Они формировали городской пейзаж на Штубенбрюке в течение 20 лет, сейчас же скульптуры Франца Веста (1947-2012) «4 Larven (Lemurenköpfe, 2001)» демонтируются.
Скульптуры были установлены в 2001 году по случаю ретроспективы МАК «Franz West: Gnadenlos», чтобы их можно было увидеть в общественных местах на время выставки. Однако, они были предоставлены в долгосрочный заём - теперь они возвращаются владельцам, как объявил MAK.
Скульптуры высотой до трёх метров из лакированного литого алюминия сочетались с символикой воды реки Вены. В 2007 году Франц Вест позволил установить мемориальную доску на одной из опор моста с цитатой Гераклита: "Denen, die in dieselben Flüsse steigen, fliessen immer neue Wasser zu und (immer neue) Seelen entsteigen dem Nass". («Те, кто входят в одну реку, выходят из другой воды и (всегда новые) души поднимаются из воды» или "Никто не был дважды в одной реке. Ибо через миг и река была не та, и сам он уже не тот" - rueu.at).
Источник: Vienna.AT
Скульптуры были установлены в 2001 году по случаю ретроспективы МАК «Franz West: Gnadenlos», чтобы их можно было увидеть в общественных местах на время выставки. Однако, они были предоставлены в долгосрочный заём - теперь они возвращаются владельцам, как объявил MAK.
Скульптуры высотой до трёх метров из лакированного литого алюминия сочетались с символикой воды реки Вены. В 2007 году Франц Вест позволил установить мемориальную доску на одной из опор моста с цитатой Гераклита: "Denen, die in dieselben Flüsse steigen, fliessen immer neue Wasser zu und (immer neue) Seelen entsteigen dem Nass". («Те, кто входят в одну реку, выходят из другой воды и (всегда новые) души поднимаются из воды» или "Никто не был дважды в одной реке. Ибо через миг и река была не та, и сам он уже не тот" - rueu.at).
Источник: Vienna.AT
vienna.at
Wiener Stubenbrücke künftig ohne Skultpuren von Franz West
20 Jahre prägten sie das Stadtbild auf der Stubenbrücke, nun werden die Skulpturen "4 Larven (Lemurenköpfe, 2001)" von Franz West (1947-2012) abgebaut.
В рамках инициативы «Bewegt im Park» с 14 июня по сентябрь пройдут 700 бесплатных курсов в 300 парках и общественных местах по всей Австрии.
Сделать что-то против «Coronaspeck» (коронажира) и вернуться к подвижности «невероятно важно», - заявил Петер Ленер, председатель конференции органов социального страхования.
С 1 июля большинство мероприятий может проходить без ограничений.
По словам Ленера, из-за пандемии люди стали передвигаться на треть меньше.
В 2021 году будет предложено на 200 курсов больше, чем в предыдущем году. Спортивные комплексы предназначены для всех.
С момента запуска инициативы в 2016 году количество участников увеличилось в пять раз.
Диапазон упражнений предназначен для всех возрастных групп. Регистрация не требуется. Программа варьируется от йоги до тай-чи, бочча или силовых тренировок.
Найти подходящие курсы можно на сайте https://www.bewegt-im-park.at/kurse-finden/
Источник: Vienna.AT
Сделать что-то против «Coronaspeck» (коронажира) и вернуться к подвижности «невероятно важно», - заявил Петер Ленер, председатель конференции органов социального страхования.
С 1 июля большинство мероприятий может проходить без ограничений.
По словам Ленера, из-за пандемии люди стали передвигаться на треть меньше.
В 2021 году будет предложено на 200 курсов больше, чем в предыдущем году. Спортивные комплексы предназначены для всех.
С момента запуска инициативы в 2016 году количество участников увеличилось в пять раз.
Диапазон упражнений предназначен для всех возрастных групп. Регистрация не требуется. Программа варьируется от йоги до тай-чи, бочча или силовых тренировок.
Найти подходящие курсы можно на сайте https://www.bewegt-im-park.at/kurse-finden/
Источник: Vienna.AT
vienna.at
"Bewegt im Park": 700 Kurse in 300 Parks in Österreich
Ab 14. Juni startet erneut die Initiative "Bewegt im Park". Es werden 700 kostenlose Kurse in 300 Parks in ganz Österreich angeboten. Mit den Kursen kann auch gegen "Coronaspeck" vorgegangen werden.
После шести лет законного проживания в Австрии должно появиться законное право на получение гражданства при соблюдении всех остальных критериев. В случае краткосрочных перерывов в пребывании - до полугода за границей - должна быть возможность наверстать это время и не приводить к возобновлению крайнего срока. Если принято положительное решение о предоставлении убежища, необходимо учитывать срок. Если в предоставлении убежища отказано, то и возможности подать заявление на получение гражданства тоже не будет, даже если прошло шесть лет.
