🔹 ٢٤ شباط، أُقيمت في الجامعة الأردنية محاضرة بعنوان "العلاقات اللغوية الروسية العربية: التأثير المتبادل في السياق التاريخي"، قدمها مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان السيد روبين غازانتشيان، ومدير الملحقية الثقافية العراقية الدكتور خير الدين الأمين.
🔸 تناولت المحاضرة قضايا التأثير المتبادل بين اللغتين الروسية والعربية، وأمثلة تاريخية على الاقتراضات اللغوية، وتطور الترجمة بين اللغتين، إضافة إلى أهمية التعاون الإنساني في إطار الحوار الروسي العربي.
🔹 ونتوجه بخالص الشكر إلى مديرة المركز الروسي في الجامعة الأردنية الدكتورة تاتيانا غلوشينكو على مساهمتها في تنظيم الفعالية ودعمها المتواصل للمشاريع المشتركة.
🔹 24 февраля в Иорданском университете состоялась арабоязычная лекция «Русско-арабские языковые связи: взаимное влияние в историческом контексте» руководителя представительства Россотрудничества в Иордании Рубена Рубеновича Газанчяна и руководителя Иракского культурного представительства Хайр ад-Дина аль-Амина.
🔸 В ходе лекции были рассмотрены вопросы взаимного влияния русского и арабского языков, исторические примеры заимствований, развитие переводческой традиции, а также значение гуманитарного сотрудничества в контексте российско-арабского диалога.
🔹 Отдельную благодарность выражаем руководителю Русского центра Фонда «Русский мир» Татьяне Николаевне Глущенко за содействие в организации мероприятия и постоянную поддержку в реализации широкого спектра проектов.
🔸 تناولت المحاضرة قضايا التأثير المتبادل بين اللغتين الروسية والعربية، وأمثلة تاريخية على الاقتراضات اللغوية، وتطور الترجمة بين اللغتين، إضافة إلى أهمية التعاون الإنساني في إطار الحوار الروسي العربي.
🔹 ونتوجه بخالص الشكر إلى مديرة المركز الروسي في الجامعة الأردنية الدكتورة تاتيانا غلوشينكو على مساهمتها في تنظيم الفعالية ودعمها المتواصل للمشاريع المشتركة.
🔹 24 февраля в Иорданском университете состоялась арабоязычная лекция «Русско-арабские языковые связи: взаимное влияние в историческом контексте» руководителя представительства Россотрудничества в Иордании Рубена Рубеновича Газанчяна и руководителя Иракского культурного представительства Хайр ад-Дина аль-Амина.
🔸 В ходе лекции были рассмотрены вопросы взаимного влияния русского и арабского языков, исторические примеры заимствований, развитие переводческой традиции, а также значение гуманитарного сотрудничества в контексте российско-арабского диалога.
🔹 Отдельную благодарность выражаем руководителю Русского центра Фонда «Русский мир» Татьяне Николаевне Глущенко за содействие в организации мероприятия и постоянную поддержку в реализации широкого спектра проектов.
❤8👏3⚡1👍1💯1
Forwarded from Embassy of Russia in Jordan
❗️В связи с эскалацией ситуации в регионе, затронувшей Иорданское Хашимитское Королевство, призываем граждан России, находящихся в стране, руководствоваться следующим.
Соблюдать должные меры предосторожности, воздерживаться от поездок на дальние расстояния, внимательно следить за официальными комментариями властей (военное командование, Управление общей безопасности, МИД) и следовать рекомендациям, которые дают эти структуры.
При включении сирен воздушной тревоги отказаться от перемещений по городу и оставаться в местах проживания. Иметь при себе заряженый мобильный телефон.
Россиянам, находящимся в Иордании в качестве туристов или с целью временного посещения, предлагаем информировать о себе Консульский отдел Посольства в Аммане по электронной почте rusconsjo@mid.ru с указанием имен, паспортных данных и состава семьи, а также вставать на консульский учёт. Для экстренных случаев можно использовать телефонный номер +962-77-552-81-25. Консульство продолжает работать в штатном режиме.
В связи с возникшими обстоятельствами в графике движения авиарейсов могут иметь место изменения, задержки и отмены. Поэтому целесообразно внимательно следить за интернет-страницей иорданского международного аэропорта «Королева Алия» и информацией ваших авиакомпаний.
