🕊️ 22 июня, в 82-ую годовщину начала Великой Отечественной войны, в Египте прошли мемориальные мероприятия /
في يوم ٢٢ يونيو الجاري، بمناسبة يوم الذكرى والحزن مرور ٨٢ عاماً على بداية الحرب الوطنية العظمى، أقيمت فعاليات تذكارية في مصر 🕊️
В память о 27 миллионов погибших в Великой Отечественной войне и всех павших в боях за Родину в городе Шейх Заид провели акцию «Сад Памяти», высадив деревья на территории образовательного центра «Олимп». В акции приняли участие руководитель представительства Россотрудничества в Египте Марат Гатин, члены Молодёжного и Подросткового клубов при Русском доме в Каире, участники общественного движения «Волонтёры Победы» и его руководитель Дарья Мацук, а также ученики образовательного центра.
Руководитель представительства Россотрудничества в Египте Марат Гатин отметил, что в текущее время особенно важно бережно хранить память о неоценимом вкладе Советского Союза в разгром нацистов и передавать её из поколения в поколение.
В рамках мемориальных мероприятий собравшиеся почтили предков минутой молчания, провели акцию «Свеча Памяти» и вместе посмотрели кинокартину о войне «28 панфиловцев», а ученики «Олимпа» устроили мини-концерт, прочитав стихи и исполнив песни о войне.
تخليداً لإحياء الذكرى عن ٢٧ مليونا الذين ساقطوا في الحرب الوطنية العظمى والمعارك من أجل وطنهم الأم، أقيمت في مدينة الشيخ زايد حملة "بستان الذاكرة" وزرع الأشجار على أراضي المركز التعليمي "أوليمب". وحضر الفعالية كل من مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر السيد مراد جاتين وأعضاء نوادي الشباب والمراهقين للبيت الروسي بالقاهرة وأعضاء حركة "بابيدا" الروسية للعمل التطوعي في مصر وزعيمتها داريا ماتسوك، وكذلك طلاب المركز التعليمي.
وأشار مراد جاتين، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر، إلى أنه في الوقت الحالي من المهم بشكل خاص الحفاظ بعناية على ذاكرة المساهمة القيمة للاتحاد السوفياتي في هزيمة النازيين ونقلها من جيل إلى جيل.
هذا وقام مشاركو الفعاليات التذكارية بتكريم أسلافهم بدقيقة الصمت حدادً لهم، وتنظيم فعالية "شموع الذاكرة" ومشاهدة الفيلم عن الحرب "٢٨ رجل بانفيلوف" معًا، وقدم طلاب "أوليمب" الحفل الموسيقي وقاموا بقراءة القصائد وغناء الأغاني عن الحرب.
في يوم ٢٢ يونيو الجاري، بمناسبة يوم الذكرى والحزن مرور ٨٢ عاماً على بداية الحرب الوطنية العظمى، أقيمت فعاليات تذكارية في مصر 🕊️
В память о 27 миллионов погибших в Великой Отечественной войне и всех павших в боях за Родину в городе Шейх Заид провели акцию «Сад Памяти», высадив деревья на территории образовательного центра «Олимп». В акции приняли участие руководитель представительства Россотрудничества в Египте Марат Гатин, члены Молодёжного и Подросткового клубов при Русском доме в Каире, участники общественного движения «Волонтёры Победы» и его руководитель Дарья Мацук, а также ученики образовательного центра.
Руководитель представительства Россотрудничества в Египте Марат Гатин отметил, что в текущее время особенно важно бережно хранить память о неоценимом вкладе Советского Союза в разгром нацистов и передавать её из поколения в поколение.
В рамках мемориальных мероприятий собравшиеся почтили предков минутой молчания, провели акцию «Свеча Памяти» и вместе посмотрели кинокартину о войне «28 панфиловцев», а ученики «Олимпа» устроили мини-концерт, прочитав стихи и исполнив песни о войне.
تخليداً لإحياء الذكرى عن ٢٧ مليونا الذين ساقطوا في الحرب الوطنية العظمى والمعارك من أجل وطنهم الأم، أقيمت في مدينة الشيخ زايد حملة "بستان الذاكرة" وزرع الأشجار على أراضي المركز التعليمي "أوليمب". وحضر الفعالية كل من مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر السيد مراد جاتين وأعضاء نوادي الشباب والمراهقين للبيت الروسي بالقاهرة وأعضاء حركة "بابيدا" الروسية للعمل التطوعي في مصر وزعيمتها داريا ماتسوك، وكذلك طلاب المركز التعليمي.