SPÖ также предлагает добавить в закон о гражданстве элемент принципа «места рождения»: ребёнок, родившийся в Австрии, должен автоматически получить гражданство при рождении, если хотя бы один из родителей законно проживал на федеральной территории в течение пяти лет.
SPÖ также выступает за снижение финансовых препятствий для австрийского паспорта. Гражданство должно быть открыто для всех тех, кто не получал социальную помощь не менее 36 месяцев за последние шесть лет. Федеральные пошлины за натурализацию в размере 1115 евро должны быть отменены. Государственные пошлины, которые в настоящее время различаются в отдельных федеральных землях, должны быть стандартизированы на соответственно низком уровне.
Вместо нынешнего экзамена с несколькими вариантами ответов для получения гражданства SPÖ предлагает курс по гражданству, «который делает наши основные права и демократию осязаемыми на совместной основе». На этом курсе должны быть переданы базовые знания о демократическом порядке и основных принципах, а также об истории Австрии, либеральной демократии.
«Цель состоит в том, чтобы дать ответы на новые реалии жизни, способствовать интеграции и обеспечить участие. Акцент больше не делается на таких факторах, как происхождение родителей или финансовые трудности, а на личном решении». По мнению представителя интеграции Нуртен Йылмаз, гражданство - это «не корона, а двигатель интеграции».
ÖVP категорически отвергает планы, а именно Нехаммера и Рааб. Министр внутренних дел раскритиковал тот факт, что каждый, кто приезжает в Австрию, автоматически получает гражданство через шесть лет. «Это вызовет огромный притягательный эффект для иммиграции. Любой, кто хочет получить австрийское гражданство, должен также внести соответствующий вклад в жизнь общества - «быть здесь» никоим образом не достаточно», - сказал Нехаммер.
«У нас не будет гражданства до интеграции, как хотелось бы SPÖ», - подчеркнула Рааб. После первоначальной оценки два министра ÖVP предполагают, что с предложениями SPÖ почти полмиллиона граждан третьих стран могут стать гражданами Австрии одним махом и, следовательно, будут иметь право голоса.
Резкая критика планов исходит и от FPÖ. По её мнению, SPÖ должна называть себя Австрийской миграционной партией - сокращенно MPÖ. «Гражданство необходимо заработать. Это ценный актив, а не просто клочок бумаги», - сказал Кикл.
Зелёные отреагировали положительно. «Ввиду того, что здесь родились более 200 000 человек, которые находятся в невыгодном положении из-за высоких барьеров для натурализации, Зелёные выступают за реалистичную реформу». Нынешняя система создаёт финансовые и социальные препятствия, которые делают людей, родившихся в Австрии и выросших здесь, «чужими».
Вице-мэр Вены Кристоф Видеркер также считает, что реформа закона о гражданстве «давно назрела», а уровень натурализации «слишком низок».
Источник: Vienna.AT
SPÖ также предлагает добавить в закон о гражданстве элемент принципа «места рождения»: ребёнок, родившийся в Австрии, должен автоматически получить гражданство при рождении, если хотя бы один из родителей законно проживал на федеральной территории в течение пяти лет.
SPÖ также выступает за снижение финансовых препятствий для австрийского паспорта. Гражданство должно быть открыто для всех тех, кто не получал социальную помощь не менее 36 месяцев за последние шесть лет. Федеральные пошлины за натурализацию в размере 1115 евро должны быть отменены. Государственные пошлины, которые в настоящее время различаются в отдельных федеральных землях, должны быть стандартизированы на соответственно низком уровне.
Вместо нынешнего экзамена с несколькими вариантами ответов для получения гражданства SPÖ предлагает курс по гражданству, «который делает наши основные права и демократию осязаемыми на совместной основе». На этом курсе должны быть переданы базовые знания о демократическом порядке и основных принципах, а также об истории Австрии, либеральной демократии.
«Цель состоит в том, чтобы дать ответы на новые реалии жизни, способствовать интеграции и обеспечить участие. Акцент больше не делается на таких факторах, как происхождение родителей или финансовые трудности, а на личном решении». По мнению представителя интеграции Нуртен Йылмаз, гражданство - это «не корона, а двигатель интеграции».
ÖVP категорически отвергает планы, а именно Нехаммера и Рааб. Министр внутренних дел раскритиковал тот факт, что каждый, кто приезжает в Австрию, автоматически получает гражданство через шесть лет. «Это вызовет огромный притягательный эффект для иммиграции. Любой, кто хочет получить австрийское гражданство, должен также внести соответствующий вклад в жизнь общества - «быть здесь» никоим образом не достаточно», - сказал Нехаммер.
«У нас не будет гражданства до интеграции, как хотелось бы SPÖ», - подчеркнула Рааб. После первоначальной оценки два министра ÖVP предполагают, что с предложениями SPÖ почти полмиллиона граждан третьих стран могут стать гражданами Австрии одним махом и, следовательно, будут иметь право голоса.
