Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Estas son las principales declaraciones del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, tras sus negociaciones con el Presidente de China, Xi Jinping, celebradas en Pekín:
🔹 Sin duda, la asociación ruso-china sirve de ejemplo de cómo deben construirse los lazos entre Estados vecinos.
🔹 La decisión común de Rusia y China de efectuar los pagos mutuos en monedas nacionales fue oportuna y dio impulso a la expansión de los flujos comerciales entre ambas naciones. A día de hoy, el 90 % de todos los pagos se realizan en rublos y yuanes.
🔹 Moscú y Pekín aplican una política exterior independiente y autosuficiente. Trabajamos solidariamente en la formación de un orden mundial multipolar más justo y democrático, que debe basarse en el papel central de la ONU y su Consejo de Seguridad, el derecho internacional, la diversidad de culturas y de civilizaciones, y un equilibrio de intereses de todos los miembros de la comunidad internacional.
🔹 Rusia y China abogan por reformar y despolitizar instituciones multilaterales como la Organización Mundial del Comercio, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y adaptarlas a las realidades modernas.
🔹 Creemos que es necesario trabajar para construir una arquitectura de seguridad creíble y adecuada en la región Asia-Pacífico en la que no haya lugar para alianzas político-militares cerradas. Creemos que esto es muy perjudicial y contraproducente.
🔹 Sin duda, la asociación ruso-china sirve de ejemplo de cómo deben construirse los lazos entre Estados vecinos.
🔹 La decisión común de Rusia y China de efectuar los pagos mutuos en monedas nacionales fue oportuna y dio impulso a la expansión de los flujos comerciales entre ambas naciones. A día de hoy, el 90 % de todos los pagos se realizan en rublos y yuanes.
🔹 Moscú y Pekín aplican una política exterior independiente y autosuficiente. Trabajamos solidariamente en la formación de un orden mundial multipolar más justo y democrático, que debe basarse en el papel central de la ONU y su Consejo de Seguridad, el derecho internacional, la diversidad de culturas y de civilizaciones, y un equilibrio de intereses de todos los miembros de la comunidad internacional.
🔹 Rusia y China abogan por reformar y despolitizar instituciones multilaterales como la Organización Mundial del Comercio, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y adaptarlas a las realidades modernas.
🔹 Creemos que es necesario trabajar para construir una arquitectura de seguridad creíble y adecuada en la región Asia-Pacífico en la que no haya lugar para alianzas político-militares cerradas. Creemos que esto es muy perjudicial y contraproducente.
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇳 Al finalizar las conversaciones en Pekín, los jefes de Estado aprobaron la declaración conjunta sobre la profundización de las relaciones de asociación integral y cooperación estratégica entre Rusia y China.
Estos son los puntos clave:
🔸 Las partes reafirman su deseo de contribuir a la formación de un orden mundial multipolar más justo y sostenible.
🔸 Las partes señalan la necesidad de cesar cualquier acción que contribuya a la prolongación de las hostilidades y a una mayor escalada del conflicto, exhortan a evitar su transición a una fase descontrolada y enfatizan la importancia del diálogo como la forma óptima de resolver la crisis ucraniana.
🔸 Las partes condenan las iniciativas de confiscación de bienes y propiedades de Estados extranjeros y subrayan el derecho de dichos Estados a aplicar medidas de represalia de conformidad con las normas jurídicas internacionales.
🔸 Las partes reiteran su seria preocupación por los intentos de EEUU de asegurarse una ventaja militar decisiva en perjuicio del equilibrio estratégico.
🔸 Las partes se oponen a los intentos de varios países de usar el espacio ultraterrestre para una confrontación armada y contrarrestarán la política en la esfera de seguridad y las actividades orientadas a alcanzar una supremacía militar.
🔸 Las partes expresan su disposición a intensificar ulteriormente la cooperación estratégica y aunar los esfuerzos en la región de América Latina y el Caribe. Las partes buscan fortalecer la cooperación multifacética con los Estados latinoamericanos y caribeños y sus asociaciones.
