Вслед за Microsoft и IBM американский технологический гигант Cisco Systems подписал документ Ватикана, призывающий к этичному использованию искусственного интеллекта. Подробнее о документе, его авторах и поддержке со стороны ключевых компаний: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/etika-ii-cisco/

27 апреля Католическая Церковь чтит память св. Зиты Луккской, девы, покровительницы горничных и домашней прислуги. Её краткое житие, составленное анонимным автором начала XIV в., впервые перевёл на русский язык Константин Чарухин: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/zita/
По ссылке вы можете прочитать или скачать полный текст в удобном для вас формате.

29 апреля в Католической Церкви - день памяти святой Екатерины Сиенской, самой известной женщины в истории доминиканского Ордена, мистика и Учителя Церкви. Её большое житие написал её духовник, бл. Раймонд Капуанский, а Константин Чарухин впервые перевёл его на русский язык: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/zhitie-ekaterini-sienskoi/
По ссылке вы можете прочитать или скачать полный текст в удобном для вас формате.

24 апреля в ватиканской газете L’Osservatore Romano вышло большое интервью Роберто Четеры с кардиналом Пьербаттистой Пиццабаллой, Латинским Патриархом Иерусалима, в котором тот рассказывает о глубинных изменениях в обществе, которые уже породила и ещё должна породить война в Святой Земле, а также о текущем положении христиан в Секторе Газа. Приводим полный русский перевод этого интервью: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/interview-pizzaballa/

1 мая 89 стран мира отмечают День труда. Отношение к работе бывает различным и отражает понимание человеком себя самого. Мы воспринимаем работу как отчуждение, как рабство, к которому мы принуждены обстоятельствами, нуждой, обществом; или как выражение нашего «я», являющегося отношением с бесконечностью? Напоминаем о трех коротких, но предельно информативных статьях Элены Фьерамонти о смысле труда:
Часть 1. От древности к Средневековью - https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/smyisl-truda-1/
Часть 2. Отражение в искусстве - https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/smyisl-truda-2/
Часть 3. Сознание современного человека - https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/smyisl-truda-3/

25 лет назад, 2 мая 1999 года, на площади св. Петра в Риме прошла церемония беатификации падре Пио из Пьетрельчины. Вспомним биографию и чудеса этого удивительного святого: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/padre-pio/

Несколько волокон из Туринской плащаницы были подвергнуты новому исследованию, которое показало, что регионом её происхождения является Левант (территории Израиля, Ливана, Иордании, Сирии). Исследование, проведённое американским археологом Уильямом Мичемом, противоречит выводам более ранних исследований, высказавших сомнение в аутентичности плащаницы, и снова даёт повод вернуться к теории о её подлинности: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/plascaniza-levant/

Книга святого кардинала Дж. Генри Ньюмена “Размышления и молитвы” увидела свет уже после его смерти, в 1893 году. Треть книги составляют “Размышления на май месяц”, состоящие из четырех частей, посвященных Непорочному Зачатию, Благовещению, Скорбям и Успению Богородицы. Михаил Костылев впервые перевёл на русский язык эти тексты. Сегодня публикуем введение и первую часть размышлений, посвященную Непорочному Зачатию Пресвятой Девы Марии: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/newman-may-1/

Жития святых принадлежат к числу излюбленных тем эпохи Возрождения. А к сюжету битвы святого Георгия и дракона, часто встречающегося в истории мирового искусства, обращались с различными интерпретациями Карпаччо, Рафаэль, Тинторетто и многие другие художники. Но картина Паоло Уччелло, по мнению многих историков искусств, является одной из самых совершенных версий. В день памяти святого Георгия над ней предлагает поразмышлять Ирина Цыбина: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/voin-hrista/

В мае Папа Франциск призвал всех верных молиться о том, чтобы монашествующие и семинаристы возрастали на пути формации через человеческое, пастырское, духовное и общинное воспитание и так становились достоверными свидетелями Евангелия: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/video-papi-mai-2024/
Каждый месяц «The Pope Video» распространяет молитвенные намерения Святого Отца в отношении вызовов человечества и миссии Церкви. Русскоязычной аудитории они доступны на родном языке благодаря ТВ КАНА.

