Волшебная помощь ✨

Авторы изданий с преданиями коренных просят помочь выпустить детскую книгу «Сказочный Ямал». Туда войдут сказки хантов, ненцев, селькупов, манси и коми-зырян.

📖 Обещают, что из книжки можно будет узнать, что будет, если ночью пробраться в баню, как выбрать хорошую ненецкую жену, что и почему нельзя есть у налима и как общаться со ста детьми Куль-Отыра — злого духа и хозяина Нижнего мира.

Всех, кто поддержит проект, обещают порадовать подарками. Можно будет получить сам томик «Сказочного Ямала», открытки, настолки или всю серию книг.

🐈 Посмотреть, как будут выглядеть иллюстрации и задонатить, можно здесь.

Гены, песни, ительмены 🎤

Специалисты-этнографы считают, что ительменское пение — следствие генетической обособленности этого народа от соседей. Одним из первых его задокументировал и описал Георг Вильгельм Стеллер, участник II Камчатской экспедиции, проводившейся в 1732–1743 годах.

🧳 И у нас даже есть перевод его работ. На Георга песни и танцы ительменов произвели такое впечатление, что он сравнивал их с работами Орландо Лассо — выдающегося композитора и крупнейшего представителя нидерландской школы.

Почитать заметки Стеллара можно здесь, чтобы и самим удивиться спустя почти 300 лет. Только будьте осторожны — лексика у путешественника из Священной Римской империи соответствует XVIII веку, никакой политкорректности не ждите.

Юёры и утбурдахи

🎃 Пока Хеллоуин в школах превращается в Тыквенный спас, а ученикам запрещают приходить в костюмах «нежити», — предлагаем прочитать статью о мифологии и пантеоне коренных.

😱 Это вам не всем надоевшие зомби и вампиры, а настоящий хтонический ужас и предания с многовековой историей.

Хотите отвлечься от сегодняшней информационной повестки?

👐 Нашел для вас историю о совместном проекте американских эскимосов и моряков СССР. Общая цель была самая благородная — спасти трех серых китов, которые застряли в полынье.

📕 Про сотрудничество писали все мировые СМИ, а перечитать сегодня можно здесь.

Уверен, вам этого не хватало 🤔

▶️ Видео с носителями чулымского языка и его детальным разбором.
За полтора часа вы узнаете о фонетике, семантике, лексикологии. Пополните свой словарный запас чулымских слов.

По прогнозам ЮНЕСКО, чулымский, вероятнее всего, исчезнет в ближайшие 25 лет.
Хотелось бы надеяться, что местная инициатива и заинтересованность среди лингвистов изменят ситуацию. Но верится с трудом.

😎 Карусель-карусель, это радость для нас

Пока мы ждем релизов от студии «Тундра», поискал, что еще можно посмотреть мультипликационного о жизни коренных.

А желательно еще и показать детям.

Нашел канал LIENIP с короткометражками о малых народах. Самые популярные о ненцах, теленгитах и про важность родного языка.

⭕️ Понятно, что рисовками вряд ли сравнится с «Тундрой», но LIENIP сможет на вечер потеснить в родительском плейлисте «Машу и медведя».

Apple выбрала песню малоизвестного тувинского певца для рекламы нового iPhone 📲

Голосом маркетинговой компании стал Альберт Кувезин — лидер группы «Ят-Ха». Правда, у самого Альберта нет айфона, а в своих интервью он называет «яблочную» технику дорогой.

🎶 Музыкант живет в деревне в горах Тывы и известен как мастер горлового пения и гитарист. Для «Ят-Ха» он пишет песни уже около тридцати лет. Артист обладает уникальным горловым голосом и может держать две ноты одновременно — этот эффект похож на пение дуэта, хотя музыкант делает все сам. Российский журналист и музыкальный критик Артемий Троицкий говорил, что в мире было лишь два уникальных голоса — у Лучано Паворотти и Альберта Кувезина.