🔸 Las partes expresan su oposición al establecimiento de asociaciones cerradas y estructuras de bloques en la región Asia-Pacífico, en particular, alianzas y coaliciones militares dirigidas contra terceros.
🔸 Las partes expresan su grave preocupación por las consecuencias de la ejecución del proyecto AUKUS (alizanza militar de Australia, el Reino Unido y Estados Unidos) en todos sus aspectos para la estabilidad de la región de Asia-Pacífico.
Estos son los puntos clave:
🔸 Las partes reafirman su deseo de contribuir a la formación de un orden mundial multipolar más justo y sostenible.
🔸 Las partes señalan la necesidad de cesar cualquier acción que contribuya a la prolongación de las hostilidades y a una mayor escalada del conflicto, exhortan a evitar su transición a una fase descontrolada y enfatizan la importancia del diálogo como la forma óptima de resolver la crisis ucraniana.
🔸 Las partes condenan las iniciativas de confiscación de bienes y propiedades de Estados extranjeros y subrayan el derecho de dichos Estados a aplicar medidas de represalia de conformidad con las normas jurídicas internacionales.
🔸 Las partes reiteran su seria preocupación por los intentos de EEUU de asegurarse una ventaja militar decisiva en perjuicio del equilibrio estratégico.
🔸 Las partes se oponen a los intentos de varios países de usar el espacio ultraterrestre para una confrontación armada y contrarrestarán la política en la esfera de seguridad y las actividades orientadas a alcanzar una supremacía militar.
🔸 Las partes expresan su disposición a intensificar ulteriormente la cooperación estratégica y aunar los esfuerzos en la región de América Latina y el Caribe. Las partes buscan fortalecer la cooperación multifacética con los Estados latinoamericanos y caribeños y sus asociaciones.
🔸 Las partes expresan su oposición al establecimiento de asociaciones cerradas y estructuras de bloques en la región Asia-Pacífico, en particular, alianzas y coaliciones militares dirigidas contra terceros.
🔸 Las partes expresan su grave preocupación por las consecuencias de la ejecución del proyecto AUKUS (alizanza militar de Australia, el Reino Unido y Estados Unidos) en todos sus aspectos para la estabilidad de la región de Asia-Pacífico.
Forwarded from EmbajadaRusaVen
📅 Del 13 al 17 de mayo el Vicecanciller de #Rusia Sergey Vershinin participó en la segunda reunión de los coordinadores nacionales del Grupo de Amigos en la Defensa de la Carta de la ONU, así como en el seminario regional del Comité Especial de Descolonización de la Asamblea General de la ONU (C24) en Caracas
Durante el evento del Grupo, analizaron las formas de revitalizar sus actividades y reforzar la coordinación entre los países miembros. Se reafirmó el interés del Grupo por defender el estado de derecho internacional y establecer un orden mundial multipolar justo y democrático basado en el papel central coordinadora de la #ONU con estricto respeto a los propósitos y principios de su documento fundacional en su totalidad e interrelación.
🤝 Al término de la reunión se acordó una declaración política y una declaración especial "sobre la cuestión colonial de Puerto Rico", que expresa el apoyo al derecho inalienable del pueblo de este territorio a la autodeterminación y la independencia
Sergey Vershinin mantuvo una conversación detallada con el Canciller de Venezuela, Yvan Gil, así como varias reuniones bilaterales con los jefes de las delegaciones de 🇩🇿 Argelia, 🇿🇼 Zimbabwe, 🇮🇷 Irán, 🇨🇳 China,
🇨🇺 Cuba y 🇸🇾 Siria.
Además, mantuvo extensas consultas con Ruben Molina, Vicecanciller🇻🇪 para Asuntos Multilaterales. Durante las conversaciones tocaron los temas clave de la agenda internacional, con especial atención a la situación en la región latinoamericana.
❗️ En el marco del seminario del C24, Sergey Vershinin llamó la atención sobre la necesidad de una conclusión justa del proceso de descolonización con respecto a todos los territorios no autónomos que figuran en el orden del día del Comité Especial. Se hizo especial hincapié en el imperativo de erradicar las formas y prácticas contemporáneas del colonialismo, incluidas las sanciones unilaterales ilegales, que siguen utilizando las antiguas metrópolis occidentales para presionar a los países que persiguen una política exterior independiente.