Резкая критика планов исходит и от FPÖ. По её мнению, SPÖ должна называть себя Австрийской миграционной партией - сокращенно MPÖ. «Гражданство необходимо заработать. Это ценный актив, а не просто клочок бумаги», - сказал Кикл.
Зелёные отреагировали положительно. «Ввиду того, что здесь родились более 200 000 человек, которые находятся в невыгодном положении из-за высоких барьеров для натурализации, Зелёные выступают за реалистичную реформу». Нынешняя система создаёт финансовые и социальные препятствия, которые делают людей, родившихся в Австрии и выросших здесь, «чужими».
Вице-мэр Вены Кристоф Видеркер также считает, что реформа закона о гражданстве «давно назрела», а уровень натурализации «слишком низок».
Источник: Vienna.AT
vienna.at
SPÖ fordert leichteren Zugang zur österreichischen Staatsbürgerschaft
Die SPÖ will den Zugang zur österreichischen Staatsbürgerschaft erleichtern. Unter anderem soll man nach sechs Jahren rechtmäßigem Aufenthalts einen Rechtsanspruch auf die Staatsbürgerschaft bekommen.
В ходе одной из крупнейших полицейских акций против организованной преступности следователи арестовали более 800 подозреваемых в 16 странах мира. По словам министра внутренних дел Карла Нехаммера (ÖVP) и министра юстиции Альмы Задич (Зелёные) в Австрии было произведено 67 обысков и 81 арест.
Кроме того, местные следователи обнаружили 707 кг запрещенных веществ, 35 единиц оружия и 650 000 евро наличными.
Основное внимание уделялось федеральным землям Вена, Нижняя Австрия, Зальцбург и Форарльберг. Со вчерашнего дня под стражей находятся 13 подозреваемых, сообщила пресс-секретарь Венской прокуратуры Нина Буссек. По словам Буссек, данные лица обвиняются в международной торговле наркотиками. «Речь идёт о кокаине, героине и марихуане в очень больших количествах».
Удар по преступникам прошел в Австрии под названием «Operation Achilles». Во время «Дня действий» 7 июня 400 следователей и сотрудников спецназа были задействованы по всей Австрии.
В Австрии был арестован серб, разыскиваемый за международный оборот наркотиков, «в отношении которого также ведутся расследования убийств в его родной стране».
В ходе операции было изъято 30 кг кокаина, 26 кг героина, 60 кг разбавителя, 261 кг смолы каннабиса и 390 кг марихуаны.
За операцию "Троянский щит" отвечали Европол и ФБР. Высокопоставленный чиновник из Австрии был отправлен в США, а ещё два - в Европол. «Международное сотрудничество наших полицейских властей является важным ключом к успешной борьбе с организованной преступностью», - подчеркнул Нехаммер. Министр внутренних дел также обратил внимание, что расследования организованной преступности теперь всегда сопровождаются расследованиями террористических действий.
Утверждается, что преступники действовали более чем в 100 странах. Международные следователи прослушивали телефонные разговоры и другие каналы связи преступных группировок более 18 месяцев.
Источник: Vienna.AT
Кроме того, местные следователи обнаружили 707 кг запрещенных веществ, 35 единиц оружия и 650 000 евро наличными.
Основное внимание уделялось федеральным землям Вена, Нижняя Австрия, Зальцбург и Форарльберг. Со вчерашнего дня под стражей находятся 13 подозреваемых, сообщила пресс-секретарь Венской прокуратуры Нина Буссек. По словам Буссек, данные лица обвиняются в международной торговле наркотиками. «Речь идёт о кокаине, героине и марихуане в очень больших количествах».
Удар по преступникам прошел в Австрии под названием «Operation Achilles». Во время «Дня действий» 7 июня 400 следователей и сотрудников спецназа были задействованы по всей Австрии.
В Австрии был арестован серб, разыскиваемый за международный оборот наркотиков, «в отношении которого также ведутся расследования убийств в его родной стране».
В ходе операции было изъято 30 кг кокаина, 26 кг героина, 60 кг разбавителя, 261 кг смолы каннабиса и 390 кг марихуаны.
За операцию "Троянский щит" отвечали Европол и ФБР. Высокопоставленный чиновник из Австрии был отправлен в США, а ещё два - в Европол. «Международное сотрудничество наших полицейских властей является важным ключом к успешной борьбе с организованной преступностью», - подчеркнул Нехаммер. Министр внутренних дел также обратил внимание, что расследования организованной преступности теперь всегда сопровождаются расследованиями террористических действий.
Утверждается, что преступники действовали более чем в 100 странах. Международные следователи прослушивали телефонные разговоры и другие каналы связи преступных группировок более 18 месяцев.
Источник: Vienna.AT
vienna.at
"Trojan Shield": 81 Festnahmen und 67 Hausdurchsuchungen in Österreich
Bei einer der größten Polizei-Aktionen gegen das Organisierte Verbrechen haben Ermittler weltweit über 800 Verdächtige in 16 Ländern festgenommen. In Österreich kam es zu 67 Hausdurchsuchungen und 81 Festnahmen, so Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) und Justizministerin…
С 1 июля практически все ограничения будут сняты при соблюдении правила 3G. Только ночная жизнь по-прежнему ограничена. Хотя с 1 июля не будет комендантского часа, классические мероприятия в клубах и на дискотеках запрещены: танцы и выпивка в барах по-прежнему невозможны, разрешено только потребление за столиками.