Альберт съездил в несколько мировых туров, группа выступала в «Карнеги-холле» и на фестивале в Гластонбери, а радиостанция BBC Radio 3 называла ее лучшим фолк-коллективом в начале 2000-х.

🎤 В ролике Apple звучит песня «Karangailyg Kara Hovaa (Dyngyldai)» (в переводе «В бескрайней черной степи»), которая вышла еще в 1995 году на альбоме «Yenisei-Punk». Голос Альберта сопровождают гитары, барабаны, гонг и двухструнный тувинский инструмент игил.

За месяц у видео набралось 15 миллионов просмотров! Кто бы мог подумать, что тувинское пение мы услышим в американской рекламе.

Сказки Сибири и Крайнего Севера в ВК и Яндексе ❄️

Вышло два «альбома»: «Заполярные истории» и «Волшебные легенды».

✨ Подборка знакомит с культурой и историей 15 коренных народов, среди которых эвенки, поморы, нанайцы, коряки, юкагиры, саами, чукчи, селькупы, нивхи, ненцы, манси, ханты и сибирские татары.

«Голосами» сказок стали артисты и радиоведущие — слушать приятно и интересно. Хороший вариант как для взрослых, так и для детей.

💎 «Заполярные истории» в ВК, Яндексе и YT-музыке.
💎 «Волшебные легенды» в ВК, Яндексе и YT-музыке.

В ноябрьские длинные выходные традиционно выходит много материалов про коренных 🫂

Хочу поделиться одним — о Наталье Зинченко и возрождении чулымских традиций и языка.

🗓 О том, что к корням можно вернуться в любом возрасте. Несмотря на то, сколько лет ты провел внутри другой культуры.

А что значит твое тату? 🦋

В культуре коренных тату — это не показатель бунтарского периода, а сложный социальный и культурный феномен.

💻 Делюсь с вами работой по реконструкции традиции татуировок у алеутов: когда появился ритуал татуажа, что значили орнаменты и чем именно наносился рисунок.

Только посмотрите на кикивики вверху! Одни эти «иглы» — уже настоящее искусство.

📞 Об инуитах Гренландии от первого лица

Хочу поделиться с вами своим открытием — каналом Q's Greenland.

▶️ Его автор, Qupanuk Olsen, принадлежит к гренландским инуитам. Q — так она сама сокращает свое имя — рассказывает о том, как на самом деле течет жизнь на самом большом острове Земли. Ее видео как о самой Гренландии (походах в горы или супермаркет), так и о культуре инуитов — кухне, традициях, языке.

📢 Q говорит и о том, что значит быть коренным, живущим в стране, которую колонизировала Дания.

Вот строчки из ее интервью:

«Когда вы находитесь в колонии, вы чувствуете давление. Я думаю, что важно показать нашу культуру, рассказать нашу собственную историю и изменить законы в соответствии с нашими потребностями, а не требованиями европейского или датского законодательства, потому что наши культуры отличаются друг от друга. Мы не европейцы или определенно не чувствуем себя европейцами, так что, возможно, пришло время нашей независимости».

❓ Помните, мы вместе разгадывали шорскую загадку?

А сегодня вы можете испытать свою логику, стараясь понять, о чем говорят кумандинцы — коренные, которые, вероятнее всего, являются потомками алтайского народа даже более древнего, чем тюрки.

Тижи чок öрöкöн кузук казапчит.

👵 Беззубая старуха орехи щелкает.

Пособие по танцам 🕺

Давно у нас не было образовательного контента в прямом смысле этого слова. Поэтому принес вам четыре мастер-класса по традиционным танцам.

Разучивать и тренироваться можно дома, дополнительное оборудование не потребуется.

⏺ Нганасанский «Медвежий танец»
⏺ Ненецкие «Мастерицы»
⏺ Эвенкийский «Рассвет над тундрой»
⏺ Энецкий «Забой оленя»

Если чувствуете уверенность — можете оставлять видео с исполнениями в комментариях 🕺

Ликвидирована общественная тубаларская организация «Туба калык» ❌

Минюст убрал ее из списка иноагентов из-за закрытия. Тубаларское объединение получило «черную метку» еще в декабре 2022-го, о чем я уже писал.