وأشار مراد جاتين، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر، إلى أنه في الوقت الحالي من المهم بشكل خاص الحفاظ بعناية على ذاكرة المساهمة القيمة للاتحاد السوفياتي في هزيمة النازيين ونقلها من جيل إلى جيل.
هذا وقام مشاركو الفعاليات التذكارية بتكريم أسلافهم بدقيقة الصمت حدادً لهم، وتنظيم فعالية "شموع الذاكرة" ومشاهدة الفيلم عن الحرب "٢٨ رجل بانفيلوف" معًا، وقدم طلاب "أوليمب" الحفل الموسيقي وقاموا بقراءة القصائد وغناء الأغاني عن الحرب.
🇷🇺🕊🇪🇬 24 июня в Русском доме в Каире открылся российской-египетский форум «Время добрых дел» /
في يوم ٢٤ يونيو الجاري، تم افتتاح المنتدى الروسي المصري "وقت الأعمال الخيرية" في البيت الروسي بالقاهرة 🇷🇺🕊🇪🇬
На церемонии открытия выступили доктор Маха Хиляли, советница Министра социальной солидарности Египта, Сохейр Кадер, председатель благотворительного фонда «Ауладна» для одаренных людей с ограниченными возможностями, доктор Иман Карим, председатель Национального совета по вопросам людей с ограниченными возможностями, Анна Битова, руководитель российского центра лечебной педагогики «Особенное детство», и Марат Гатин, руководитель представительства Россотрудничества в Египте.
Доктор Маха Хиляли подчеркнула важность и актуальность форума, его позитивное влияние на укрепление отношений между Россией и Египтом. Госпожа Сохейр Кадер отметила, что для специалистов форум стал той необходимой площадкой, которая позволит им обмениваться опытом и методиками, проводить совместные исследования, а для родителей — кладезем знаний по адаптации и социализации особенных детей. Анна Битова в своем выступлении высказала надежду на то, что по итогам форума египетские эксперты смогут приехать в Россию для продолжения совместной работы. Доктор Иман Карим поблагодарила Россотрудничество за организацию подобных мероприятий, привлечение российских специалистов и неоднократную помощь в проведении мероприятий, направленных на помощь людям с ограниченными возможностями.
В форуме принимают участие представители благотворительных и добровольческих организаций, специалисты медицинских учреждений, студенты, а также родители детей с ограниченными возможностями. 24 и 25 июня их ждут знакомство с проектами в добровольческой сфере, секционные занятия на интерактивных площадках, обсуждение вопросов и проблем, связанных с привлечением волонтеров, взаимодействием добровольческих объединений, поиском новых решений и возможностей для использования творческого потенциала молодого поколения. Особенной частью программы станет участие российских экспертов, которые приехали в египетскую столицу в рамках флагманского проекта Россотрудничества и ведущих российских НКО — форума «Время добрых дел».
وألقى الكلمة الترحيبية في حفل افتتاح المنتدى كل من الدكتورة مها هلالي، مستشار وزيرة التضامن الاجتماعي المصرية، وأ. سهير قادر، رئيسة مؤسسة "أولادنا" لفنون ذوي الإعاقة، والدكتورة إيمان كريم، المشرف العام على المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة، و آنا بيتوفا، مديرة مركز التربية للعلاج "الطفولة الخاصة"، والسيد مراد جاتين، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر.
وأكدت الدكتورة مها هلالي على أهمية وملاءمة المنتدى وتأثيره الإيجابي على تعزيز العلاقات بين روسيا ومصر. وأشارت السيدة سهير قادر إلى أن المنتدى أصبح بالنسبة للخبراء منصة ضرورية التي ستسمح لهم بتبادل الخبرات والأساليب وإجراء البحوث المشتركة، و لأولياء أمور الأطفال هو أصبح مصدراً للمعرفة حول التكييف الاجتماعي ودمج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة للمجتمع. وأعربت آنا بيتوفا في كلمتها عن أملها في أن يتمكن الخبراء المصريون نتيجةً للمنتدى من السفر إلى روسيا لمواصلة عملهم المشترك. وشكرت الدكتورة إيمان كريم الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر على تنظيم مثل هذه الفعاليات بمشاركة الخبراء الروس ومساعدتها المتكررة في تنظيم الفعاليات التي تهدف إلى معونة الأشخاص ذوي الإعاقة.
