صباح الخير !Доброе утро всем
Сегодня вечером в 22:00 по московскому времени и в 21:00 по трипольскому выйдет передача с моим участием про римский город Сабрата в Ливии, посмотреть можно будет в прямом эфире и потом обязательно пришлю ссылку на передачу, после эфира)
Ссылка, чтобы смотреть в прямом эфире:
http://rutv.pw/moyaplaneta?ysclid=lok1djatu3993856646
Сегодня вечером в 22:00 по московскому времени и в 21:00 по трипольскому выйдет передача с моим участием про римский город Сабрата в Ливии, посмотреть можно будет в прямом эфире и потом обязательно пришлю ссылку на передачу, после эфира)
Ссылка, чтобы смотреть в прямом эфире:
http://rutv.pw/moyaplaneta?ysclid=lok1djatu3993856646
rutv.pw
Моя планета прямой эфир смотреть онлайн
Прямая трансляция телеканала Моя планета онлайн на мобильном устройстве или компьютере одновременно с телевизионным эфиром!
Кто здесь жил, интересно)) Вчера наткнулись на эти развалины древних жилищ в вади Гармат, спрашивала у ливийцев, а они не знают, говорят: это было очень давно, то ли римляне, то ли финикийцы.
Мне теперь интересно, попробовала спросить гугл на арабском, но он, похоже, тоже не знает.
А потом мы заблудились и полночи пытались выехать из вади, но возвращались на то же самое место. Было немного жутковато, но какое же там потрясающее ночное небо, видны все звёзды, созвездия и они как будто совсем близко, зрелище невероятное.
Потом в темноте мы наткнулись на стадо верблюдов, разбудили пастуха и он указал нам дорогу 😁
Мои некоторые новые слова на ливийском диалекте:
(салита ) ساليطة - горка
(уа́ххар индэ́тру ) وخر اندينرو - сдавай назад
Мне теперь интересно, попробовала спросить гугл на арабском, но он, похоже, тоже не знает.
А потом мы заблудились и полночи пытались выехать из вади, но возвращались на то же самое место. Было немного жутковато, но какое же там потрясающее ночное небо, видны все звёзды, созвездия и они как будто совсем близко, зрелище невероятное.
Потом в темноте мы наткнулись на стадо верблюдов, разбудили пастуха и он указал нам дорогу 😁
Мои некоторые новые слова на ливийском диалекте:
(салита ) ساليطة - горка
(уа́ххар индэ́тру ) وخر اندينرو - сдавай назад
صباح الخير
Сейчас расскажу, чем я занимаюсь, почему давно не выкладываю посты)
Конечно, как обычно, веду уроки, перевожу документы, но сейчас работаю над переводом книги (с русского на арабский), подробностей сказать не могу, но тема довольно сложная, и в то же время интересная.
Параллельно узнаю кучу новых слов.
Например, недавно встретилось такое слово - прокастинация.
Посмотрела в словаре, но ещё + нашла объяснения в картинках и на Ютубе (всё-таки заметила за собой, что лучше всего, когда значение слова раскрывает носитель и делает это устно, так я запоминаю слова лучше всего).
Прокрастинация - تسويف
Знали такое слово/нет?
Бывает у вас такое явление в учёбе или работе?
Ниже поделюсь картинкой и видео с Ютуба.
Сейчас расскажу, чем я занимаюсь, почему давно не выкладываю посты)
Конечно, как обычно, веду уроки, перевожу документы, но сейчас работаю над переводом книги (с русского на арабский), подробностей сказать не могу, но тема довольно сложная, и в то же время интересная.
Параллельно узнаю кучу новых слов.
Например, недавно встретилось такое слово - прокастинация.
Посмотрела в словаре, но ещё + нашла объяснения в картинках и на Ютубе (всё-таки заметила за собой, что лучше всего, когда значение слова раскрывает носитель и делает это устно, так я запоминаю слова лучше всего).
Прокрастинация - تسويف
Знали такое слово/нет?
Бывает у вас такое явление в учёбе или работе?
Ниже поделюсь картинкой и видео с Ютуба.
صباح الخير 😊
Хочу поделиться полезным приложением и рассказать, что я нашла при помощи него. Как вы знаете, я живу в Триполи, и мне всегда интересно, как называются деревья, кусты, цветы здесь. Местные жители мало чем могут помочь. Обычно я слышу ответ: это какое-то дерево 🤷♀
Но недавно скачала приложение и теперь я знаю всё 😂
Плюс смотрю латинское название и ищу таким образом название на арабском, оно конечно же, всегда есть.
Например, я узнала, что те красиво подстриженные деревья, которые я вижу на каждой улице Триполи, это фикусы 😁
Хочу поделиться полезным приложением и рассказать, что я нашла при помощи него. Как вы знаете, я живу в Триполи, и мне всегда интересно, как называются деревья, кусты, цветы здесь. Местные жители мало чем могут помочь. Обычно я слышу ответ: это какое-то дерево 🤷♀
Но недавно скачала приложение и теперь я знаю всё 😂
Плюс смотрю латинское название и ищу таким образом название на арабском, оно конечно же, всегда есть.
Например, я узнала, что те красиво подстриженные деревья, которые я вижу на каждой улице Триполи, это фикусы 😁
Таким образом, это у нас фикус или по-арабски شجرة الفيكس
Forwarded from Maryam
🇵🇸 Думаю, это произведение считается одним из лучших о истории палестинского вопроса. Оно заставляет находить в голове ответы на все вопросы о нём и о том что сейчас происходит.
