Диалектные слова разных регионов России:
1) Гомонок
В некоторых регионах Сибири это слово обозначает «кожаный мешочек для денег», «кошелёк».
В том же значении это слово можно услышать и в Курской, Орловской, Воронежской областях. Однако там оно будет произноситься немного иначе - «гаманок».
2) Бадлон
Это слово распространено в речи петербуржцев. Им жители именуют тонкую водолазку с высоким горлом.
Предполагают, что слово «бадлон» произошло от наименования марки синтетического волокна - Bonlon, из которого и стали делать этот предмет одежды.
3) Курмыши
В Самарской области это слово используют для обозначения далекого места, трущоб.
В «Словаре русских народных говоров» существительное курмыш имеет следующее значение - «несколько домов, расположенных вдали от селения».
👉 @Rustili
1) Гомонок
В некоторых регионах Сибири это слово обозначает «кожаный мешочек для денег», «кошелёк».
В том же значении это слово можно услышать и в Курской, Орловской, Воронежской областях. Однако там оно будет произноситься немного иначе - «гаманок».
2) Бадлон
Это слово распространено в речи петербуржцев. Им жители именуют тонкую водолазку с высоким горлом.
Предполагают, что слово «бадлон» произошло от наименования марки синтетического волокна - Bonlon, из которого и стали делать этот предмет одежды.
3) Курмыши
В Самарской области это слово используют для обозначения далекого места, трущоб.
В «Словаре русских народных говоров» существительное курмыш имеет следующее значение - «несколько домов, расположенных вдали от селения».
👉 @Rustili
❤33😁4🔥3👍1😍1
😎91❤68👍40🤓12😢11🎉9🤔6💯5😁4⚡2🔥2
🇷🇺 Мотивация 😉
Позвольте людям судить вас. Позвольте им неправильно вас понять.
Позвольте им сплетничать о вас. Что они думают о вас — не ваша проблема.
Оставайтесь верными самим себе и никогда не сомневайтесь в собственной ценности.
Всё, что вы видите во мне — не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас.
Эрих Мария Ремарк
🇺🇿
Odamlarga siz haqingizda hukm chiqarishiga ruxsat bering. Ularga sizni noto‘g‘ri tushunishiga ham yo‘l qo‘ying.
Ular siz haqingizda gap-so‘z qilishigа imkon bering. Ular nima deb o‘ylasa — bu sizning muammoingiz emas.
O‘zingizga sodiq qoling va hech qachon o‘z qadr-qimmatingizdan shubhalanmang.
Siz menda ko‘rayotgan barcha narsa — mening emas, bu siznikidir. Meniki — men sizda ko‘rayotgan narsadir.
Erix Maria Remark
👉 @Rustili
Позвольте людям судить вас. Позвольте им неправильно вас понять.
Позвольте им сплетничать о вас. Что они думают о вас — не ваша проблема.
Оставайтесь верными самим себе и никогда не сомневайтесь в собственной ценности.
Всё, что вы видите во мне — не моё, это ваше. Моё — это то, что я вижу в вас.
Эрих Мария Ремарк
🇺🇿
Odamlarga siz haqingizda hukm chiqarishiga ruxsat bering. Ularga sizni noto‘g‘ri tushunishiga ham yo‘l qo‘ying.
Ular siz haqingizda gap-so‘z qilishigа imkon bering. Ular nima deb o‘ylasa — bu sizning muammoingiz emas.
O‘zingizga sodiq qoling va hech qachon o‘z qadr-qimmatingizdan shubhalanmang.
Siz menda ko‘rayotgan barcha narsa — mening emas, bu siznikidir. Meniki — men sizda ko‘rayotgan narsadir.
Erix Maria Remark
👉 @Rustili
❤79👍19🔥8👏7😘6💯4🥰3🤩1
😎87👍53❤17🔥13🥰11👌10😁8💯7🎉4✍3👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺
Вернёмся к молодости!
