🇷🇺
«И Бог сказал:
„В этом году я тебя сделал сильнее, а в следующем — я тебя сделаю счастливее“»

🇺🇿
«Va Xudo dedi:
“Bu yili seni kuchliroq qildim, kelasi yili esa seni yanada baxtliroq qilaman.”»

👉 @Rustili

🇷🇺
«Пусть пятница наполнит тебя лёгкостью, хорошим настроением и ощущением приближающегося отдыха.»

🇺🇿
«Juma kuni sizni yengillik, yaxshi kayfiyat va yaqinlashib kelayotgan dam olish hissi bilan to‘ldirsin.»

👉 @Rustili

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим - твоя память.
ⓒ Александр Солженицын

🇺🇿 Доим ўзинг билан олиб юра оладиган нарсага эга бўл: тилларни бил, мамлакатларни бил, одамларни бил. Сенинг хотиранг - сенинг йўлдаги тўрва-халтанг бўлсин.
ⓒ Александр Солженицин

💎 Луғат
🔹Иметь - эга бўлмоқ
🔹Можно - мумкин
🔹Всегда - доим
🔹Пронести/проносить - олиб кирмоқ, олиб ўтмоқ
🔹С собой - ўзи билан
🔹Знать - билмоы
🔹Язык - тил
🔹Страна - мамлакат, давлат
🔹Путь - йўл
🔹Мешок - қоп, халта
🔹Память - хотира

️ 👉 @Rustili

🇷🇺
Глаза открываешь — восемь,
Сходил в магазин — среда,
Сварил себе кофе — осень,
Прилёг отдохнуть — зима…


🇺🇿
Koʻzlaringni ochasan — sakkiz,
Doʻkonga borib kelasan — chorshanba,
Oʻzingga qahva qaynatib olasan — kuz,
Dam olish uchun yonboshlaysan — qish…

👉 @Rustili

Словарь *
****
* Sifatlar ***
****

🇷🇺новый - 🇺🇿Yangi
🇷🇺большой -🇺🇿 katta
🇷🇺должный -🇺🇿 kerakli
🇷🇺последный - 🇺🇿so‘ngi
🇷🇺российский -🇺🇿 rossiyaga oid
🇷🇺русский -🇺🇿 ruscha
🇷🇺обший -🇺🇿 umumiy
🇷🇺высокий - 🇺🇿baland
🇷🇺хороший - 🇺🇿yaxshi
🇷🇺главный -🇺🇿 asosiy
🇷🇺лучший-🇺🇿 yaqin
🇷🇺маленький -🇺🇿 kichkina
🇷🇺молодой -🇺🇿 yosh
🇷🇺государственый -🇺🇿 davlat tasarrufidagi
🇷🇺полный - 🇺🇿to‘la
🇷🇺советский -🇺🇿 sovet davriga oid
🇷🇺настояший - 🇺🇿haqiqqiy
🇷🇺старий - eski
🇷🇺разний - 🇺🇿har-xil
🇷🇺нужный -🇺🇿 kerakli
🇷🇺белый -🇺🇿 oq
🇷🇺собственный -🇺🇿shaxsiy
🇷🇺чёрный - 🇺🇿qora
🇷🇺основной -🇺🇿 asosiy
🇷🇺долёкий - 🇺🇿uzoq
🇷🇺подобный -🇺🇿 o‘xshash
🇷🇺следуюший - 🇺🇿keyingi
🇷🇺равний - 🇺🇿teng
🇷🇺живой -🇺🇿 jonli, tirik
🇷🇺известный - 🇺🇿mashxur

👉 @Rustili

📍👨‍✈️Militsiya xodimlari bilan Hujjatlar va shaxsni tasdiqlash haqida

🔅«Здравствуйте, офицер. В чём дело?»
  — Salom, ofitser. Nima gap?

🔅«Я гражданин Узбекистана. Вот мой паспорт.»
  — Men O‘zbekiston fuqarosiman. Mana mening pasportim.