Советую всем без исключения посмотреть этот фильм, который быстро и доходчиво проходит от начала истории этой священной земли и до того, что происходит сейчас.
Имеется перевод на русский, его вы можете найти в настройках субтитров CC.
(Публикую по рекомендации моей подруги из Палестины)
https://youtu.be/f0oy-NicIgE?si=_fuOCW1-DuzbO9Gj
Советую всем без исключения посмотреть этот фильм, который быстро и доходчиво проходит от начала истории этой священной земли и до того, что происходит сейчас.
Имеется перевод на русский, его вы можете найти в настройках субтитров CC.
(Публикую по рекомендации моей подруги из Палестины)
https://youtu.be/f0oy-NicIgE?si=_fuOCW1-DuzbO9Gj
YouTube
فلسطين .. حكاية الأرض | الدحيح | Palestine .. a Tale of Land
هكذا بدأت الحكاية
0:00-12:58 الطنطورة
12:59 - 16:13 أسطورة أضطهاد 2000 سنة
16:14 - 22:43 أسطورة الصهيونية هي اليهودية
22:44 - 26:50 أسطورة أرض بلا شعب
26:51 - 45:50 أسطورة الإستقلال عن بريطانيا
45:51 - 56:50 أسطورة داوود وجالوت
56:51 - 1:02:01 أسطورة…
0:00-12:58 الطنطورة
12:59 - 16:13 أسطورة أضطهاد 2000 سنة
16:14 - 22:43 أسطورة الصهيونية هي اليهودية
22:44 - 26:50 أسطورة أرض بلا شعب
26:51 - 45:50 أسطورة الإستقلال عن بريطانيا
45:51 - 56:50 أسطورة داوود وجالوت
56:51 - 1:02:01 أسطورة…
صباح الخير🌞
وصلنا أمس إلى القاهرة، كنت نائمة وأيقظتني المضيفة وقالت:
ماذا قالت؟
ماذا يقولون العرب عندما تصل إلى مكان جديد؟
وصلنا أمس إلى القاهرة، كنت راقدة ونوضتني المضيفة وقالت:
شن قالت؟
شن يقولو العرب لما تصل لمكان جديد؟
Вчера мы прилетели в Каир, я спала, стюардесса разбудила меня и сказала:
Что она сказала?
Что говорят арабы, когда ты приезжаешь в какое-то новое место?
Успела сфоткать пирамиды вчера из окна автобуса)
Текст написан на:
1) фусхе
2) ливийском
3) русском
Угадываем правильный ответ ✨
وصلنا أمس إلى القاهرة، كنت نائمة وأيقظتني المضيفة وقالت:
ماذا قالت؟
ماذا يقولون العرب عندما تصل إلى مكان جديد؟
وصلنا أمس إلى القاهرة، كنت راقدة ونوضتني المضيفة وقالت:
شن قالت؟
شن يقولو العرب لما تصل لمكان جديد؟
Вчера мы прилетели в Каир, я спала, стюардесса разбудила меня и сказала:
Что она сказала?
Что говорят арабы, когда ты приезжаешь в какое-то новое место?
Успела сфоткать пирамиды вчера из окна автобуса)
Текст написан на:
1) фусхе
2) ливийском
3) русском
Угадываем правильный ответ ✨
صباح الخير، كيف حالكم؟ التحية لكم من موسكو
اليوم والأمس نحن في منتدى العائلات في موسكو لعائلات روسيا وعائلات المواطنين الروس في الخارج. أنا هنا مع ابنيّ عمرهما 7 سنوات و 14 سنة. نشكر السفارة الروسية في ليبيا على هذه الفرصة السعيدة، نحب كثيرا روسيا وموسكو وفرحنا بهذه الرحلة. وتعرفنا على عائلات المواطنين الروس الأخرين وأصبحنا أصدقاء.
Доброе утро всем, как ваши дела?
Привет всем из Москвы! Сегодня и вчера мы на форуме семей в Москве для семей России и семей соотечественников за границей. Я здесь со своими сыновьями, им 7 лет и 14 лет. Благодарим посольство России в Ливии за такую прекрасную возможность, мы рады этой поездке, мы очень любим Россию и Москву ❤️ Мы познакомились здесь с семьями соотечественников из других стран и подружились)
قناة السفارة الروسية في التليجرام:
Канал посольства России в телеграме:
https://t.me/RussEmbLib
اليوم والأمس نحن في منتدى العائلات في موسكو لعائلات روسيا وعائلات المواطنين الروس في الخارج. أنا هنا مع ابنيّ عمرهما 7 سنوات و 14 سنة. نشكر السفارة الروسية في ليبيا على هذه الفرصة السعيدة، نحب كثيرا روسيا وموسكو وفرحنا بهذه الرحلة. وتعرفنا على عائلات المواطنين الروس الأخرين وأصبحنا أصدقاء.
Доброе утро всем, как ваши дела?
Привет всем из Москвы! Сегодня и вчера мы на форуме семей в Москве для семей России и семей соотечественников за границей. Я здесь со своими сыновьями, им 7 лет и 14 лет. Благодарим посольство России в Ливии за такую прекрасную возможность, мы рады этой поездке, мы очень любим Россию и Москву ❤️ Мы познакомились здесь с семьями соотечественников из других стран и подружились)
قناة السفارة الروسية في التليجرام:
Канал посольства России в телеграме:
https://t.me/RussEmbLib