Дополнительные комментарии и актуальная информация будут публиковаться на официальных страницах Посольства и МИД России.
Соблюдать должные меры предосторожности, воздерживаться от поездок на дальние расстояния, внимательно следить за официальными комментариями властей (военное командование, Управление общей безопасности, МИД) и следовать рекомендациям, которые дают эти структуры.
При включении сирен воздушной тревоги отказаться от перемещений по городу и оставаться в местах проживания. Иметь при себе заряженый мобильный телефон.
Россиянам, находящимся в Иордании в качестве туристов или с целью временного посещения, предлагаем информировать о себе Консульский отдел Посольства в Аммане по электронной почте rusconsjo@mid.ru с указанием имен, паспортных данных и состава семьи, а также вставать на консульский учёт. Для экстренных случаев можно использовать телефонный номер +962-77-552-81-25. Консульство продолжает работать в штатном режиме.
В связи с возникшими обстоятельствами в графике движения авиарейсов могут иметь место изменения, задержки и отмены. Поэтому целесообразно внимательно следить за интернет-страницей иорданского международного аэропорта «Королева Алия» и информацией ваших авиакомпаний.
Дополнительные комментарии и актуальная информация будут публиковаться на официальных страницах Посольства и МИД России.
❤8🙏5👍2
Forwarded from Институт Пушкина
☀️«Под одним солнцем»: Институт Пушкина укрепляет гуманитарные связи на Ближнем Востоке
📆 Делегация Института Пушкина посетила с рабочим визитом Иорданское Хашимитское Королевство. Визит был приурочен к участию в Международном форуме дружбы с Россией «Под одним солнцем» и стал важным этапом в реализации стратегии Института Пушкина по развитию и выстраиванию культурно-гуманитарных связей со странами Ближнего Востока.
🗣Елена Павличева, первый проректор Института Пушкина, в своём докладе на форуме представила ключевые направления развития сотрудничества.
🤝В ходе рабочего визита состоялись встречи с Чрезвычайным и полномочным Послом Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве Глебом Десятниковым и директором Русского дома в Иордании Рубеном Газанчяном, а также — с представителями вузов Бахрейна, Иордании, Ливана и Палестины. Одним из значимых мероприятий визита стала встреча с выпускниками российских и советских вузов, прошедшая в Клубе иорданских выпускников университетов и институтов бывшего СССР им. Ибн Сина.
💎По итогам рабочего визита достигнуты договорённости о сотрудничестве с ведущими вузами Иордании, Палестины и Бахрейна, включая реализацию образовательных программ для студентов и преподавателей.
👻 МАХ | 📲 ВК
#ИнститутПушкина
📆 Делегация Института Пушкина посетила с рабочим визитом Иорданское Хашимитское Королевство. Визит был приурочен к участию в Международном форуме дружбы с Россией «Под одним солнцем» и стал важным этапом в реализации стратегии Института Пушкина по развитию и выстраиванию культурно-гуманитарных связей со странами Ближнего Востока.
🗣Елена Павличева, первый проректор Института Пушкина, в своём докладе на форуме представила ключевые направления развития сотрудничества.
«В рамках развития партнёрства с Иорданией запланированы: открытие курсов русского языка на базе местных университетов, проведение летних и зимних школ, научно-практических конференций и обмен методическими ресурсами. Наша цель — сделать сотрудничество системным и результативным», — заявила Елена Павличева.
🤝В ходе рабочего визита состоялись встречи с Чрезвычайным и полномочным Послом Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве Глебом Десятниковым и директором Русского дома в Иордании Рубеном Газанчяном, а также — с представителями вузов Бахрейна, Иордании, Ливана и Палестины. Одним из значимых мероприятий визита стала встреча с выпускниками российских и советских вузов, прошедшая в Клубе иорданских выпускников университетов и институтов бывшего СССР им. Ибн Сина.
«Визит представителей Института Пушкина — это значимый шаг в укреплении культурных и образовательных связей между Россией и Иорданией. Работа Института Пушкина по популяризации русского языка и развитию совместных программ с местными вузами не только расширяет возможности для иорданских студентов, но и способствует углублению взаимопонимания между нашими народами. Мы готовы активно поддерживать инициативы Института», — отметил Рубен Газанчян, директор Русского дома в Иордании.
💎По итогам рабочего визита достигнуты договорённости о сотрудничестве с ведущими вузами Иордании, Палестины и Бахрейна, включая реализацию образовательных программ для студентов и преподавателей.