🔅«Могу ли я узнать причину проверки?»
  — Tekshiruv sababini bilsam bo‘ladimi?

🔅«Я потерял(а) свои документы. Куда мне обратиться?»
  — Hujjatlarimni yo‘qotib qo‘ydim. Qayerga murojaat qilsam bo‘ladi?

🔅«Можно ли позвонить в посольство?»
  — Elchixonaga qo‘ng‘iroq qilsam bo‘ladimi?

🔅«Почему меня остановили?»
  — Nega meni to‘xtatdingiz?

🔅«Я соблюдал(а) правила дорожного движения.»
  — Men yo‘l harakati qoidalariga rioya qildim.

🔅«У меня есть водительские права и страховка.»
  — Menda haydovchilik guvohnomasi va sug‘urta bor.

🔅«Могу ли я оплатить штраф на месте?»
  — Jarimani shu yerda to‘lasam bo‘ladimi?

🔅«Мне нужна помощь. Я потерял(а) дорогу.»
  — Menga yordam kerak. Yo‘limni yo‘qotib qo‘ydim.

🔅«Меня ограбили. Я хочу подать заявление.»
  — Meni o‘g‘irlashdi. Ariza bermoqchiman.

🔅«Где находится ближайший полицейский участок?»
  — Eng yaqin politsiya bo‘limi qayerda joylashgan?

🔅«Я ничего не нарушал(а). Вы можете объяснить ситуацию?»
  — Men hech narsani buzganim yo‘q. Vaziyatni tushuntirib bera olasizmi?

🔅«Я плохо говорю по-русски. Можно ли пригласить переводчика?»
  — Men rus tilida yaxshi gapirmayman. Tarjimon chaqirish mumkinmi?

🔅«Я не понимаю, что вы говорите. Пожалуйста, повторите медленнее.»
  — Siz nima deyayotganingizni tushunmadim. Iltimos, sekinroq takrorlang.


👉@Rustili

🏥 Shifoxonada suhbat – Dialog 🏥

🔹 Vaziyat: Anvar Rossiyada ishlayotgan bo‘lib, o‘zini yomon his qilgani uchun shifokorga boradi.

👨‍⚕️ Врач: Здравствуйте! Что вас беспокоит?

(Salom! Sizni nima bezovta qilyapti?)

👨‍💼 Анвар: Здравствуйте, доктор. У меня сильная головная боль и высокая температура.

(Salom, doktor. Menda kuchli bosh og‘rig‘i va yuqori harorat bor.)

👨‍⚕️ Врач: Сколько градусов температура?

(Haroratingiz nechchi daraja?)
👨‍💼 Анвар: Вчера была 38.5, сегодня 39 градусов.

(Kecha 38,5 edi, bugun 39 darajaga chiqdi.)

👨‍⚕️ Врач: У вас есть кашель или боль в горле?

(Sizda yo‘tal yoki tomoq og‘rig‘i bormi?)

👨‍💼 Анвар: Да, немного болит горло и сухой кашель.

(Ha, tomog‘im biroz og‘riyapti va quruq yo‘tal bor.)

👨‍⚕️ Врач: Вы принимали какие-нибудь лекарства?

(Siz qandaydir dori ichdingizmi?)

👨‍💼 Анвар: Да, парацетамол, но не помогает.

(Ha, paratsetamol ichdim, lekin foydasi bo‘lmadi.)

👨‍⚕️ Врач: Хорошо, я вас осмотрю. Дышите глубоко… не дышите… Всё в порядке. Скорее всего, у вас вирусная инфекция.

(Yaxshi, sizni tekshiraman. Chuqur nafas oling… Nafas olmang… Hammasi joyida. Ehtimol, virusli infeksiya.)

👨‍💼 Анвар: Это опасно?

(Bu xavfli emasmi?)

