الأصدقاء الأعزاء!
21 كانون الاول (الخميس) الساعة 18:00 في المركز الثقافي الروسي سيقام حفل فرقة الغناء والرقص التابعة للحرس الوطني لروسيا. وكجزء من الحدث أيضًا، سيتم افتتاح معرض الصور "العسكريون الروس في سورية: الشجاعة والبسالة"!
الدعوة عامة!

Дорогие друзья!
21 декабря (четверг) в 18:00 в Русском доме в Сирии состоится концерт Ансамбля песни и пляски Северо-Кавказского округа войск национальной гвардии РФ. Также в рамках мероприятия состоится открытие фотовыставки «Российские военнослужащие в Сирии: доблесть и отвага»!
Приглашаются все желающие!

Сегодня, 18 декабря, весь мир празднует день арабского языка. Именно в этот день 50 лет назад Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о включении арабского языка в число официальных и рабочих языков Генассамблеи. А по предложению Марокко, Саудовской Аравии и Ливии 190-й сессией Исполнительного совета ЮНЕСКО этот день был утвержден как всемирный день арабского языка.

Великий, сложный, многозначный, неповторимый, мелодичный... Арабский язык — «язык поэзии и искусства», язык Корана, источник знаний и мудрости. На этом языке говорили веками, а в XXI веке арабский является одним из самых распространенных языков в мире и широко используется во всех сферах.

Мы поздравляем всех носителей языка, филологов-арабистов, людей, изучающих арабский язык, и всех причастных и интересующихся!
Особенно поздравляем дорогих участников нашей Филологической секции, которые этот день отметили последним заседанием в рамках XVIII Конференции арабистов!

А с вами мы хотим поделиться монографиями, посвященными многогранности арабской филологии, написанными по результатам заседаний прошлых лет:

* Проблемы арабской филологии / Отв. ред. С.Х. Кямилев. – М.: ИВ РАН, 2023. - 306 с.
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=54_54&product_id=256
* Зеркала. Современные направления исследований арабской филологии в России / Отв. ред. Н.Р. Волькенштейн. - М.: ИВ РАН, 2021. - 262 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=1793&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&product_id=100
* Кросс-культурный оазис: актуальные тенденции развития арабской филологии в России / Отв. ред. И.Е. Билык, В.А. Кузнецов. - М.: ИВ РАН, 2020. - 256 с.
Посмотреть эл. версию: https://cais.ivran.ru/book?id=5074&from=2366
Купить: https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=56&product_id=192

#CAIS_arabconf #CAIS_books

🔹 موعدكم غداً الثلاثاء 19/12/2023 مع حلقة جديدة من برنامج "عينٌ على الكون"
عنوان الحلقة "تاريخ الفضاء في روسيا"
🔸 إعداد وتقديم: الدكتور محمد العصيري
ضيوف الحلقة:
🔸 د. نيكولاي سوخوف مدير المركز الثقافي الروسي بدمشق.
🔸 د. أندريه لوبانوف رئيس جمعية القباب الفلكية في موسكو.
🔸 د. ألكسندر العادلي نائب رئيس جمعية القباب الفلكية العربية.
الساعة 7 مساءً عبر قناة التربوية السورية.
✅ رابط البث المباشر: https://www.ortas.online/SEduTV/
تردد القناة : 11063H

🔷 Сегодня в 19:00 в эфире Сирийского образовательного канала в программе «Взгляд на Вселенную» выступит руководитель Русского дома Н.В. Сухов (тема передачи — «История российского освоения космоса»). Ведущий — М. аль-Асири.
🔸 Также гостями передачи станут руководитель Ассоциации планетариев России А.В. Лобанов, вице-президент Арабской ассоциации планетариев А. аль-Адли.
✅ Ссылка на прямой эфир:
https://www.ortas.online/SEduTV/
(частота канала: 11063H)

🔹 أمس أقيم برنامج "عينٌ على الكون" على القناة التربوية السورية حول موضوع "تاريخ الفضاء في روسيا".
خبراء البرنامج:
🔸 محمد العصيري ( إعداد وتقديم)
🔸 نيكولاي سوخوف مدير المركز الثقافي الروسي بدمشق.
🔸 أندريه لوبانوف رئيس جمعية القباب الفلكية في موسكو.
🔸 ألكسندر العادلي نائب رئيس جمعية القباب الفلكية العربية.
💬 تمت مناقشة مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة ليس فقط بتاريخ استكشاف الفضاء، بل أيضًا بإمكانيات تطوير أنشطة القباب السماوية في إطار التعاون الروسي السوري وبدعم من المركز الثقافي الروسي في سورية.
✅ كما أجرى مدير المركز الثقافي الروسي مفاوضات حول التعاون مع وائل شاهين مدير القناة التربوية السورية.