Каждый день — новая возможность и новая сила. Давайте сегодня вернёмся к своей лучшей версии!
🇺🇿
Yoshlikka qaytamiz!
Har kuni yangi imkoniyat, yangi kuch!
Keling, bugun o‘zimizning eng yaxshi versiyamizga qaytamiz! 💫🔥
👉 @Rustili
Вернёмся к молодости!
Каждый день — новая возможность и новая сила. Давайте сегодня вернёмся к своей лучшей версии!
🇺🇿
Yoshlikka qaytamiz!
Har kuni yangi imkoniyat, yangi kuch!
Keling, bugun o‘zimizning eng yaxshi versiyamizga qaytamiz! 💫🔥
👉 @Rustili
❤40😢38🔥14👍11⚡4🤔3🥰2
😎88👍35❤22👏16💯9🔥6😁5🤓5🎉4🥰3🤔2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤72👍41🔥14🥰4👏4⚡3🫡3😭1
🇷🇺
Доброе утро!
Пусть это пятница принесёт тебе удачу, тёплые эмоции и приятные события, которые сделают день особенным.
🇺🇿
Xayrli tong!
Ushbu juma sizga omad, iliq tuyg‘ular va kuningizni yanada go‘zal qiladigan yoqimli voqealarni olib kelsin.
👉 @Rustili
Доброе утро!
Пусть это пятница принесёт тебе удачу, тёплые эмоции и приятные события, которые сделают день особенным.
🇺🇿
Xayrli tong!
Ushbu juma sizga omad, iliq tuyg‘ular va kuningizni yanada go‘zal qiladigan yoqimli voqealarni olib kelsin.
👉 @Rustili
❤31🥰13👍8👏5🔥2🤔1👌1🤗1
#часы_и_время
📌 Выражение времени в русском языке⏰
🔶Для того чтобы называть время по-русски правильно, нужно выучить несколько числительных в именительном падеже и порядковых числительных в родительном падеже.
🇺🇿Rus tilida vaqt(soat)ni toʻgʻri aytish uchun bosh kelishik (именительный падеж)da sonlarni va roditelniy kelishigi formasida tartib raqamlarni aytishni oʻrganish kerak.
🕰Как спросить время?/Vaqt soʻrash:
-который час?
-сколько времени?
🕰Как сказать время?/Vaqtni ifoda etish:
-сейчас-hozir
-ровно-roppa rosa
-примерно-taxminan
-почти-deyarli
Soniyа -second - секунда
Daqiqa- minute - минута
Soat- hour - час
Chorak - quarter - четверть часа
Tong - morning - утро
Oqshom - evening - вечер
Kun - afternoon, daytime - день
Tun - night - ночь
Yarim kun - midday - полдень
Yarim tun - midnight - полночь
🟡Точное время в русском языке обозначается формой «числительное + существительное "час". В зависимости от числительного изменяется и форма слова "час".
🇺🇿 Rus tilida aniq bir vaqt "sanoq sonlar+ час" shaklida aytiladi.
например: сейчас 2 часа.
Час soʻzi songa qarab tuslanadi.
1.00 - один час
2.00-два часа
3.00-три часа
4.00-четыре часа
5.00-пять часов
6.00-шесть часов
7.00-семь часов
8.00-восемь часов
9.00-девять часов
10.00-десять часов
11.00-одиннадцать часов
12.00-двенадцать часов
Минута:
1-(одна) минута
2,3,4-(две) минуты
5,6,7... минут
🔆Как это запомнить?
♻️Форма существительного зависит от рода числительного. Так как слово час мужского рода, то правило склонения будет таким:
1 час - именительный падеж, единственное число;
2, 3, 4 часа - родительный падеж, единственное число;
5-12 часов - родительный падеж, множественное число.
🟡Когда ты называем точное время, иногда добавляем слово "ровно".
🇺🇿Baʼzida aniq vaqtni aytayotganimizda "ровно" soʻzini qoʻshib aytamiz.