🤷‍♀️ Причем представители объединения не знали, с чем связано включение их в реестр иноагентов, но связывали это с получением нескольких грантов от ООН и Всемирного фонда дикой природы.

«Туба калык» официально появилась в 2012 году и занималась сохранением культуры. Участники проводили мероприятия о народных обычаях и фольклоре коренных, устраивали экспедиции и собирали фольклор, сказки и напевы. Выпустили буквари и несколько музыкальных сборников с песнями на родном языке. Я обратился к анналам — почти все передачи федеральных каналов о тубаларах, загруженные в интернет, не обходились без активистов организации.

💵 Гранты получили для противодействия незаконной вырубке леса в регионе. Черные лесорубы машинами вывозили кедровые деревья, которые веками почитались тубарами, были их «миром» и, если переходить на канцеляризмы, естественным местом обитания. Кроме их культурного значения, было и более бытовое — сезон шишки был возможностью заработать.

🗣 Не буду делать никаких выводов, процитирую слова Петра Бедушева, который возглавлял «Туба калык»:

«Мы консолидируем свой народ, чтобы быть кучнее, дружнее. Тубаларов не так уж много, мы работаем для сохранения народа, который живет, где тайга и кедр, а кедр — это наша сила. И мы будем биться до конца, потому что правда за нами».

Принес вам вопрос о коренных с «Большого этнографического диктанта» 🎁

Писал про него здесь.

Попробуете дать верный ответ?

❔ Согласно якутской традиции, если женщина хочет подчеркнуть свое уважительное отношение к мужу, она называет его:

Пасы — родовые знаки коми ❓

В Национальном музее Республики Коми есть один интересный экспонат — доска с 111 пасами.

🔎 Пасы — это система графических знаков чаще геометрической формы, содержащая информацию о происхождении и родственных связях конкретного человека. Пас-основа передавался от отца к младшему сыну в неизменном виде, а к старшим сыновьям — трансформируясь с помощью добавления новых деталей или изменения его расположения.

Они встречаются не только у коми-зярын, у многих коренных можно встретить тамги — родовой фамильный знак, печать, который ставился на родовое имущество, в том числе и скот.

Коми-зыряне также использовали пасы в традиционном быту как знак собственности, а в магической практике — еще и как оберег. Их ставили в качестве подписи на различные документы, наносили с помощью зарубок, нарезок или начертания углем, дегтем на объекты личной и семейной собственности (сельскохозяйственный и промысловый инвентарь, утварь, границы угодий, домашний скот и т.д.), на намогильные памятники.

📝 С распространением грамотности пасы были вытеснены инициалами и личными подписями, но в повседневном быту используются и до настоящего времени.

Кстати, на основе пасов, вероятнее всего, был сформирован древнепермский алфавит. О его формировании напишу чуть позже.

У журнала «Дискурс» вышел цикл из 11 лонгидов о колониальной политике Российской империи

❔ Из аннотации статей:

Затрагивая тему национально-освободительных движений, этот исторический проект помогает осмыслить, как на самом деле происходило объединение народов и земель, ныне входящих в состав России. Статьи цикла в будущем выйдут в виде печатной книги по истории российского колониализма, а пока главы из нее можно читать на сайте «Дискурса».

Потратив полтора часа, можно узнать:

📎 О колонизации Сибири
📎 О войне с чукчами и захвате Колымы
📎 О планах Петра l и судьбе Америки
📎 О войне за Аляску, Калифорнию и Гавайи
📎 О захвате Индии и ошибках картографов
📎 О несостоявшемся союзе Китая и России
📎 О навязанном протекторате и карательных экспедициях Суворова
📎 О разгроме имама Шамиля и трагедии мухаджирства
📎 О противостоянии России и Англии на Индостане
📎 О Запорожском казачестве в XVII веке: кому реально писали письмо
📎 О самой высокогорной войне

🗣 Если у вас не открывается, то включите VPN.