#ИнститутПушкина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7👍1🔥1👏1🤩1😍1
الأصدقاء الأعزاء!
اشتركوا في قناة تلغرام 🇷🇺 لكنيسة القدّيس يوحنا المعمدان التابعة للبعثة الروحية الروسية، لكي لا تفوتكم الأخبار حول الفعاليّات الكنسيّة القريبة.
Дорогие друзья!
Подписывайтесь на Telegram-канал 🇷🇺 Храма Предтечи Иоанна Русской Духовной Миссии, чтобы не упустить новости об актуальных церковных мероприятиях.
اشتركوا في قناة تلغرام 🇷🇺 لكنيسة القدّيس يوحنا المعمدان التابعة للبعثة الروحية الروسية، لكي لا تفوتكم الأخبار حول الفعاليّات الكنسيّة القريبة.
Дорогие друзья!
Подписывайтесь на Telegram-канал 🇷🇺 Храма Предтечи Иоанна Русской Духовной Миссии, чтобы не упустить новости об актуальных церковных мероприятиях.
🙏8❤1👍1🥰1👏1🤩1😍1😇1
Forwarded from Московский Дом соотечественника
Юные соотечественники в Иордании стали участниками онлайн-флешмоба от «Артека»
Участники Клуба друзей русской культуры «Надежда» приняли участие в международном онлайн-флешмобе «Мир читает Евгения Онегина». Мероприятие организовано Международным детским центром «Артек» совместно с Московским государственным лингвистическим университетом.
Дети читали отрывки из романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина на разных языках мира. В телемосте также приняли участие учащиеся из Монголии, Ливана, Казахстана, Таджикистана, Египта, Армении, Узбекистана и других стран.
Соотечественники из клуба «Надежда» выразили благодарность за возможность участвовать в таком большом международного культурного события, сообщили МДС представители клуба.
Участники Клуба друзей русской культуры «Надежда» приняли участие в международном онлайн-флешмобе «Мир читает Евгения Онегина». Мероприятие организовано Международным детским центром «Артек» совместно с Московским государственным лингвистическим университетом.
Дети читали отрывки из романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина на разных языках мира. В телемосте также приняли участие учащиеся из Монголии, Ливана, Казахстана, Таджикистана, Египта, Армении, Узбекистана и других стран.
Соотечественники из клуба «Надежда» выразили благодарность за возможность участвовать в таком большом международного культурного события, сообщили МДС представители клуба.
❤4
Forwarded from Московский Дом соотечественника
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Иордании состоялась первая онлайн-встреча молодёжного крыла КСОРС
Руководитель КСОРС в Иордании Елена Шестова подчеркнула значимость объединения молодёжи и запуска активной деятельности.
В ходе встречи обсуждались планы на март и были утверждены первые инициативы:
- Подготовка флешмоба к 8 марта
- Подготовка визита в детский дом
Встреча прошла в рабочем и конструктивном формате — с конкретными решениями и живым обсуждением, сообщили МДС в пресс-службе КСОРС Иордании.
Руководитель КСОРС в Иордании Елена Шестова подчеркнула значимость объединения молодёжи и запуска активной деятельности.
В ходе встречи обсуждались планы на март и были утверждены первые инициативы:
- Подготовка флешмоба к 8 марта
- Подготовка визита в детский дом
Встреча прошла в рабочем и конструктивном формате — с конкретными решениями и живым обсуждением, сообщили МДС в пресс-службе КСОРС Иордании.
👍2🔥1
Forwarded from Московский Дом соотечественника
Конкурс чтецов «Живая классика» прошёл в Иордании
В Русском доме в Аммане состоялся Международный конкурс юных чтецов «Живая классика». С приветственным словом выступил руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Газанчян.
Участников, читающих литературные произведения на русском языке, оценивало профессионально жюри, в состав которых вошли кандидаты филологических наук, а также режиссёры и преподаватели кафедры русского языка Иорданского университета.
В заключение конкурса участники получили памятные призы от Русского дома.
В Русском доме в Аммане состоялся Международный конкурс юных чтецов «Живая классика». С приветственным словом выступил руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Газанчян.
Участников, читающих литературные произведения на русском языке, оценивало профессионально жюри, в состав которых вошли кандидаты филологических наук, а также режиссёры и преподаватели кафедры русского языка Иорданского университета.