Durante el evento del Grupo, analizaron las formas de revitalizar sus actividades y reforzar la coordinación entre los países miembros. Se reafirmó el interés del Grupo por defender el estado de derecho internacional y establecer un orden mundial multipolar justo y democrático basado en el papel central coordinadora de la #ONU con estricto respeto a los propósitos y principios de su documento fundacional en su totalidad e interrelación.
🤝 Al término de la reunión se acordó una declaración política y una declaración especial "sobre la cuestión colonial de Puerto Rico", que expresa el apoyo al derecho inalienable del pueblo de este territorio a la autodeterminación y la independencia
Sergey Vershinin mantuvo una conversación detallada con el Canciller de Venezuela, Yvan Gil, así como varias reuniones bilaterales con los jefes de las delegaciones de 🇩🇿 Argelia, 🇿🇼 Zimbabwe, 🇮🇷 Irán, 🇨🇳 China,
🇨🇺 Cuba y 🇸🇾 Siria.
Además, mantuvo extensas consultas con Ruben Molina, Vicecanciller🇻🇪 para Asuntos Multilaterales. Durante las conversaciones tocaron los temas clave de la agenda internacional, con especial atención a la situación en la región latinoamericana.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cancillería de Rusia
💬 María Zajárova: Los 16 y 17 de mayo, el régimen neonazi de Kiev intentó perpetrar otro ataque masivo con drones y lanchas no tripuladas contra Crimea y otras regiones rusas.
Los sistemas de defensa antiaérea rusos neutralizaron e interceptaron más de 100 drones. La aviación naval y los buques patrulleros de la Flota del Mar Negro eliminaron 6 lanchas no tripuladas.
A principios de esta semana, el Ministerio de Defensa ruso informó de la destrucción de dos docenas de misiles táctico-operativos ATACMS de fabricación estadounidense, más de 130 cohetes, más de 20 bombas de aviación guiadas y 4 misiles de crucero.
Detrás de estos bárbaros ataques con armas occidentales, aparece claramente el perfil de los patrocinadores estadounidenses y británicos del régimen de Zelenski. No solo le suministran cada vez más misiles de largo alcance y armamento pesado, sino que también autorizan su uso contra Rusia, lo que agrava aún más el conflicto.
❗️ Una vez más advertimos a Washington, Londres, Bruselas y otras capitales occidentales, así como a Kiev, que está bajo su control, que están jugando con fuego. Rusia no dejará sin respuesta tales intromisiones en su territorio.
COMENTARIO COMPLETO
Los sistemas de defensa antiaérea rusos neutralizaron e interceptaron más de 100 drones. La aviación naval y los buques patrulleros de la Flota del Mar Negro eliminaron 6 lanchas no tripuladas.
A principios de esta semana, el Ministerio de Defensa ruso informó de la destrucción de dos docenas de misiles táctico-operativos ATACMS de fabricación estadounidense, más de 130 cohetes, más de 20 bombas de aviación guiadas y 4 misiles de crucero.
Detrás de estos bárbaros ataques con armas occidentales, aparece claramente el perfil de los patrocinadores estadounidenses y británicos del régimen de Zelenski. No solo le suministran cada vez más misiles de largo alcance y armamento pesado, sino que también autorizan su uso contra Rusia, lo que agrava aún más el conflicto.
❗️ Una vez más advertimos a Washington, Londres, Bruselas y otras capitales occidentales, así como a Kiev, que está bajo su control, que están jugando con fuego. Rusia no dejará sin respuesta tales intromisiones en su territorio.
COMENTARIO COMPLETO
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova:
💬 Seguimos de cerca la información que está surgiendo sobre el destino de los pasajeros del helicóptero, entre los que se encontraban representantes de alto rango de Irán, incluido el Presidente Ebrahim Raisi.
Esperamos sinceramente que estén vivos y que sus vidas y su salud no corran peligro.