🔹 Вчера в эфире Сирийского образовательного канала в программе «Взгляд на Вселенную» (ведущий — М. аль-Ассири) состоялась экспертная дискуссия на тему «История российского освоения космоса».
Гостями передачи выступили:
🔸 руководитель Русского дома в Сирии Н.В. Сухов;
🔸 руководитель Ассоциации планетариев России А.В. Лобанов;
🔸 вице-президент Арабской ассоциации планетариев А. аль-Адли.
💬 Обсуждался широкий спектр вопросов, связанных не только с историей освоения космоса, но и возможностями развития деятельности планетариев в рамках российско-сирийского сотрудничества и при поддержке Русского дома в Сирии.
✅ Также руководитель Русского дома провел переговоры о сотрудничестве с директором Сирийского образовательного канала В. Шахином.

مكتبة روسيا الأساسية — في المركز الثقافي الروسي في سورية!
الأصدقاء الأعزاء! بمناسبة عيد رأس السنة قدمنا لكم هدية مشرقة!
📣 يسعدنا أن نعلن عن افتتاح غرفة القراءة الافتراضية للمكتبة الحكومية الروسية في المركز الثقافي الروسي في سورية!
✅ تعد غرفة القراءة الافتراضية فرصة فريدة للوصول إلى أكثر من 1.5 مليون عمل علمي وغيره مجاناً عبر الفضاء الافتراضي (أونلاين).
🔹 في غرفة القراءة الافتراضية تتوفر الكتب العلمية والرسائل العلمية وغير ذلك الكثير باللغات الروسية والعربية وغيرها من اللغات.
🔘 للتسجيل المسبق يجب عليكم إرسال رسالة على البريد الإلكتروني russian.house.syr@yandex.ru
ويجب عليكم ذكر التالي في الرسالة :
- الاسم ؛
- الكنية ؛
- رقم الهاتف الجوال ؛
- تاريخ وتوقيت زيارتكم.

Главная библиотека России – в Русском доме в Сирии!
Дорогие друзья, к наступающему новогоднему празднику мы сделали для вас яркий подарок!
📣 Рады сообщить, что в рамках партнерства с Российской государственной библиотекой в Русском доме в Сирии открывается Виртуальный читальный зал РГБ!
✅ Виртуальный читальный зал РГБ — это уникальная возможность получить доступ к более 1,5 млн научных и иных произведений бесплатно в онлайн-формате. В настоящее время ВЧЗ работают в 80 библиотеках России и 20 зарубежных библиотеках.
🔷 В ВЧЗ доступны коллекции научной и учебной литературы, диссертаций и авторефератов, карт и рукописей, периодики и старопечатных книг на русском, арабском и других языках. Все материалы — в высоком разрешении. Коллекция доступных изданий регулярно пополняется новыми цифровыми копиями.
🔘 Для предварительной записи необходимо написать письмо на адрес эл.почты
russian.house.syr@yandex.ru,
указав:
- имя;
- фамилию;
- номер мобильного телефона;
- дату и время посещения.

🌐Онлайн-медиашкола для молодых соотечественников «ProМедиа» пройдет при поддержке МДС

🔥При поддержке МДС состоится онлайн-медиашкола «ProМедиа»для соотечественников от 14 до 18 лет.
🔝В рамках мероприятия пройдет серия образовательных мастер - классов от ведущих специалистов в сфере PR, журналистики, телевидения и видеопроизводства из Абхазии, Армении, Беларуси, Казахстана и России.
💭Своими знаниями с подростками поделятся выпускники программ разных лет Московского Дома соотечественника.
💥Еженедельно, с января по март 2024 года, молодые соотечественники попробуют свои силы в медиа-сфере, узнают про основы маркетинга, применение искусственного интеллекта, а также окунутся в мир производства и продвижения контента.
❗️Заявки принимаются до 30 декабря.
✅Для участия необходимо заполнить анкету по ссылке https://forms.gle/gAbP3jqn6YqyiUZN7