👨‍⚕️ Врач: Нет, но вам нужно пить много жидкости и соблюдать постельный режим. Я выпишу вам лекарства.

(Yo‘q, lekin siz ko‘proq suyuqlik ichishingiz va yotib dam olishingiz kerak. Men sizga dorilar yozib beraman.)

👨‍💼 Анвар: Спасибо. А мне нужен больничный лист?

(Rahmat. Menga kasallik varaqasi kerakmi?)

👨‍⚕️ Врач: Да, я вам выпишу справку на три дня.

(Ha, men sizga uch kunlik ma’lumotnoma yozib beraman.)

👨‍💼 Анвар: Спасибо большое, доктор!

(Katta rahmat, doktor!)

👨‍⚕️ Врач: Выздоравливайте!
(Tezroq sog‘ayib keting!)


👉 @Rustili

🇷🇺
«Однажды мне сказали:
“Тебя погубит твоя тревожность, привязанность, доброе сердце и доверие к людям”.
(Они были правы)»

🇺🇿
Bir kuni menga aytishdi:
“Seni o‘zingning bezovtaliging, bog‘lanib qolishing, mehribon qalbing va odamlarga ishonching halok qiladi”.
(Ular haq edi)

👉 @Rustili

🇷🇺
«Пусть суббота будет тёплым днём, полным вдохновения, добра и маленьких радостей.»

🇺🇿
«Shanba kuni ilhom, ezgulik va mayda quvonchlar bilan to‘la bo‘lsin.»

👉 @Rustili

🇷🇺1. Добрый – mehribon (добрый человек – mehribon odam)
🇷🇺2. Злой – yomon (злой характер – yomon fe’l)
🇷🇺3. Весёлый – quvnoq (весёлый друг – quvnoq do‘st)
🇷🇺4. Грустный – xafa (грустный человек – xafa odam)
🇷🇺5. Честный – halol (честный работник – halol ishchi)
🇷🇺6. Лживый – yolg‘onchi (лживый человек – yolg‘onchi odam)
🇷🇺7. Трудолюбивый – mehnatkash (трудолюбивый ученик – mehnatkash o‘quvchi)
🇷🇺8. Ленивый – dangasa (ленивый студент – dangasa talaba)
🇷🇺9. Общительный – kirishimli (общительный сосед – kirishimli qo‘shni)
🇷🇺10. Замкнутый – yopiq (замкнутый человек – yopiq odam)
🇷🇺11. Щедрый – saxiy (щедрый человек – saxiy odam)
🇷🇺12. Жадный – baxil (жадный человек – baxil odam)
🇷🇺13. Смелый – jasur (смелый герой – jasur qahramon)
🇷🇺14. Трусливый – qo‘rqoq (трусливый мальчик – qo‘rqoq bola)
🇷🇺15. Умный – aqlli (умный ученик – aqlli o‘quvchi)
🇷🇺16. Глупый – ahmoq (глупый поступок – ahmoq ish)
🇷🇺17. Терпеливый – sabrli (терпеливый учитель – sabrli o‘qituvchi)
🇷🇺18. Нетерпеливый – sabrsiz (нетерпеливый клиент – sabrsiz mijoz)
🇷🇺19. Дружелюбный – do‘stona (дружелюбный коллектив – do‘stona jamoa)
🇷🇺20. Завистливый – hasadgo‘y (завистливый человек – hasadgo‘y odam)

👉 @Rustili

📍 Yangicha so'zlar rus tilida

👉 @Rustili

🇷🇺⭐️Кто хочет — ищет возможности.
Кто не хочет — ищет причины.🌗
— Сократ


🇺🇿⭐️Istagan — imkoniyat izlaydi.
Istamagan — bahona izlaydi.🌗
— Suqrot

👉 @Rustili

❗❗❗

📞Разговор по телефону 📞


👉 @Rustili

Время отдыха...🎧🎧🎧🎧🎧.....🤍


👉 @Rustili