Об этом заявил министр здравоохранения Вольфганг Мюкштайн (Зелёные) после заседания Совета министров.
По его словам - «ночная гастрономия - это ещё относительно незащищенная область. Потому что многие взрослые до сих пор не вакцинированы ». Танцы и выпивка в баре по-прежнему невозможны, разрешено употребление только за столом. Эти вопросы будут регулироваться в Положении об открытии с 1 июля.
«Для Flex на Дунайском канале это означает, что там можно установить столы и потреблять за ними напитки, но нельзя организовать дискотеку в классическом смысле», - пояснил Мюкштайн.
Представители ночной гастрономии пожаловались на сегодняшнюю неразбериху и обвинили в этом министра здравоохранения. Представитель отрасли Стефан Ратценбергер назвал «иллюзией» объявить в конце июня, будут ли ночные клубы открыты 1 июля и каким образом. «Для открытия дискотеки или клуба требуется не менее трех недель». 3G должно быть достаточно, в том числе для танцев или выпивки в баре.
Дальнейшие смягчения, запланированные на четверг (10 июня), состоятся, как было объявлено. Планируется вместо двух метров снова применять правило расстояния в один метр, комендантский час перенесен с 22:00 до полуночи, и до 16 человек за столом снаружи или восемь человек в помещении (плюс дети) вместо прежних десяти и четырех. В предприятиях розничной торговли и досуга снова может быть допущено больше клиентов. Культурные мероприятия можно использовать в большей степени (75 процентов вместо 50). На открытом воздухе маска полностью отменена. Также существуют послабления во время путешествия, например, так называемая «Pre Travel Clearance» необходима только при въезде из районов с высокой заболеваемостью и вариантами вируса.
Смягчения с 10 июня:
Правило расстояния только 1 метр между группами людей (ранее 2 м)
В помещении 8 человек за столом плюс дети (ранее 4)
На открытом воздухе 16 человек за столом плюс дети (ранее 8)
Комендантский час в полночь (ранее 22:00).
Термальные ванны / ярмарки / оздоровительные центры: не менее 10 кв.м на одного гостя в помещении.
На мероприятиях с назначенными местами: в помещении до 1500 человек. На открытом воздухе максимум 3000 человек
НОВИНКА: специальные правила для тренеров и репетиций. С 3G нет ограничений по ёмкости для тренеров или любительских репетиций (например, музыка, хор).
Для гостей снаружи маска не требуется.
С 1 июля:
Если доказательства 3G не могут быть представлены, в помещении необходимо носить средства защиты рта и носа.
Нет ограничений по минимальному расстоянию и вместимости.
В зоне общественного питания нет часов работы и закрытия.
Ночная гастрономия откроется летом.
Нет верхних ограничений для соревнований.
Обязанность извещать: от 100 человек.
Обязанность официального разрешения: от 500 человек.
Если гости хотят посетить ресторан на короткий промежуток времени, а тестовая улица или аптека закрыты, можно провести самопроверку на месте.
Федеральное правительство предоставляет тесты бесплатно.
Организации будут продолжать получать столько тестов, сколько им нужно.
Источник: Kurier
Об этом заявил министр здравоохранения Вольфганг Мюкштайн (Зелёные) после заседания Совета министров.
По его словам - «ночная гастрономия - это ещё относительно незащищенная область. Потому что многие взрослые до сих пор не вакцинированы ». Танцы и выпивка в баре по-прежнему невозможны, разрешено употребление только за столом. Эти вопросы будут регулироваться в Положении об открытии с 1 июля.
«Для Flex на Дунайском канале это означает, что там можно установить столы и потреблять за ними напитки, но нельзя организовать дискотеку в классическом смысле», - пояснил Мюкштайн.
Представители ночной гастрономии пожаловались на сегодняшнюю неразбериху и обвинили в этом министра здравоохранения. Представитель отрасли Стефан Ратценбергер назвал «иллюзией» объявить в конце июня, будут ли ночные клубы открыты 1 июля и каким образом. «Для открытия дискотеки или клуба требуется не менее трех недель». 3G должно быть достаточно, в том числе для танцев или выпивки в баре.
Дальнейшие смягчения, запланированные на четверг (10 июня), состоятся, как было объявлено. Планируется вместо двух метров снова применять правило расстояния в один метр, комендантский час перенесен с 22:00 до полуночи, и до 16 человек за столом снаружи или восемь человек в помещении (плюс дети) вместо прежних десяти и четырех. В предприятиях розничной торговли и досуга снова может быть допущено больше клиентов. Культурные мероприятия можно использовать в большей степени (75 процентов вместо 50). На открытом воздухе маска полностью отменена. Также существуют послабления во время путешествия, например, так называемая «Pre Travel Clearance» необходима только при въезде из районов с высокой заболеваемостью и вариантами вируса.
