Друзья, спасибо вам за активное участие в теме про фразеологизмы!

Уже больше двух месяцев мы с вами погружаемся в разные аспекты русского искусства и культуры. Вы уже готовы сделать новый, более серьёзный шаг в этих отношениях? Мы предлагаем вам углубиться в русское искусство на курсе в школе популярного искусства Анастасии Постригай OP-POP-ART.

Сегодня на него действует скидка 40%. Тариф Лайт с доступом на 6 месяцев — всего за 11 340 руб.

➡️ Курс по русскому искусству ⬅️

На нём вы узнаете, что мы взяли у Византии и как русское искусство справилось с татаро-монгольским иго, как играло в догонялки с Европой и освоило четыре века заграничного опыта за сто лет и почему шедевры русских мастеров влюбляют в себя весь мир.

Курс длится 3 месяца. Лекции ведёт Анастасия Постригай, так что фирменная подача на простом и доступном, при этом системно, глубоко, с примерами и эмоциями, гарантирована. Ещё у вас будут удобные конспекты. Вы также сможете выбрать тариф с еженедельными вебинарами для более детального погружения и разбора дз c куратором.

Вы изучите не только картины, а также храмы, иконопись, скульптуру, архитектуру. Разберётесь в эпохах, узнаете имена главных мастеров, их произведения. У вас сложится понимание, как развивалось русское искусство и что составляет наш русский культурный код.

Узнавайте подробнее о тарифах и забирайте курс по Русскому искусству от OP-POP-ART со скидкой 40% до конца сентября здесь: https://rusart.oppopart.ru/?utm_source=web_site

Если советское кино подарило нам свои, во многом канонические экранизации русской классики, то зарубежные режиссеры увидели ее по-другому.

Для них Толстой, Достоевский или Пастернак — великие истории о страсти, трагедии и поиске смысла, которые они передают через призму своей культуры.

В продолжение подборки фильмов по произведениям русских писателей делимся еще одной — с экранизациями режиссеров из разных стран.

🎬 «Анна Каренина» (Великобритания, 2012)

Джо Райт снял пышную мелодраму с Кирой Найтли и Джудом Лоу. В центре — история запретной любви Анны к Вронскому. Театральные декорации, музыка, костюмы, за которые фильм получил «Оскар», создают ощущение, что мы смотрим спектакль. Толстовская философия здесь уходит на второй план, зато эмоции и визуальный размах отображены в полной мере.

🎬 «Доктор Живаго» (США, 1965)

Режиссёр Дэвид Лин показал историю любви на фоне революции и Гражданской войны глазами западного человека. Фильм принес студии Metro-Goldwyn-Mayer огромные сборы, получил пять «Оскаров» и стал символом того, как литература способна преодолевать политические границы. Главную роль в киноленте исполнил Омар Шариф.

🎬 «Идиот» (Япония, 1951)

Акира Куросава перенес роман Достоевского на японскую землю — действие происходит на острове Хоккайдо после Второй мировой. Главный герой, переживший травму на войне, становится «святым простаком», втянутым в драму любви, ревности и убийства. Это редкий пример, когда западный (точнее, восточный) режиссер слово в слово перевел русскую философскую прозу на язык другой культуры. Кстати, помимо этого Куросава создал фильм «Жить», вдохновленный повестью Толстого «Смерть Ивана Ильича».

🎬 «Война и мир» (Великобритания, 2016)

Мини-сериал Тома Харпера вызвал скандал в России: многие сочли его слишком облегченным и лишенным толстовской философии. Но на Западе сериал получил хорошие отзывы. Для британских зрителей это костюмная драма о чувствах и войне, сродни Диккенсу. Интересно, что такой серийный формат оказался ближе к тому, как роман читали современники Толстого — по главам в журналах.

Как вы считаете: лучше смотреть отечественные экранизации, максимально близкие к тексту, или интереснее видеть, как русскую классику интерпретируют в других культурах?

#рекомендации_русский_код