— Который час?
— Два часа ровно.
🔴Как назвать время, если до начала следующего часа осталось полчаса или меньше? ✅Все очень просто. Если до начала следующего часа осталось меньше чем полчаса, мы используем форму "без" + числительное в родительном падеже + числительное в именительном падеже".
🇺🇿Agar keyingi vatqga yarim soat yoki undan kam daqiqa qolgan boʻlsa, "без" + son roditelniy kelishigida+ son bosh kelishik shaklida aytiladi.
Oʻn takam uch (ten to three - без десяти три
Oʻn besh takam uch (quarter to three )- без четверти три или без пятнадцати три
Yigirma takam uch(twenty to three )- без двадцати три
Ikki yarim (half past two) - половина третьего or полтретьего
🔷Для лучшего понимания разберем выражение "без двадцати три" на части.
предлог "без" означает остаток времени до часа, который вот-вот наступит.
✔️("без" "takam" maʼnosida ishlatiladi)
двадцати — числительное в родительном падеже.( Roditelniy kelishigi)
три — числительное в именительном падеже.(imenitelniy kelishigi)
🟡Полтретьего и половина третьего - это одно и то же.
Полтретьего - краткая форма.Потренируйтесь называть разное время в этой форме: полпервого, полвторого, полтретьего, полчетвертого, полпятого, полшестого, полседьмого, полвосьмого...
🇺🇿Полтретьего va половина третьего - bitta narsa. Полтретьего -bu qisqacha shakli. Yarim deyishni oʻrganish uchun "пол"+nechi boʻlishiga yarim soat boʻlsa,shu vaqt aytiladi.
🕝Masalan, 14.30(ikki yarim)- demak, uch boʻlishiga yarim soat bor: пол третьего. Bu shaklini yodlab olsa ham boʻladi:
один — первого
два — второго
три — третьего
четыре — четвертого
пять — пятого
шесть — шестого
семь — седьмого
восемь — восьмого
девять — девятого
десять — десятого
одиннадцать — одиннадцатого
двенадцать — двенадцатого
👉 @Rustili
📌 Выражение времени в русском языке⏰
🔶Для того чтобы называть время по-русски правильно, нужно выучить несколько числительных в именительном падеже и порядковых числительных в родительном падеже.
🇺🇿Rus tilida vaqt(soat)ni toʻgʻri aytish uchun bosh kelishik (именительный падеж)da sonlarni va roditelniy kelishigi formasida tartib raqamlarni aytishni oʻrganish kerak.
🕰Как спросить время?/Vaqt soʻrash:
-который час?
-сколько времени?
🕰Как сказать время?/Vaqtni ifoda etish:
-сейчас-hozir
-ровно-roppa rosa
-примерно-taxminan
-почти-deyarli
Soniyа -second - секунда
Daqiqa- minute - минута
Soat- hour - час
Chorak - quarter - четверть часа
Tong - morning - утро
Oqshom - evening - вечер
Kun - afternoon, daytime - день
Tun - night - ночь
Yarim kun - midday - полдень
Yarim tun - midnight - полночь
🟡Точное время в русском языке обозначается формой «числительное + существительное "час". В зависимости от числительного изменяется и форма слова "час".
🇺🇿 Rus tilida aniq bir vaqt "sanoq sonlar+ час" shaklida aytiladi.
например: сейчас 2 часа.
Час soʻzi songa qarab tuslanadi.
1.00 - один час
2.00-два часа
3.00-три часа
4.00-четыре часа
5.00-пять часов
6.00-шесть часов
7.00-семь часов
8.00-восемь часов
9.00-девять часов
10.00-десять часов
11.00-одиннадцать часов
12.00-двенадцать часов
Минута:
1-(одна) минута
2,3,4-(две) минуты
5,6,7... минут
🔆Как это запомнить?
