JUST IN: Singapore's government is freezing ticket sales for all VTL flights and buses for travel into Singapore from 23 December 2021 to 20 January 2022, both dates inclusive.

All travellers who already hold a ticket on a VTL flight or bus and meet all the other VTL requirements can continue to travel under the VTL, the government said. The VTL quotas and ticket sales for travel after 20 January 2022 will also be temporarily reduced.

Story to come

Интересный исторический факт, что Торговые представительства России/СССР в иностранных государствах часто появлялись раньше, чем Посольства.

Так же было и в Сингапуре, где первыми дипломатами из СССР были мои коллеги из ТоргПредства. Они же и подписывали от лица Советского Союза Заявление «об обмене дипломатическими представительствами на уровне посольств».

Такая история института ТоргПредств 🇷🇺

From Monday (Dec 27), people suspected of having the Omicron coronavirus variant will be allowed to recover under the Home Recovery Programme or at community care facilities, instead of being isolated at dedicated facilities.

Close contacts of Omicron cases will be issued a 7-day Health Risk Warning instead of being quarantined for 10 days. https://str.sg/wxEY

Итоги года Торгового представительства 🇷🇺 🇸🇬 сделаю в формате публичных отчетов.

Итак, 2021:
⁃ Рост экспорта почти на 60% до 1.31 млрд $ за 9 месяцев;
⁃ Несырьевой экспорт - за те же 9 месяцев уже на уровне 2019 года, более 150 млн $;
⁃ 21 мероприятие для российских экспортеров, от небольших «Час с ТоргПредом» до Деловой миссии АПК на 100+ компаний, Студии КЭФ и экспортного акселератора Сколково;
⁃ 122 отработанных запроса компаний #СделановРоссии;
⁃ Десятки новых российских брендов на рынке - от крупной Сегежа Групп до небольшого Scandic;
⁃ Новые партнёрства с крупнейшими деловыми объединениями Сингапура;
⁃ Системные решения - рынки электронной коммерции, экспорт молочной продукции и возможность онлайн-инспекций для производителей мяса.

Спасибо российским предпринимателям за готовность брать риск, МинПромТоргу РФ за ежедневную поддержку и помощь, коллегам из Правительства Сингапура за сопровождение.

Не все получилось, но точно не было и дня без вовлечённости и желания сделать больше, чем мог до этого!

Первый год - done, дальше - точно больше ✌🏻

🇬🇧 2021 for the Trade Representation of Russia in Singapore in figures:
- the growth of the export from Russia on 60% for the 9 months 2021 to 1.31 bln $;
- the growth of the non-oil export from Russia to the level of the 2019th, to 150 mln $;
- 21 events for the Russian exporters;
- 122 requests from the Russian companies were done;
- dozens of new Russian brands on the market;
- new partnerships with the largest Singaporean business communities;
- system problems were solved - from entering the e-commerce market to receiving permission for dairy products export.
Great thanks to my colleagues from the Ministry of Industry and Trade of Russia and from the Singaporean Government for their everyday support!

Интересное исследование eBay и DataInsight о развитии B2C экспорта через каналы электронной коммерции: https://www.datainsight.ru/sites/default/files/DI_eBay_Export2021.pdf


На что обратил внимание:
⁃ рост числа посылок сильно опережает рост выручки;
⁃ страны-соседи - абсолютный приоритет. Пока, перспективу экспортеры видят на других рынках;
⁃ перепродажа - пока лидер, производители - только на 3 месте среди общего числа экспортеров;
⁃ те регионы, которые раньше внедрили меры господдержки B2C экспорта - сегодня в лидерах. Посмотрите на 110 000+ отправлений (!!) из Удмуртии;
⁃ компании-провайдеры услуг (логистика, финансы, консалтинг) в 2021 году начали активно внедрять сервисы для B2C экспортеров (значит - тренд долгосрочный).

Интересный ракурс. Я давно считаю, что Сингапур является важным направлением во внешнеэкономическом продвижении России в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Поэтому свои проекты в этой стране рассматриваю именно в таком ключе.

Интересная статья о том, что ЦБ РФ увеличивает долю сингапурского доллара в золотовалютных резервах.

И, конечно, рекомендую канал Евгения Туголукова, одного из самых интересных предпринимателей на линии Россия - Сингапур ⬆️

«Хабиб Нурмагомедов заразился коронавирусом и находится на карантине в отеле в Сингапуре»: Омикрон пожалеет, что связался

🇸🇬Первая зарубежная соцсеть начала исполнять закон «о приземлении» в России: ей оказалась... сингапурская Likee (всего этому закону должны подчиниться 13 компаний) — Forbes

Likee заканчивает процедуры, связанные с открытием офиса в России, рассказала пресс-служба.

Для исполнения закона в приложении и на сайте появилась электронная форма для направления обращений пользователей и организаций. Кроме того, Likee установила один из рекомендуемых Роскомнадзором счетчиков посещаемости ресурса, MyTracker. Кроме того, компания в конце декабря подала заявление о регистрации личного кабинета на сайте Роскомнадзора и ожидает его подтверждения.

В конце ноября прошлого года представитель Likee заявил Forbes, что компания занимается регистрацией филиала в России и планирует открыть его в предусмотренные законом сроки.

