▫️Как жаль! - afsus
▫️Короче говоря – qisqacha aytganda
▫️Кроме того – undan tashqari
▫️Кстати – aytkancha / darvoqe
▫️К счастью - baxtga
▫️К сожалению - afsuski
▫️Кто куда? – Kim qayerga?
▫️Легко сказать – aytishga oson
▫️Лицом к лицу – yuzma yuz
▫️Между прочим - aytmoqchi
▫️Между тем – bu orada
▫️Может быть - balkim
▫️Очень точно – juda aniq
▫️На каждом шагу – har bir qadamda


👉🏻@Rustili

Ushbu parchada «повезло» so’zi o’zbek tiliga qanday tarjima qilinadi. Shu so’z yordamida rus tilida gaplar tuzing

👉🏻@Rustili

✅NOANIQ JAVOB - НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ОТВЕТ

☑️Balki - Может быть

☑️Ehtimoli bor - Возможно

☑️Ehtimol - Наверно

☑️Bilmayman - Не знаю

☑️Amin emasman - Не уверен(-а)

☑️Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да

☑️Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет

☑️Borolmayman - Не пойду

☑️Kelolmayman - Не приду

☑️(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь

☑️(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю

☑️(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю

☑️(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю

☑️O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать

☑️Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться

👉🏻 @Rustili

📍So'zlashuv uchun tayyor gaplar

1.  У нас нет яблок.
Bizda olmalar yo‘q.

2.  Я не видел детей во дворе.
Men hovlida bolalarni ko‘rmadim.

3.  Он боится пауков.
U o‘rgimchaklardan qo‘rqadi.

4.  Мы пришли из городов.
Biz shaharlardan keldik.

5.  Это дом без окон.
Bu derazasiz uy.

6.  В магазине много людей.
Do‘konda odamlar ko‘p.

7.  У меня нет друзей.
Menda do‘stlar yo‘q.

8.  Возле школы стоит несколько машин.
Maktab oldida bir nechta mashina turibdi.

9.  После уроков мы пойдём домой.
Darslardan keyin uyga boramiz.

10.  Он слушает советы родителей.
U ota-onasining maslahatini eshitadi.

👉 @Rustili

📝Перевод отрывка из знаменитого французского кино «1+1»
📝Боль – огрик
📝Иногда – баъзан
📝Уходит – кетади
📝Но – лекин
📝Мысль – фикр, хаёл
📝Остаются – колади
📝Самый – энг
📝Страшный – куркинчли
📝Не – эмас
📝Тот, та, то, те – шу
📝Что – нима (богловчи сифатида кеган гапда)
📝Я – мен
📝В кресле – креслода
📝А – эса
📝Без – «сиз» кушимчаси маъносини беради
📝Без неё – у сиз (женский род)

👉🏻@Rustili