♻️Форма существительного зависит от рода числительного. Так как слово час мужского рода, то правило склонения будет таким:
1 час - именительный падеж, единственное число;
2, 3, 4 часа - родительный падеж, единственное число;
5-12 часов - родительный падеж, множественное число.
🟡Когда ты называем точное время, иногда добавляем слово "ровно".
🇺🇿Baʼzida aniq vaqtni aytayotganimizda "ровно" soʻzini qoʻshib aytamiz.
— Который час?
— Два часа ровно.
🔴Как назвать время, если до начала следующего часа осталось полчаса или меньше? ✅Все очень просто. Если до начала следующего часа осталось меньше чем полчаса, мы используем форму "без" + числительное в родительном падеже + числительное в именительном падеже".
🇺🇿Agar keyingi vatqga yarim soat yoki undan kam daqiqa qolgan boʻlsa, "без" + son roditelniy kelishigida+ son bosh kelishik shaklida aytiladi.
Oʻn takam uch (ten to three - без десяти три
Oʻn besh takam uch (quarter to three )- без четверти три или без пятнадцати три
Yigirma takam uch(twenty to three )- без двадцати три
Ikki yarim (half past two) - половина третьего or полтретьего
🔷Для лучшего понимания разберем выражение "без двадцати три" на части.
предлог "без" означает остаток времени до часа, который вот-вот наступит.
✔️("без" "takam" maʼnosida ishlatiladi)
двадцати — числительное в родительном падеже.( Roditelniy kelishigi)
три — числительное в именительном падеже.(imenitelniy kelishigi)
🟡Полтретьего и половина третьего - это одно и то же.
Полтретьего - краткая форма.Потренируйтесь называть разное время в этой форме: полпервого, полвторого, полтретьего, полчетвертого, полпятого, полшестого, полседьмого, полвосьмого...
🇺🇿Полтретьего va половина третьего - bitta narsa. Полтретьего -bu qisqacha shakli. Yarim deyishni oʻrganish uchun "пол"+nechi boʻlishiga yarim soat boʻlsa,shu vaqt aytiladi.
🕝Masalan, 14.30(ikki yarim)- demak, uch boʻlishiga yarim soat bor: пол третьего. Bu shaklini yodlab olsa ham boʻladi:
один — первого
два — второго
три — третьего
четыре — четвертого
пять — пятого
шесть — шестого
семь — седьмого
восемь — восьмого
девять — девятого
десять — десятого
одиннадцать — одиннадцатого
двенадцать — двенадцатого
👉 @Rustili
❤68👍16🔥6😁3
👍92😎61❤19🤔10🤓9🎉7👏5💯4⚡1🔥1🙈1
🇷🇺 Прогулки по городу. 🇷🇺
🏙🏙🏙👥🚶♀🚶♂👥🌆🌆🌆
🇺🇿 Shahar bo'ylab sayohat. 🇺🇿
🇷🇺 Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть? 🇷🇺
🇺🇿 Bizga qanday diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni maslahat berasiz? 🇺🇿
🇷🇺 Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? 🇷🇺
🇺🇿 Shahar bo'ylab aylantirish sayohati qancha turadi? 🇺🇿
🇷🇺 Когда начинается экскурсия? 🇷🇺
🇺🇿 Ekskursiya qachon boshlanadi? 🇺🇿
🇷🇺 Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к Центра? 🇷🇺
🇺🇿 Kechirasiz, soʻrasam maylimi, markazga qanday boriladi? 🇺🇿
🇷🇺 Я иду по направлению к Центра? 🇷🇺
🇺🇿 Markazga toʻgʻri ketyapmanmi? 🇺🇿
🇷🇺 Как можно пройти к Центру? 🇷🇺
🇺🇿 Markazga qanday boriladi?