Смягчения с 10 июня:
Правило расстояния только 1 метр между группами людей (ранее 2 м)
В помещении 8 человек за столом плюс дети (ранее 4)
На открытом воздухе 16 человек за столом плюс дети (ранее 8)
Комендантский час в полночь (ранее 22:00).
Термальные ванны / ярмарки / оздоровительные центры: не менее 10 кв.м на одного гостя в помещении.
На мероприятиях с назначенными местами: в помещении до 1500 человек. На открытом воздухе максимум 3000 человек
НОВИНКА: специальные правила для тренеров и репетиций. С 3G нет ограничений по ёмкости для тренеров или любительских репетиций (например, музыка, хор).
Для гостей снаружи маска не требуется.
С 1 июля:
Если доказательства 3G не могут быть представлены, в помещении необходимо носить средства защиты рта и носа.
Нет ограничений по минимальному расстоянию и вместимости.
В зоне общественного питания нет часов работы и закрытия.
Ночная гастрономия откроется летом.
Нет верхних ограничений для соревнований.
Обязанность извещать: от 100 человек.
Обязанность официального разрешения: от 500 человек.
Если гости хотят посетить ресторан на короткий промежуток времени, а тестовая улица или аптека закрыты, можно провести самопроверку на месте.
Федеральное правительство предоставляет тесты бесплатно.
Организации будут продолжать получать столько тестов, сколько им нужно.
Источник: Kurier
Kurier
Keine Sperrstunde ab Juli - Tanzen und Trinken in Bars gibt es weiter nicht
Clubs und Diskotheken müssen sich weiterhin in Geduld üben.
Литературный псевдоним StadtSpionin известен многим венцам, когда дело касается знакомства с федеральной столицей. В своей новой книге она рассмотрела варианты экскурсий для любителей поплавать.
Наконец-то наступило долгожданное лето - но некоторые городские открытые бассейны могут быстро переполниться или наскучить как молодым, так и пожилым людям. Когда купание в Вене уже не интересно, стоит открыть для себя новые экскурсионные направления.
Для тех, кто не хочет стоять в очереди перед бассейнами в Вене, «Городская шпионка» Сабине Майер даёт отличный обзор всех мест в своей новой книге «Baden im Land um Wien. Ein Taschenführer für Sommerfrischler & Badenixen».
Майер знает, что «окрестность вокруг Вены невероятно богата красивыми местами для купания» и исследовала местность, занимаясь плаванием, чтобы представить «более 50 направлений для идеального купального дня» в своей новой книге.
Буклет небольшого формата помещается в любую купальную сумку и может многое предложить с точки зрения направлений, которые стоит для себя открыть. О том, где есть исторические речные бани, термальные источники, озёра для купания и современные бассейны, которые нужно исследовать в Нижней Австрии и Бургенланде, о существовании которых никто ещё не подозревал, рассказывается в удобном небольшом путеводителе.
Знаете ли вы, например, что песчаные пляжи «как на Бали» спрятаны в Вахау? Или что в Donau-Auen вы можете испытать «ощущение джунглей»? А если в этом году у вас не получится настоящий отпуск на море, вы можете купаться в чистой минеральной воде в термальных ваннах в Бад-Феслау?
В разделе «Особые советы» Майер собрала адреса отелей с бассейнами, лучших пляжных буфетов для гурманов, и всё, что касается «термальных ванн и купания в плохую погоду», а также варианты для тех, у кого есть четвероногие друзья.
Die StadtSpionin: Baden im Land um Wien. Ein Taschenführer für Sommerfrischler & Badenixen. Wundergarten Verlag, 128 Seiten
Источник: Vienna.AT
Наконец-то наступило долгожданное лето - но некоторые городские открытые бассейны могут быстро переполниться или наскучить как молодым, так и пожилым людям. Когда купание в Вене уже не интересно, стоит открыть для себя новые экскурсионные направления.
Для тех, кто не хочет стоять в очереди перед бассейнами в Вене, «Городская шпионка» Сабине Майер даёт отличный обзор всех мест в своей новой книге «Baden im Land um Wien. Ein Taschenführer für Sommerfrischler & Badenixen».
Майер знает, что «окрестность вокруг Вены невероятно богата красивыми местами для купания» и исследовала местность, занимаясь плаванием, чтобы представить «более 50 направлений для идеального купального дня» в своей новой книге.
Буклет небольшого формата помещается в любую купальную сумку и может многое предложить с точки зрения направлений, которые стоит для себя открыть. О том, где есть исторические речные бани, термальные источники, озёра для купания и современные бассейны, которые нужно исследовать в Нижней Австрии и Бургенланде, о существовании которых никто ещё не подозревал, рассказывается в удобном небольшом путеводителе.