ويشارك في المنتدى ممثلو المنظمات الخيرية والتطوعية والخبراء من المؤسسات الطبية والطلاب وأولياء أمور الأطفال ذوي الإعاقة. وخلال يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري، كل واحد منهم سيتعرف على المشاريع في مجال التطوع وسيشارك في الجلسات الموضوعية في المواقع التفاعلية مع مناقشة القضايا والمشاكل المتعلقة بجذب المتطوعين وتفاعل الجمعيات التطوعية والبحث عن حلول وفرص جديدة لاستخدام الإمكانات الإبداعية للجمعيات التطوعية لجيل الشباب. ومشاركة الخبراء الروس الذين وصلوا إلى العاصمة المصرية ضمن المشروع الرائد للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر والمنظمات غير الحكومية الروسية الرائدة – منتدى "وقت الأعمال الخيرية" ستكون جزءاً خاصا ومميزاً من برنامج الفعالية.
هذا ويأتي المنتدى بدعم من وزارة التضامن الاجتماعي المصرية ومؤسسة "أولادنا" لفنون ذوي الإعاقة.
في يوم ٢٤ يونيو الجاري، تم افتتاح المنتدى الروسي المصري "وقت الأعمال الخيرية" في البيت الروسي بالقاهرة 🇷🇺🕊🇪🇬
На церемонии открытия выступили доктор Маха Хиляли, советница Министра социальной солидарности Египта, Сохейр Кадер, председатель благотворительного фонда «Ауладна» для одаренных людей с ограниченными возможностями, доктор Иман Карим, председатель Национального совета по вопросам людей с ограниченными возможностями, Анна Битова, руководитель российского центра лечебной педагогики «Особенное детство», и Марат Гатин, руководитель представительства Россотрудничества в Египте.
Доктор Маха Хиляли подчеркнула важность и актуальность форума, его позитивное влияние на укрепление отношений между Россией и Египтом. Госпожа Сохейр Кадер отметила, что для специалистов форум стал той необходимой площадкой, которая позволит им обмениваться опытом и методиками, проводить совместные исследования, а для родителей — кладезем знаний по адаптации и социализации особенных детей. Анна Битова в своем выступлении высказала надежду на то, что по итогам форума египетские эксперты смогут приехать в Россию для продолжения совместной работы. Доктор Иман Карим поблагодарила Россотрудничество за организацию подобных мероприятий, привлечение российских специалистов и неоднократную помощь в проведении мероприятий, направленных на помощь людям с ограниченными возможностями.
В форуме принимают участие представители благотворительных и добровольческих организаций, специалисты медицинских учреждений, студенты, а также родители детей с ограниченными возможностями. 24 и 25 июня их ждут знакомство с проектами в добровольческой сфере, секционные занятия на интерактивных площадках, обсуждение вопросов и проблем, связанных с привлечением волонтеров, взаимодействием добровольческих объединений, поиском новых решений и возможностей для использования творческого потенциала молодого поколения. Особенной частью программы станет участие российских экспертов, которые приехали в египетскую столицу в рамках флагманского проекта Россотрудничества и ведущих российских НКО — форума «Время добрых дел».
وألقى الكلمة الترحيبية في حفل افتتاح المنتدى كل من الدكتورة مها هلالي، مستشار وزيرة التضامن الاجتماعي المصرية، وأ. سهير قادر، رئيسة مؤسسة "أولادنا" لفنون ذوي الإعاقة، والدكتورة إيمان كريم، المشرف العام على المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة، و آنا بيتوفا، مديرة مركز التربية للعلاج "الطفولة الخاصة"، والسيد مراد جاتين، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر.
وأكدت الدكتورة مها هلالي على أهمية وملاءمة المنتدى وتأثيره الإيجابي على تعزيز العلاقات بين روسيا ومصر. وأشارت السيدة سهير قادر إلى أن المنتدى أصبح بالنسبة للخبراء منصة ضرورية التي ستسمح لهم بتبادل الخبرات والأساليب وإجراء البحوث المشتركة، و لأولياء أمور الأطفال هو أصبح مصدراً للمعرفة حول التكييف الاجتماعي ودمج الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة للمجتمع. وأعربت آنا بيتوفا في كلمتها عن أملها في أن يتمكن الخبراء المصريون نتيجةً للمنتدى من السفر إلى روسيا لمواصلة عملهم المشترك. وشكرت الدكتورة إيمان كريم الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر على تنظيم مثل هذه الفعاليات بمشاركة الخبراء الروس ومساعدتها المتكررة في تنظيم الفعاليات التي تهدف إلى معونة الأشخاص ذوي الإعاقة.