🇷🇺 Вы идете неправильно. 🇷🇺
🇺🇿 Siz notoʻgʻri ketyapsiz. 🇺🇿
🇷🇺 Как пройти самым коротким путем? 🇷🇺
🇺🇿 Qanday qilib eng qisqa yo'l bilan borsa bo'ladi? 🇺🇿
🇷🇺 Как далеко это, на ваш взгляд? 🇷🇺
🇺🇿 Sizningcha u qancha masofa uzoqlikda? 🇺🇿
🇷🇺 Это очень далеко отсюда.
🇺🇿 Bu yerdan juda uzoq. 🇺🇿
🇷🇺 Я полагаю, что это не менее двух миль. 🇷🇺
🇺🇿 Menimcha, bu ikki mildan oshiqroq. 🇺🇿
🇷🇺 Как лучше всего туда добраться? 🇷🇺
🇺🇿 Qanday qilib u yerga oson yetib olsam bo'ladi? 🇺🇿
🇷🇺 На какой автобус я должен сесть? 🇷🇺
🇺🇿 Men qaysi avtobusga chiqishim kerak? 🇺🇿
🇷🇺 Как называется эта улица?
🇺🇿 Bu koʻcha qanday ataladi?
🇷🇺 Где находится ...? 🇷🇺
🇺🇿 ... qayerda joylashgan? 🇺🇿
🇷🇺 Кому поставлен этот памятник? 🇷🇺
🇺🇿 Bu yodgorlik kimga oʻrnatilgan? 🇺🇿
🇷🇺 Что это за здание? 🇷🇺
🇺🇿 Bu qanday bino? 🇺🇿
🇷🇺 Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиница Ташкент? 🇷🇺
🇺🇿 Iltimos, menga qanday qilib "Toshkent" mehmonxonasiga yetib olishni tushuntirib yuborsangiz? 🇺🇿
🇷🇺 Я отстал от своей группы.
🇺🇿 Men guruhimdan qolib ketdim. 🇺🇿
🇷🇺 Я заблудился. 🇷🇺
🇺🇿 Men adashib qoldim. 🇺🇿
🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 🇷🇺
🇺🇿 Iltimos, menga yordam bering.
👉 @Rustili
🏙🏙🏙👥🚶♀🚶♂👥🌆🌆🌆
🇺🇿 Shahar bo'ylab sayohat. 🇺🇿
🇷🇺 Какие основные достопримечательности вы советуете нам осмотреть? 🇷🇺
🇺🇿 Bizga qanday diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni maslahat berasiz? 🇺🇿
🇷🇺 Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? 🇷🇺
🇺🇿 Shahar bo'ylab aylantirish sayohati qancha turadi? 🇺🇿
🇷🇺 Когда начинается экскурсия? 🇷🇺
🇺🇿 Ekskursiya qachon boshlanadi? 🇺🇿
🇷🇺 Извините, могу я у вас спросить, как мне пройти к Центра? 🇷🇺
🇺🇿 Kechirasiz, soʻrasam maylimi, markazga qanday boriladi? 🇺🇿
🇷🇺 Я иду по направлению к Центра? 🇷🇺
🇺🇿 Markazga toʻgʻri ketyapmanmi? 🇺🇿
🇷🇺 Как можно пройти к Центру? 🇷🇺
🇺🇿 Markazga qanday boriladi?
🇷🇺 Вы идете неправильно. 🇷🇺
🇺🇿 Siz notoʻgʻri ketyapsiz. 🇺🇿
🇷🇺 Как пройти самым коротким путем? 🇷🇺
🇺🇿 Qanday qilib eng qisqa yo'l bilan borsa bo'ladi? 🇺🇿
🇷🇺 Как далеко это, на ваш взгляд? 🇷🇺
🇺🇿 Sizningcha u qancha masofa uzoqlikda? 🇺🇿
🇷🇺 Это очень далеко отсюда.