Знаете ли вы, например, что песчаные пляжи «как на Бали» спрятаны в Вахау? Или что в Donau-Auen вы можете испытать «ощущение джунглей»? А если в этом году у вас не получится настоящий отпуск на море, вы можете купаться в чистой минеральной воде в термальных ваннах в Бад-Феслау?
В разделе «Особые советы» Майер собрала адреса отелей с бассейнами, лучших пляжных буфетов для гурманов, и всё, что касается «термальных ванн и купания в плохую погоду», а также варианты для тех, у кого есть четвероногие друзья.
Die StadtSpionin: Baden im Land um Wien. Ein Taschenführer für Sommerfrischler & Badenixen. Wundergarten Verlag, 128 Seiten
Источник: Vienna.AT
vienna.at
"Baden im Land um Wien": Taschenführer mit Geheimtipps für Ausflügler
Die StadtSpionin ist vielen Wienerinnen und Wienern ein Begriff, wenn es um das Erkunden der Bundeshauptstadt geht. In ihrem neuen Buch hat sie sich Ausflugsmöglichkeiten für Badelustige angesehen - VIENNA.at stellt es vor.
Из-за послабления мер публичный просмотр чемпионата Европы по футболу 2021 года также стал возможен.
В Вене есть места, где можно коллективно посмотреть футбол.
Хотя в программе нет мегасобытий из-за ограничений посетителей, некоторые события все же будут.
Однако, бронирование или регистрация рекомендуется для всех мест просмотра прямых трансляций и правила 3G должны соблюдаться.
* Пратер: с 11 июня под девизом «Gemma Fußball schauen!» Рядом с Feuerdorf на площади 3300 квадратных метров могут разместиться до 650 посетителей. Доступ разрешён только в соответствии с правилом «3G» (проверен, вакцинирован, выздоровел).
Футбольные фанаты могут также посмотреть матчи в прямом эфире в Der Garten в венском Пратере.
* Аугартен: ЧЕ 2021 проходит в пабе Аугартен. Требуется предварительный заказ.
*
* Zuckergoscherl на Rochusmarkt (Landstraße): просмотр игр чемпионата Европы с корн-догом (4 евро) или 1 литром Schladminger Märzen в глиняном кувшине (7 евро).
*
* Chelsea (Josefstadt): Матчи будут транслироваться из «Челси» на арках Венского метро (Wiener U-Bahn-Bögen).
*
* WUK (Alsergrund): трансляции начинаются с 11 июня. Здесь также действуют правила 3G, требуется онлайн-регистрация. Маски FFP2 требуются везде, кроме сиденья. >> Сделать заказ можно здесь
*
* Alten AKH (Alsergrund): В старом AKH в Campus der Uni Wien во внутреннем дворе-1 специально засыпали песком, чтобы при просмотре трансляций матчей создавалось ощущение пляжа.
*
* SC Wiener Victoria (Meidling): Спортивный клуб Wiener Victoria транслирует игры сборной Австрии на Oswaldgasse 34 в Вене-Мейдлинг. Бургеры на гриле, сосиски и отбивные сопровождают просмотр прямых трансляций.
*
* Hawidere (Ottakring): Ullmannstraße (Вена, 15) предлагается лучший живой футбол.
*
* Seestadt: «Andi kickt» прямо в центре Зеештадта, в Seehub на крыше гаража, рядом с конечной станцией U2, также трансляции в прямом эфире с участием Австрии.
*
* Strandbar Herrmann: к сожалению, в этом году пляжный бар Herrmann не предлагает никаких трансляций. Так что с футбольным настроением на Дунайском канале всё выглядит довольно мрачно. Как минимум, 15 июня Badeschiff будет транслировать игру Германия - Франция.
Источник: Vienna.AT
В Вене есть места, где можно коллективно посмотреть футбол.
Хотя в программе нет мегасобытий из-за ограничений посетителей, некоторые события все же будут.
Однако, бронирование или регистрация рекомендуется для всех мест просмотра прямых трансляций и правила 3G должны соблюдаться.
* Пратер: с 11 июня под девизом «Gemma Fußball schauen!» Рядом с Feuerdorf на площади 3300 квадратных метров могут разместиться до 650 посетителей. Доступ разрешён только в соответствии с правилом «3G» (проверен, вакцинирован, выздоровел).
Футбольные фанаты могут также посмотреть матчи в прямом эфире в Der Garten в венском Пратере.
* Аугартен: ЧЕ 2021 проходит в пабе Аугартен. Требуется предварительный заказ.
*
* Zuckergoscherl на Rochusmarkt (Landstraße): просмотр игр чемпионата Европы с корн-догом (4 евро) или 1 литром Schladminger Märzen в глиняном кувшине (7 евро).
*
* Chelsea (Josefstadt): Матчи будут транслироваться из «Челси» на арках Венского метро (Wiener U-Bahn-Bögen).