ويشارك في المنتدى ممثلو المنظمات الخيرية والتطوعية والخبراء من المؤسسات الطبية والطلاب وأولياء أمور الأطفال ذوي الإعاقة. وخلال يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري، كل واحد منهم سيتعرف على المشاريع في مجال التطوع وسيشارك في الجلسات الموضوعية في المواقع التفاعلية مع مناقشة القضايا والمشاكل المتعلقة بجذب المتطوعين وتفاعل الجمعيات التطوعية والبحث عن حلول وفرص جديدة لاستخدام الإمكانات الإبداعية للجمعيات التطوعية لجيل الشباب. ومشاركة الخبراء الروس الذين وصلوا إلى العاصمة المصرية ضمن المشروع الرائد للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر والمنظمات غير الحكومية الروسية الرائدة – منتدى "وقت الأعمال الخيرية" ستكون جزءاً خاصا ومميزاً من برنامج الفعالية.
هذا ويأتي المنتدى بدعم من وزارة التضامن الاجتماعي المصرية ومؤسسة "أولادنا" لفنون ذوي الإعاقة.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ 🇷🇺 Обращение Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина к гражданам России ⚡️ 🇷🇺
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ President of Russia Vladimir Putin's address to citizens of Russia
Excerpts
• Today, Russia is waging a tough struggle for its future, repelling the aggression of neo-Nazis and their patrons. The entire military, economic and informational machine of the West is directed against us. We are fighting for the lives and security of our people, for our sovereignty and independence, for the right to be and remain Russia, a state with a thousand-year history.
• This battle, when the fate of our nation is being decided, requires consolidation of all forces. It requires unity, consolidation and a sense of responsibility, and everything that weakens us, any strife that our external enemies can use and do so to subvert us from within, must be discarded.
• What we are facing is essentially a betrayal. Inflated ambitions and personal interests have led to treason – treason against our country, our people and the common cause which Wagner Group soldiers and commanders were fighting and dying for shoulder to shoulder, together with our other units and troops.
• Any internal revolt is a deadly threat to our statehood and our nation. It is a blow to Russia, to our people. Our actions to defend the Fatherland from this threat will be harsh. All those who have consciously chosen the path of betrayal, planned an armed mutiny and taken the path of blackmail and terrorism, will inevitably be punished and will answer before the law and our people.
• Those who staged the mutiny and took up arms against their comrades – they have betrayed Russia and will be brought to account. I urge those who are being dragged into this crime not to make a fatal and tragic mistake but make the only right choice: to stop taking part in criminal actions.
Read in full
Excerpts
• Today, Russia is waging a tough struggle for its future, repelling the aggression of neo-Nazis and their patrons. The entire military, economic and informational machine of the West is directed against us. We are fighting for the lives and security of our people, for our sovereignty and independence, for the right to be and remain Russia, a state with a thousand-year history.
• This battle, when the fate of our nation is being decided, requires consolidation of all forces. It requires unity, consolidation and a sense of responsibility, and everything that weakens us, any strife that our external enemies can use and do so to subvert us from within, must be discarded.
• What we are facing is essentially a betrayal. Inflated ambitions and personal interests have led to treason – treason against our country, our people and the common cause which Wagner Group soldiers and commanders were fighting and dying for shoulder to shoulder, together with our other units and troops.
• Any internal revolt is a deadly threat to our statehood and our nation. It is a blow to Russia, to our people. Our actions to defend the Fatherland from this threat will be harsh. All those who have consciously chosen the path of betrayal, planned an armed mutiny and taken the path of blackmail and terrorism, will inevitably be punished and will answer before the law and our people.
• Those who staged the mutiny and took up arms against their comrades – they have betrayed Russia and will be brought to account. I urge those who are being dragged into this crime not to make a fatal and tragic mistake but make the only right choice: to stop taking part in criminal actions.
Read in full
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕊 Джихан Радван, участница форума «Время добрых дел» и арт-терапевт, рассказывает о своих впечатлениях о форуме «Время добрых дел», который проходит в Каире 24 и 25 июня /
انطباعات مشاركي منتدى "وقت الأعمال الخيرية" الذي قام في القاهرة يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري 🕊
انطباعات مشاركي منتدى "وقت الأعمال الخيرية" الذي قام في القاهرة يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري 🕊
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🕊 Надя Эль-Араби, участница форума «Время добрых дел» и арт-терапевт, рассказывает о своих впечатлениях о форуме «Время добрых дел», который проходит в Каире 24 и 25 июня /
انطباعات مشاركي منتدى "وقت الأعمال الخيرية" الذي قام في القاهرة يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري 🕊
انطباعات مشاركي منتدى "وقت الأعمال الخيرية" الذي قام في القاهرة يومي ٢٤ و ٢٥ يونيو الجاري 🕊