🇺🇿 Bu yerdan juda uzoq. 🇺🇿
🇷🇺 Я полагаю, что это не менее двух миль. 🇷🇺
🇺🇿 Menimcha, bu ikki mildan oshiqroq. 🇺🇿
🇷🇺 Как лучше всего туда добраться? 🇷🇺
🇺🇿 Qanday qilib u yerga oson yetib olsam bo'ladi? 🇺🇿
🇷🇺 На какой автобус я должен сесть? 🇷🇺
🇺🇿 Men qaysi avtobusga chiqishim kerak? 🇺🇿
🇷🇺 Как называется эта улица?
🇺🇿 Bu koʻcha qanday ataladi?
🇷🇺 Где находится ...? 🇷🇺
🇺🇿 ... qayerda joylashgan? 🇺🇿
🇷🇺 Кому поставлен этот памятник? 🇷🇺
🇺🇿 Bu yodgorlik kimga oʻrnatilgan? 🇺🇿
🇷🇺 Что это за здание? 🇷🇺
🇺🇿 Bu qanday bino? 🇺🇿
🇷🇺 Подскажите, пожалуйста, как мне добраться до гостиница Ташкент? 🇷🇺
🇺🇿 Iltimos, menga qanday qilib "Toshkent" mehmonxonasiga yetib olishni tushuntirib yuborsangiz? 🇺🇿
🇷🇺 Я отстал от своей группы.
🇺🇿 Men guruhimdan qolib ketdim. 🇺🇿
🇷🇺 Я заблудился. 🇷🇺
🇺🇿 Men adashib qoldim. 🇺🇿
🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста. 🇷🇺
🇺🇿 Iltimos, menga yordam bering.
👉 @Rustili
❤67👍20🔥4😱2
😎64👍32👏26😭18❤17🎉6🔥3⚡1🤔1😱1🤓1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤣118😁22❤14👍4🔥2😱1
😎82👍33❤22😢10😱8🎉4🤓4⚡2🔥2🥰2
😎94👍53❤34😱14🤓13🎉7🔥6🥰4👏4🫡4😁2
🇷🇺Любить того, кто не любит тебя
Это как ждать корабль в аэропорту
🇺🇿Seni sevmaydigan odamni sevish bu xuddi aerоportda kema kutishga oxshaydi.
👉 @Rustili
Это как ждать корабль в аэропорту
🇺🇿Seni sevmaydigan odamni sevish bu xuddi aerоportda kema kutishga oxshaydi.
👉 @Rustili
❤81😁40💯25👍17😢12👏5🎉4🤔3😱3👀3🔥1
😎78👍49❤40😢17🤓14😱13🥰5😁5👏4🎉3🙈1
🇷🇺
Если тебе плохо, пиши мне.
Будет неправильно, если —
мы смеёмся вместе,
а грустим отдельно.
🇺🇿
Agar ko‘ngling cho‘ksа, mengа yoz.
Axir biz quvonchni birga bo‘lishamiz-ku,
dardni esa har kim alohida tortishi — noto‘g‘ri.
👉 @Rustili
Если тебе плохо, пиши мне.
Будет неправильно, если —
мы смеёмся вместе,
а грустим отдельно.
🇺🇿
Agar ko‘ngling cho‘ksа, mengа yoz.
Axir biz quvonchni birga bo‘lishamiz-ku,
dardni esa har kim alohida tortishi — noto‘g‘ri.
👉 @Rustili
❤63👍19🥰12🔥9👌4😱3💯3😎2🤔1
🇷🇺
Доброе утро! Пусть эта суббота подарит вам спокойствие, уют и приятные моменты, которые сделают день особенным.
🇺🇿
Xayrli tong! Ushbu shanba sizga osoyishtalik, qulaylik va kuningizni yanada go‘zal qiladigan yoqimli lahzalarni olib kelsin.
👉 @Rustili
Доброе утро! Пусть эта суббота подарит вам спокойствие, уют и приятные моменты, которые сделают день особенным.
🇺🇿
Xayrli tong! Ushbu shanba sizga osoyishtalik, qulaylik va kuningizni yanada go‘zal qiladigan yoqimli lahzalarni olib kelsin.
👉 @Rustili
❤30🥰7👏1