*
* WUK (Alsergrund): трансляции начинаются с 11 июня. Здесь также действуют правила 3G, требуется онлайн-регистрация. Маски FFP2 требуются везде, кроме сиденья. >> Сделать заказ можно здесь
*
* Alten AKH (Alsergrund): В старом AKH в Campus der Uni Wien во внутреннем дворе-1 специально засыпали песком, чтобы при просмотре трансляций матчей создавалось ощущение пляжа.
*
* SC Wiener Victoria (Meidling): Спортивный клуб Wiener Victoria транслирует игры сборной Австрии на Oswaldgasse 34 в Вене-Мейдлинг. Бургеры на гриле, сосиски и отбивные сопровождают просмотр прямых трансляций.
*
* Hawidere (Ottakring): Ullmannstraße (Вена, 15) предлагается лучший живой футбол.
*
* Seestadt: «Andi kickt» прямо в центре Зеештадта, в Seehub на крыше гаража, рядом с конечной станцией U2, также трансляции в прямом эфире с участием Австрии.
*
* Strandbar Herrmann: к сожалению, в этом году пляжный бар Herrmann не предлагает никаких трансляций. Так что с футбольным настроением на Дунайском канале всё выглядит довольно мрачно. Как минимум, 15 июня Badeschiff будет транслировать игру Германия - Франция.
Источник: Vienna.AT
Вена как отправная точка для путешествия на поезде в Триест: это произойдёт сегодня, в пятницу, когда начнёт работу соответствующее железнодорожное сообщение.
С пятницы прямое железнодорожное сообщение будет снова открыто на маршруте между Веной, Грацем, Марибором и Любляной. В пятницу в 7:58, первый Евросити в Триест отправится из Вены и прибудет в бывший портовый город Габсбургов в 16:52.
По прибытии на вокзал Триеста запланирована церемония с участием представителей Австрии, Италии и Словении. В субботу поезд отправится из Триеста в 13:03 и прибудет в Вену в 22:02. Железнодорожная линия была открыта в 1857 году.
Источник: Vienna.AT
С пятницы прямое железнодорожное сообщение будет снова открыто на маршруте между Веной, Грацем, Марибором и Любляной. В пятницу в 7:58, первый Евросити в Триест отправится из Вены и прибудет в бывший портовый город Габсбургов в 16:52.
По прибытии на вокзал Триеста запланирована церемония с участием представителей Австрии, Италии и Словении. В субботу поезд отправится из Триеста в 13:03 и прибудет в Вену в 22:02. Железнодорожная линия была открыта в 1857 году.
Источник: Vienna.AT
vienna.at
Wien-Triest: Startschuss für neue Zugreise-Möglichkeit
Wien als Ausgangspunkt einer Bahnfahrt nach Triest: Dazu kommt es am morgigen Freitag, wenn eine dementsprechende Bahnverbindung ihren Betrieb aufnimmt.
Текущее предложение SPÖ об упрощении доступа к австрийскому гражданству было отклонено ÖVP.
Канцлер Себастиан Курц (ÖVP) заявил для «Kronen Zeitung», что он против «девальвации» гражданства: «Я отвергаю это».
Министр по интеграции Сюзанна Рааб (ÖVP) также повторила свое «нет» данному предложению. Это позволило бы одним махом натурализоваться более полумиллиону человек. Это «совершенно неправильное предложение». Натурализация - это «конечная точка успешной интеграции, а не приветственный подарок».
Лидер SPÖ Памела Ренди-Вагнер в очередной раз заявила на пресс-конференции, что предложение её партии «связано с современным и, по мнению экспертов, необходимым дальнейшим развитием закона о гражданстве и приведением в соответствие с западноевропейскими стандартами». Требование возникло в течение «двухлетнего процесса», в котором участвовали все государственные партии.
SPÖ имеет в виду «детей, которые ходят здесь в школу, говорят на этом языке и чувствуют себя австрийцами», и при этом один из их родителей легально проживал в стране не менее пяти лет. «Это не автоматическая натурализация при рождении», - подчеркнула Ренди-Вагнер.
В дополнение к этому положению о детях, предложение SPÖ также включает законное право на натурализацию после шести лет законного проживания при условии, что все другие требования, такие как завершение курса гражданства, также выполнены.
Источник: Vienna.AT
Канцлер Себастиан Курц (ÖVP) заявил для «Kronen Zeitung», что он против «девальвации» гражданства: «Я отвергаю это».
Министр по интеграции Сюзанна Рааб (ÖVP) также повторила свое «нет» данному предложению. Это позволило бы одним махом натурализоваться более полумиллиону человек. Это «совершенно неправильное предложение». Натурализация - это «конечная точка успешной интеграции, а не приветственный подарок».
Лидер SPÖ Памела Ренди-Вагнер в очередной раз заявила на пресс-конференции, что предложение её партии «связано с современным и, по мнению экспертов, необходимым дальнейшим развитием закона о гражданстве и приведением в соответствие с западноевропейскими стандартами». Требование возникло в течение «двухлетнего процесса», в котором участвовали все государственные партии.
