♟️ الشطرنج ليس مجرد لعبة، بل هو لغة للتفكير.
🔹 نقدّم لكم فيديو من دروس مدرسة الشطرنج الدولية لسيرغي كارياكين في المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان.

♟️ Шахматы — это не просто игра, но и язык мышления.
🔹 Предлагаем вашему вниманию фрагмент очередного занятия Международной шахматной школы Сергея Карякина в Русском доме в Аммане.

سانت بطرسبورغ، مدينة تسكن الذاكرة

سانت بطرسبورغ ليست مجرد مدينة روسية؛ إنها قصيدة مكتوبة بالحجر والماء والضوء، مدينة تولد من التاريخ وتعيش في الخيال. فمنذ أن أسسها القيصر بطرس الأكبر لتكون (نافذة روسيا على أوروبا)، تحوّلت هذه المدينة إلى تحفة معمارية وروحية تجمع بين الفخامة الإمبراطورية والروح الثقافية العميقة.

كل زاوية في بطرسبورغ تحمل عبيرًا من الماضي: الجسور التي تعانق نهر نيفا، القصور التي تروي قصص القياصرة، الشوارع الواسعة التي تتكئ على أرصفة رخامية، والقباب الذهبية التي تلمع في السماء الرمادية وكأنها نجومٌ ترفض المغيب. ليس غريبًا أن تُسمّى "العاصمة الثقافية لروسيا"، فكل مكان فيها يعكس جوهر الفن الروسي ورقيه.

تمتلك المدينة طابعًا لا يشبه أي مدينة أخرى. فهي تحمل ملامح الهندسة الأوروبية في تخطيطها وأناقتها، لكنها في الوقت نفسه تغمر الزائر بروح روسية واضحة؛ روحٌ فيها صلابة الشمال ودفء الإنسان وقدسية التاريخ. هذا المزيج يمنح بطرسبورغ سحرًا خاصًا يجعل كل زيارة إليها تجربة لا تُنسى.

لا يمكن الحديث عن سانت بطرسبورغ دون ذكر عباقرة الأدب والفن الذين عاشوا فيها: دوستويفسكي، بوشكين، تشايكوفسكي، ريپن ... أسماء صنعت مجد الثقافة الروسية ووضعت المدينة في مصافّ أعظم الحواضر الثقافية في العالم. المتاحف والمسارح والمكتبات ليست مؤسسات عادية هنا؛ إنها جزء من روح المدينة التي تعيش بالفن ولأجله.

ما يجعل بطرسبورغ مدينة تسكن الذاكرة ليس جمالها وحده، بل مشاعر الغموض والرقي والسكينة التي تعيشها في شوارعها. فحين يسير المرء على ضفاف النيفا عند غروب الشمس، يشعر وكأنه يتحرك داخل لوحة فنية تتحرك فيها الألوان ببطء. وحين يتجول في حدائقها أو يقف أمام قصر الشتاء، يدرك أنه أمام مدينة تحترم تاريخها، وتكتب مستقبلها بروح لا تنكسر.
.............................
Санкт-Петербург, город который живёт в памяти

Санкт-Петербург это не просто российский город, а уникальное культурное и историческое пространство, сформированное временем, архитектурой и человеческим духом. Основанный Петром Великим как «окно России в Европу», он стал символом диалога между традицией и модерном، между Востоком и Западом.

Каждый уголок города хранит следы прошлого: мосты над Невой, императорские дворцы, широкие проспекты и золотые купола, отражающие северный свет. Не случайно Санкт-Петербург называют культурной столицей России здесь история и искусство неразрывно переплетены.

Город сочетает в себе европейскую элегантность и подлинный русский характер сдержанность, глубину и уважение к исторической памяти. Это место, где архитектура говорит языком эпох, а культура остаётся живой частью повседневной жизни.

Санкт-Петербург навсегда связан с именами Достоевского, Пушкина, Чайковского, Репина и многих других деятелей, определивших развитие русской культуры. Его музеи, театры и библиотеки продолжают выполнять не только просветительскую, но и объединяющую роль.

Сегодня Санкт-Петербург остаётся городом, который не просто сохраняет своё наследие, но и уверенно смотрит в будущее, оставаясь пространством диалога, творчества и культурного вдохновения.

С уважением,
Айеш Фоад

 Уважаемый Исхак Шумафович!
 
От имени Исполкома Международной Черкесской Ассоциации и от себя лично примите самые искренние поздравления с присуждением Вам Государственной премии Кабардино-Балкарской Республики в области литературы и искусства.
Эта высокая награда — заслуженное признание Вашего выдающегося таланта и неоценимого вклада в развитие нашей национальной культуры. Вы по праву являетесь признанным классиком адыгской литературы, чьи произведения бережно хранят и передают вечные ценности нашего народа.
Ваши книги, включая такие как «Светлое имя твое», «Четки», «Голубоглазая» и «Сладко-горькая любовь», отмеченные Государственной премией Кабардино-Балкарской Республики, стали не просто литературными шедеврами, а настоящими летописями адыгской истории и культуры. В них с удивительной силой оживает дух нашего народа, его неразрывная связь с Россией и путь, пройденный через века. Вы являетесь настоящим патриотом своего народа, Кавказа и России.
Мы гордимся Вами, Вашим талантом и активной гражданской позицией.
Желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших творческих успехов на благо нашего народа и всей России.

 Президент Международной Черкесской Ассоциации Х.Сохроков