В заключение конкурса участники получили памятные призы от Русского дома.
👍4❤2
Forwarded from Русский дом
🎬 Кинотуризм в России: откройте для себя магию мест съемок
Россия — это не только страна великой литературы и музыки, но и гигантская съемочная площадка под открытым небом. Кинотуризм становится новым способом познакомиться с культурным кодом регионов.
Делимся маршрутом по локациям, где снималось культовое российское кино:
🔹Иркутская область: Суровое величие Байкала в «Красном шёлке»
Глубокие трещины льда и бескрайние просторы самого глубокого озера планеты стали декорациями для масштабного исторического детектива «Красный шёлк».
🎞 Кинофакт: Зимние сцены снимались при температуре −40 °C. Озеро настолько самобытно, что съемочной группе практически не требовались компьютерные спецэффекты для создания атмосферы.
🏛 Калининградская область: Европейская классика в «Нюрнберге»
Для съемок международной драмы «Нюрнберг» режиссера Николая Лебедева был выбран Калининград. Его историческая застройка позволила воссоздать облик послевоенной Европы.
🎞 Кинофакт: Ключевые сцены у «Дворца правосудия» снимались у здания бывшей Кенигсбергской биржи. Архитектура города идеально передала дух и масштаб эпохи.
🍊 Ставропольский край: Сказочный Пятигорск в «Чебурашке»
Самый кассовый фильм в истории российского кино «Чебурашка» вернул моду на поездки «на воды». Курортный Пятигорск стал гостеприимным домом для любимого героя.
🎞 Кинофакт: Знаменитый парк «Цветник» стал местом действия эпизода с легендарным «апельсиновым дождем». В съемках активно принимали участие местные жители.
🏢 Москва: Футуристичная гостиница «Космос» в «Дневном дозоре»
Легендарная гостиница «Космос», построенная к Олимпиаде-80, навсегда вошла в историю кино как штаб-квартира Тёмных сил в блокбастере «Дневной дозор».
🎞 Кинофакт: Знаменитая сцена поездки на автомобиле по вертикальной стене здания стала визитной карточкой российской индустрии визуальных эффектов тех лет.
Приглашаем всех увидеть Россию такой, какой её видят выдающиеся режиссеры!
🇷🇺 Мы в МАХ
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia
Россия — это не только страна великой литературы и музыки, но и гигантская съемочная площадка под открытым небом. Кинотуризм становится новым способом познакомиться с культурным кодом регионов.
Делимся маршрутом по локациям, где снималось культовое российское кино:
🔹Иркутская область: Суровое величие Байкала в «Красном шёлке»
Глубокие трещины льда и бескрайние просторы самого глубокого озера планеты стали декорациями для масштабного исторического детектива «Красный шёлк».
🎞 Кинофакт: Зимние сцены снимались при температуре −40 °C. Озеро настолько самобытно, что съемочной группе практически не требовались компьютерные спецэффекты для создания атмосферы.
🏛 Калининградская область: Европейская классика в «Нюрнберге»
Для съемок международной драмы «Нюрнберг» режиссера Николая Лебедева был выбран Калининград. Его историческая застройка позволила воссоздать облик послевоенной Европы.
🎞 Кинофакт: Ключевые сцены у «Дворца правосудия» снимались у здания бывшей Кенигсбергской биржи. Архитектура города идеально передала дух и масштаб эпохи.
🍊 Ставропольский край: Сказочный Пятигорск в «Чебурашке»
Самый кассовый фильм в истории российского кино «Чебурашка» вернул моду на поездки «на воды». Курортный Пятигорск стал гостеприимным домом для любимого героя.
🎞 Кинофакт: Знаменитый парк «Цветник» стал местом действия эпизода с легендарным «апельсиновым дождем». В съемках активно принимали участие местные жители.
🏢 Москва: Футуристичная гостиница «Космос» в «Дневном дозоре»
Легендарная гостиница «Космос», построенная к Олимпиаде-80, навсегда вошла в историю кино как штаб-квартира Тёмных сил в блокбастере «Дневной дозор».
🎞 Кинофакт: Знаменитая сцена поездки на автомобиле по вертикальной стене здания стала визитной карточкой российской индустрии визуальных эффектов тех лет.
Приглашаем всех увидеть Россию такой, какой её видят выдающиеся режиссеры!
🇷🇺 Мы в МАХ
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AmazingRussia