Rusia está lista a prestar toda la ayuda necesaria en la búsqueda del helicóptero desaparecido, así como en la investigación de las causas del siniestro.
💬 Seguimos de cerca la información que está surgiendo sobre el destino de los pasajeros del helicóptero, entre los que se encontraban representantes de alto rango de Irán, incluido el Presidente Ebrahim Raisi.
Esperamos sinceramente que estén vivos y que sus vidas y su salud no corran peligro.
Rusia está lista a prestar toda la ayuda necesaria en la búsqueda del helicóptero desaparecido, así como en la investigación de las causas del siniestro.
Forwarded from Cancillería de Rusia
Portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova:
▪️ Expresamos nuestras sinceras condolencias por el fallecimiento de Juan Ramón Elvir Salgado, Embajador de Honduras en Rusia.
Se graduó de una universidad soviética, hablaba ruso, fue el primer Embajador de Honduras con residencia en Moscú. Se distinguió por sus altas cualidades profesionales y humanas e hizo una gran contribución a la promoción de la cooperación bilateral.
La parte rusa está en contacto con las autoridades hondureñas para resolver todas las cuestiones pertinentes al respecto. Prestaremos toda la asistencia necesaria.
SEPA MÁS
▪️ Expresamos nuestras sinceras condolencias por el fallecimiento de Juan Ramón Elvir Salgado, Embajador de Honduras en Rusia.
Se graduó de una universidad soviética, hablaba ruso, fue el primer Embajador de Honduras con residencia en Moscú. Se distinguió por sus altas cualidades profesionales y humanas e hizo una gran contribución a la promoción de la cooperación bilateral.
La parte rusa está en contacto con las autoridades hondureñas para resolver todas las cuestiones pertinentes al respecto. Prestaremos toda la asistencia necesaria.
SEPA MÁS
Forwarded from Cancillería de Rusia
▪️ Condolencias del Ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, al liderazgo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán
💬 Estamos profundamente entristecidos por la noticia de la trágica muerte del Presidente de Irán, Ebrahim Raisi, del Ministro de Asuntos Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, y de sus acompañantes, como resultado de un accidente de helicóptero.
Siempre recordaremos a estas eminentes figuras políticas como verdaderos patriotas de la República Islámica, que defendieron con firmeza los intereses de su Estado y entregaron sus vidas al servicio abnegado de la Patria.
El Presidente iraní, Ebrahim Raisi, y el Ministro de Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, eran conocidos en Rusia como amigos verdaderos y confiables de nuestro país. Su papel en el fortalecimiento de la cooperación mutuamente beneficiosa y de la asociación de confianza entre Rusia e Irán es invaluable.
🕯 Damos nuestro más sentido pésame a los familiares y seres queridos de los difuntos, así como a todo el pueblo amigo de Irán. En esta hora de dolor, nuestros pensamientos y corazones están con ustedes.
SERGUÉI LAVROV
💬 Estamos profundamente entristecidos por la noticia de la trágica muerte del Presidente de Irán, Ebrahim Raisi, del Ministro de Asuntos Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, y de sus acompañantes, como resultado de un accidente de helicóptero.
Siempre recordaremos a estas eminentes figuras políticas como verdaderos patriotas de la República Islámica, que defendieron con firmeza los intereses de su Estado y entregaron sus vidas al servicio abnegado de la Patria.
El Presidente iraní, Ebrahim Raisi, y el Ministro de Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, eran conocidos en Rusia como amigos verdaderos y confiables de nuestro país. Su papel en el fortalecimiento de la cooperación mutuamente beneficiosa y de la asociación de confianza entre Rusia e Irán es invaluable.
🕯 Damos nuestro más sentido pésame a los familiares y seres queridos de los difuntos, así como a todo el pueblo amigo de Irán. En esta hora de dolor, nuestros pensamientos y corazones están con ustedes.
SERGUÉI LAVROV
📈En enero-febrero de 2024, el volumen de producción industrial en los países de la UEEA aumentó un 5,6% en comparación con el nivel de enero-febrero de 2023.