Однажды среди участников «Виноградника Рахили» – духовных упражнений по исцелению травмы аборта и потери ребёнка до рождения – оказалась женщина, чья история радикально выделялась. Она переживала травму потери детей, испытывая жесточайшие сомнения: «А были ли дети?» В чём она не сомневалась, так это в том, что процедуры ЭКО, обещавшие ей рождение здорового младенца и укрепление семьи, отняли у неё три года жизни, подорвали здоровье и окончательно разрушили её брак. Вот её история: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/opit-eko/

Продолжаем публиковать “Размышления на май месяц” святого кардинала Дж. Генри Ньюмена в русском переводе Михаила Костылева. Сегодня - часть вторая, посвященная Благовещению: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/newman-may-2/
Введение и первая часть: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/newman-may-1/
Эти тексты входят в книгу “Размышления и молитвы” (Meditations and Devotions), которая увидела свет в 1893 году.

На Святой Земле служат десятки монахов-францисканцев, многие из которых приехали сюда из других регионов. В разгар войны они получили поощрение остаться и продолжать выполнять свою миссию по заботе о святых местах, связанных с жизнью Иисуса Христа, благодаря недавнему визиту генерального министра Ордена о. Массимо Фузарелли: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/fusarelli-na-sviatoi-zemle/

Сегодня Церковь празднует Вознесение Господне, которое произошло на 40 день после Воскресения Иисуса Христа. Иаков Ворагинский в «Золотой легенде» выделяет 9 плодов этого события: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/9-plodov-vozneseniya/

Вознесение нашего Господа – это праздник великой надежды. Иисус идёт перед нами, чтобы «приготовить нам место» (Ин 14:2). Мы призваны возвести наши глаза и вознести наши сердца к небесам, к нашему конечному предназначению. В повседневных заботах мы забываем это делать, но Вознесение напоминает нам: смотрите вверх, ищите духовной реальности, чтобы однажды, когда ваше короткое пребывание на этой земле закончится, вы смогли жить в полном общении с Пресвятой Троицей: https://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/voznesenie-nadezda/

Сегодня Церковь празднует годовщину явлений Пресвятой Девы Марии в Фатиме. С мая до октября Она являлась португальским пастушкам 13-го числа каждого месяца, призывая всех людей к молитве и покаянию. Вспомним, что нам известно об этих явлениях: https://www.xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/13-maya-fatima/

Также 13 мая Церковь чтит память блаженной Юлианы Нориджской, отшельницы и мистика, первой женщины, писавшей на английском языке, фигуры одновременно неизвестной и знаменитой. В день её памяти публикуем несколько отрывков из самой значимой её книги «Откровения божественной любви»: https://www.xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/otkroveniya-bozhestvennoy-lyubvi/

14 мая Церковь чтит память святого апостола Матфия, вошедшего в число Двенадцати вместо Иуды Искариота. Он следовал за Иисусом, начиная от Его крещения, и был свидетелем Его воскресения и вознесения. Вот что нам известно о его жизни: https://www.xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/apostol-matfij/

15 мая Церковь чтит память святого Исидора Мадридского, также известного как Исидор Земледелец или Исидор Батрак. Этот скромный крестьянин стал святым покровителем Мадрида, благодаря множеству чудес, дарованных Богом просящим по его заступничеству. Но чудеса происходили с ним и при жизни, которую он провёл в молитвах, тяжелом физическом труде и помощи нуждающимся. Краткие деяния св. Исидора составил Иоанн Диакон, а Константин Чарухин впервые перевёл их на русский язык: https://www.xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/isidor-madridski/
По ссылке вы можете прочитать или скачать полный текст в удобном для вас формате.

9 мая, в торжество Вознесения Господня, в присутствии Папы Франциска в базилике Святого Петра огласили буллу о церковном Юбилее 2025 года под названием Spes non confundit («Надежда не постыжает»). Приводим 8 ключевых цитат для понимания этого документа, а также рассказываем о порядке открытия и закрытия Юбилейного года, согласно булле: https://www.xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/bulla-ubilei-2025/