SPÖ имеет в виду «детей, которые ходят здесь в школу, говорят на этом языке и чувствуют себя австрийцами», и при этом один из их родителей легально проживал в стране не менее пяти лет. «Это не автоматическая натурализация при рождении», - подчеркнула Ренди-Вагнер.
В дополнение к этому положению о детях, предложение SPÖ также включает законное право на натурализацию после шести лет законного проживания при условии, что все другие требования, такие как завершение курса гражданства, также выполнены.
Источник: Vienna.AT
vienna.at
ÖVP weiter gegen Lockerung beim Zugang zur Staatsbürgerschaft
Der aktuelle SPÖ-Vorschlag eines leichteren Zugangs zur österreichischen Staatsbürgerschaft stößt bei der ÖVP bis auf höchster Ebene auf Ablehnung.
Электронный Grüner Pass начал действовать в Австрии с четверга с использованием QR-кода.
Как объявило Министерство здравоохранения, создание цифровых сертификатов с QR-кодами, соответствующими требованиям ЕС, первоначально началось только для тех, кто выздоровел и прошел тестирование, но не для тех, кто был вакцинирован.
Для людей, прошедших тестирование, результат теста указывается в сертификате с отметкой "nachgewiesen" или "nicht nachgewiesen".
"nachgewiesen" - означает, что есть заражение коронавирусом и "nicht nachgewiesen" - означает "не обнаружено".
Сертификаты о выздоровлении содержат дату первого положительного теста, а также дату, до которой сертификат действителен или шесть месяцев до окончания срока действия.
В дополнение к новым сертификатам, ранее использованные доказательства остаются действительными в аналоговой или печатной форме.
Минздрав подтверждает, что сертификаты о вакцинации в стандарте ЕС будут добавлены на следующем этапе. Конкретная дата до сих пор не названа, но она должна быть связана с введением Зелёного паспорта во всём ЕС. Однако цифровое доказательство вакцинации уже можно создать и загрузить с помощью Handysignatur или Bürgerkarte из e-Impfpass - на сайте www.gesundheit.gv.at.
С начала июля сертификаты также должны стать читабельными по всей Европе, что упростит путешествие. Существуют альтернативные варианты для людей, которые не могут самостоятельно загрузить стандартные сертификаты ЕС с помощью мобильного телефона или картой гражданина с Gesundheit.gv.at до июля. Свидетельства о прохождении тестирования можно распечатать непосредственно в центрах тестирования, а сертификаты о выздоровлении можно распечатать в Gemeinden, Städten, Bezirksverwaltungsbehörden и ELGA-Ombudsstellen.
Федеральные земли и муниципалитеты уже подали жалобу на то, что районные офисы и муниципалитеты не были вовремя задействованы и, следовательно, не могут предоставить эту помощь.
Источник: Vienna.AT
Как объявило Министерство здравоохранения, создание цифровых сертификатов с QR-кодами, соответствующими требованиям ЕС, первоначально началось только для тех, кто выздоровел и прошел тестирование, но не для тех, кто был вакцинирован.
Для людей, прошедших тестирование, результат теста указывается в сертификате с отметкой "nachgewiesen" или "nicht nachgewiesen".
"nachgewiesen" - означает, что есть заражение коронавирусом и "nicht nachgewiesen" - означает "не обнаружено".
Сертификаты о выздоровлении содержат дату первого положительного теста, а также дату, до которой сертификат действителен или шесть месяцев до окончания срока действия.
В дополнение к новым сертификатам, ранее использованные доказательства остаются действительными в аналоговой или печатной форме.
Минздрав подтверждает, что сертификаты о вакцинации в стандарте ЕС будут добавлены на следующем этапе. Конкретная дата до сих пор не названа, но она должна быть связана с введением Зелёного паспорта во всём ЕС. Однако цифровое доказательство вакцинации уже можно создать и загрузить с помощью Handysignatur или Bürgerkarte из e-Impfpass - на сайте www.gesundheit.gv.at.
С начала июля сертификаты также должны стать читабельными по всей Европе, что упростит путешествие. Существуют альтернативные варианты для людей, которые не могут самостоятельно загрузить стандартные сертификаты ЕС с помощью мобильного телефона или картой гражданина с Gesundheit.gv.at до июля. Свидетельства о прохождении тестирования можно распечатать непосредственно в центрах тестирования, а сертификаты о выздоровлении можно распечатать в Gemeinden, Städten, Bezirksverwaltungsbehörden и ELGA-Ombudsstellen.
Федеральные земли и муниципалитеты уже подали жалобу на то, что районные офисы и муниципалитеты не были вовремя задействованы и, следовательно, не могут предоставить эту помощь.
Источник: Vienna.AT
vienna.at
Grüner Pass mit QR-Code in Österreich in Betrieb
Seit Donnerstag ist der elektronische Grüne Pass mittels QR-Code in Österreich in Betrieb. Das teilte das Gesundheitsministerium der APA auf Anfrage mit.