El crecimiento se observó en todos los países de la Unión: en 🇦🇲 Armenia - un 30,4%, 🇧🇾 Bielorrusia - un 6,5%, 🇷🇺 Rusia - un 5,6%, 🇰🇬 Kirguistán - un 4,5% y 🇰🇿 Kazajstán - un 3,8% .
🏭 El mayor crecimiento (8,7%) se observó en la industria manufacturera.
El crecimiento se observó en todos los países de la Unión: en 🇦🇲 Armenia - un 30,4%, 🇧🇾 Bielorrusia - un 6,5%, 🇷🇺 Rusia - un 5,6%, 🇰🇬 Kirguistán - un 4,5% y 🇰🇿 Kazajstán - un 3,8% .
🏭 El mayor crecimiento (8,7%) se observó en la industria manufacturera.
🇷🇺 Российская межведомственная делегация во главе с послом по особым поручениям МИД России, старшим должностным лицом России в АТЭС М.В.Бердыевым 4-18 мая приняла участие во втором в рамках перуанского председательства кластере мероприятий форума АТЭС, а также совещаниях министров – по торговле, по женщинам и первой в истории Форума их совместной конференции.
🎙 В российском выступлении отметили важность сохранения открытого характера международной торговли на основе правил ВТО, продвижения инклюзивных интеграционных проектов в АТР, а также противодействия политизированному протекционизму, односторонним ограничительным мерам и искусственным разрывам трансграничных цепочек поставок.
👏 На консенсусной основе согласованы итоговые документы: совместное заявление министров торговли и министров по делам женщин, заявление министров по торговле, декларация Диалога высокого уровня «Женщины и экономика». Одобрены «Арекипские цели» по продвижению инклюзивности для людей с ограниченными возможностями.
Читать полностью
🎙 В российском выступлении отметили важность сохранения открытого характера международной торговли на основе правил ВТО, продвижения инклюзивных интеграционных проектов в АТР, а также противодействия политизированному протекционизму, односторонним ограничительным мерам и искусственным разрывам трансграничных цепочек поставок.
👏 На консенсусной основе согласованы итоговые документы: совместное заявление министров торговли и министров по делам женщин, заявление министров по торговле, декларация Диалога высокого уровня «Женщины и экономика». Одобрены «Арекипские цели» по продвижению инклюзивности для людей с ограниченными возможностями.
Читать полностью
🇷🇺 La delegación rusa encabezada por el Embajador en Misión Especial de la Cancillería de Rusia, el alto funcionario en APEC Marat Berdyev, participó en el II clúster de actividades del Foro APEC del 4 al 18 de mayo, bajo la presidencia 🇵🇪.
🎙️ En los discursos de representantes de Rusia se destacó la importancia de mantener el carácter abierto del comercio internacional basado en las reglas de la OMC, promover proyectos de integración inclusivos en la región de Asia y el Pacífico, así como contrarrestar el proteccionismo politizado, medidas restrictivas unilaterales y las rupturas artificiales en las cadenas de suministro transfronterizas.
👏 Se acordaron por consenso documentos finales: una declaración conjunta de los Ministros de Comercio y los Ministros de la Mujer, una declaración de los Ministros de Comercio y una declaración del Diálogo de Alto Nivel sobre la Mujer y la Economía.
La delegación rusa celebró varias consultas bilaterales con la Secretaría y los miembros de APEC.
LEER POR COMPLETO
🎙️ En los discursos de representantes de Rusia se destacó la importancia de mantener el carácter abierto del comercio internacional basado en las reglas de la OMC, promover proyectos de integración inclusivos en la región de Asia y el Pacífico, así como contrarrestar el proteccionismo politizado, medidas restrictivas unilaterales y las rupturas artificiales en las cadenas de suministro transfronterizas.
👏 Se acordaron por consenso documentos finales: una declaración conjunta de los Ministros de Comercio y los Ministros de la Mujer, una declaración de los Ministros de Comercio y una declaración del Diálogo de Alto Nivel sobre la Mujer y la Economía.
La delegación rusa celebró varias consultas bilaterales con la Secretaría y los miembros de APEC.
LEER POR COMPLETO