Пользователи Likee могут создавать и распространять короткие музыкальные видеоклипы с возможностью добавления спецэффектов и дополненной реальности.

💉Австралийский регулятор признал вакцину «Спутник V»

Теперь привитые двумя дозами российской вакцины от коронавируса имеют право на въезд и пребывание в стране.

Интересный обзор трендов 2021 года на рынке fashion Юго-Восточной Азии от крупнейшей отраслевой онлайн-платформы на рынке Zalora:

⁃ Digital - «Наше все». Бренды продолжают «уходить» в онлайн и Пандемия тут, конечно, главный драйвер. За год в регионе добавилось более 40 млн новых пользователей интернета и все они готовы покупать онлайн. При этом заметен рост спроса на персонализированный контент - покупатель хочет чувствовать свою уникальность для бренда.

⁃ Изменение жизненных приоритетов из-за Пандемии = изменение потребительских привычек. Рост числа заказов домашней и спортивной одежды взамен «офисной».

⁃ ESG - пока «больше разговоров, чем действий». Потребители следят за модным сегодня трендом, но «то, что клиент говорит, и что он делает в реальности - большая разница». Интересно, что поколение Z интересуется темой в 4 раза меньше, чем поколение Y.

Обзор доступен по ссылке: https://fashionunited.uk/news/retail/3-trends-for-southeast-asia-retail-according-to-zalora/2021121059983

🇸🇬 Монетарная служба Сингапура (MAS) выпустила рекомендации по ограничению торговли криптовалютой

Как сообщает Глобальный контекст, документ ограничивает распространение цифровых платежных токенов (DPT) среди розничных клиентов в Сингапуре.

MAS предупреждает, что торговля DPT очень рискованна и не подходит для широкой массы розничных инвесторов, поскольку цены на DPT подвержены резким спекулятивным колебаниям.

При этом некоторые поставщики услуг DPT активно продвигают свои услуги с помощью онлайновой и физической рекламы или путем предоставления услуг банкоматов в общественных местах. Это может побудить потребителей импульсивно торговать DPT, не полностью осознавая сопутствующие риски.

Новые рекомендации содержат запрет поставщикам услуг DPT на размещение рекламы в общественных местах, на общедоступных веб-сайтах, в соцсетях и СМИ. Также запрещается продвижение услуг DPT через инфлюенсеров.

Завтра у Торгового представительства первое в 2022 офлайн мероприятие.

Обязательно расскажу подробнее, как пройдёт. А пока на фото - правила организации мероприятий в Сингапуре.

#КофеПоСингапурски 24 января:

1. Количество участников Singapore Airshow в этом году будет почти в 3 раза меньше, чем на последней состоявшейся выставке в 2020 году - 320 вместо 930.

Сама выставка состоится 15-18 февраля.

2. Эксперты ожидают, что удар по экономикам стран АСЕАН из-за нового штамма Омикрон будет меньше, чем во время предыдущих волн Пандемии. Причин несколько, но главная - что правительства стран региона пока не спешат вводить локдауны и ограничивать деловую активность, так как высок процент вакцинированных.

Подробнее: https://www.businesstimes.com.sg/asean-business/omicrons-a-milder-bump-for-asean-after-earlier-harsher-waves

3. Правительство Сингапура не стало менять ограничительные меры из-за волны штамма Омикрон в преддверии Китайского Нового года.

При этом, было анонсировано, что подростки 12-17 лет с февраля будут получать приглашение на бустерную вакцину, обязательная изоляция для полностью вакцинированных снизится до 7 дней, а сдавать обязательные ранее тесты на Ковид в течение недели после возвращения в страну каждый день больше не требуется.

Подробнее: https://www.straitstimes.com/singapore/health/singapore-likely-to-see-significant-omicron-wave-measures-in-place-to-cut-risks

Visitor arrivals in Singapore fell to a historic low of about 330,000 last year.

The figure is a drop of more than 80% from 2020. https://str.sg/wAzT

​Сегодня, 25 января, Минпромторг России и Российский экспортный центр начинают прием заявок в рамках конкурсного отбора получателей субсидии на компенсацию расходов на НИОКР и омологацию* продукции, предназначенной для поставок на внешние рынки.

Компенсироваться будут расходы на проведение НИОКР в целях создания новой конкурентоспособной продукции и омологацию существующий промышленной продукции в целях обеспечения ее соответствия требованиям, предъявляемым на зарубежных рынках. Победители отбора смогут компенсировать до 70% соответствующих затрат.

В отборе могут участвовать экспортные проекты сроком до 36 месяцев. При этом производитель вправе компенсировать расходы на НИОКР и/или омологацию продукции, понесенные в рамках реализации таких проектов в течение года до подачи заявки.

Заявки и сопроводительные документы принимаются с 10 утра по московскому времени 25 января до 10:00 25 февраля 2022 года в электронном виде через Государственную информационную систему промышленности Минпромторга России (ГИСП).
Итоговый реестр получателей субсидий и лист ожидания будут утверждены до 25 марта 2022 года.

С извещением о проведении отбора можно ознакомиться на портале ГИСП.
Приказ Минпромторга России, утверждающий порядок подачи и рассмотрения заявок на предоставление субсидии по ссылке.
_____________________
* Омологация - приведение технических характеристик, параметров продаваемого товара в соответствие с требованиями стандартов или обычаями, запросами страны - потребителя товара.