العلاقات الروسية – العربية
العلاقات الروسية – العربية (جسور التاريخ والمستقبل) ، هي امتداد لتاريخ طويل من التفاعل الحضاري والسياسي والثقافي. فمنذ قرون، كانت روسيا تنظر إلى العالم العربي ليس فقط كمنطقة استراتيجية، بل كجسر يربط بين الشرق والغرب، وكمجال حضاري غني بالثقافة والتقاليد.
لعبت روسيا أدوارًا مهمة في دعم قضايا العالم العربي، خاصة في القرن العشرين، حين وقفت إلى جانب الشعوب العربية في نضالها من أجل الاستقلال، ودافعت عن حقها في تقرير مصيرها وفق مبادئ القانون الدولي. هذا الموقف المبدئي جعل روسيا شريكًا يحظى بالاحترام في الذاكرة السياسية العربية.
أما اليوم، فإن هذه العلاقات تتخذ بعدًا جديدًا يقوم على التعاون الاستراتيجي والتنسيق في مواجهة التحديات العالمية. فروسيا تؤكد دائمًا على أهمية التعددية القطبية في العلاقات الدولية.
ولا يقتصر التعاون على السياسة فقط، بل يمتد إلى الثقافة والتعليم والاقتصاد. فالتبادل الثقافي والفكري بين روسيا والعالم العربي يعكس رغبة مشتركة في بناء جسور من التفاهم المتبادل.
إن العلاقات الروسية – العربية ليست مجرد تواصل سياسي، بل هي شراكة حضارية مرشحة لتكون أحد أعمدة النظام الدولي الجديد.
--------------
Российско – арабские отношения
Российско – арабские отношения (мосты истории и будущего) — это продолжение долгой истории цивилизационного, политического и культурного взаимодействия. На протяжении веков Россия рассматривала арабский мир не только как стратегический регион, но и как мост между Востоком и Западом, а также как цивилизованное пространство, богатое культурой и традициями.
Россия играла важную роль в поддержке арабских стран, особенно в XX веке, когда она стояла на стороне арабских народов в их борьбе за независимость и защищала их право на самоопределение в соответствии с принципами международного права. Эта принципиальная позиция сделала Россию партнером, пользующимся уважением в политической памяти арабского мира.
Сегодня эти отношения приобретают новое измерение, основанное на стратегическом сотрудничестве и координации в решении глобальных вызовов. Россия всегда подчеркивает важность многополярности в международных отношениях.
Сотрудничество не ограничивается только политикой; оно распространяется на культуру, образование и экономику. Культурный и интеллектуальный обмен между Россией и арабским миром отражает совместное стремление строить мосты взаимопонимания.
Российско-арабские отношения — это не просто политический диалог, а цивилизационное партнерство, способное стать одним из столпов нового международного порядка.
С уважением,
Айеш Фоад
العلاقات الروسية – العربية (جسور التاريخ والمستقبل) ، هي امتداد لتاريخ طويل من التفاعل الحضاري والسياسي والثقافي. فمنذ قرون، كانت روسيا تنظر إلى العالم العربي ليس فقط كمنطقة استراتيجية، بل كجسر يربط بين الشرق والغرب، وكمجال حضاري غني بالثقافة والتقاليد.
لعبت روسيا أدوارًا مهمة في دعم قضايا العالم العربي، خاصة في القرن العشرين، حين وقفت إلى جانب الشعوب العربية في نضالها من أجل الاستقلال، ودافعت عن حقها في تقرير مصيرها وفق مبادئ القانون الدولي. هذا الموقف المبدئي جعل روسيا شريكًا يحظى بالاحترام في الذاكرة السياسية العربية.
أما اليوم، فإن هذه العلاقات تتخذ بعدًا جديدًا يقوم على التعاون الاستراتيجي والتنسيق في مواجهة التحديات العالمية. فروسيا تؤكد دائمًا على أهمية التعددية القطبية في العلاقات الدولية.
ولا يقتصر التعاون على السياسة فقط، بل يمتد إلى الثقافة والتعليم والاقتصاد. فالتبادل الثقافي والفكري بين روسيا والعالم العربي يعكس رغبة مشتركة في بناء جسور من التفاهم المتبادل.
إن العلاقات الروسية – العربية ليست مجرد تواصل سياسي، بل هي شراكة حضارية مرشحة لتكون أحد أعمدة النظام الدولي الجديد.
--------------
Российско – арабские отношения
Российско – арабские отношения (мосты истории и будущего) — это продолжение долгой истории цивилизационного, политического и культурного взаимодействия. На протяжении веков Россия рассматривала арабский мир не только как стратегический регион, но и как мост между Востоком и Западом, а также как цивилизованное пространство, богатое культурой и традициями.
Россия играла важную роль в поддержке арабских стран, особенно в XX веке, когда она стояла на стороне арабских народов в их борьбе за независимость и защищала их право на самоопределение в соответствии с принципами международного права. Эта принципиальная позиция сделала Россию партнером, пользующимся уважением в политической памяти арабского мира.
Сегодня эти отношения приобретают новое измерение, основанное на стратегическом сотрудничестве и координации в решении глобальных вызовов. Россия всегда подчеркивает важность многополярности в международных отношениях.
Сотрудничество не ограничивается только политикой; оно распространяется на культуру, образование и экономику. Культурный и интеллектуальный обмен между Россией и арабским миром отражает совместное стремление строить мосты взаимопонимания.
Российско-арабские отношения — это не просто политический диалог, а цивилизационное партнерство, способное стать одним из столпов нового международного порядка.
С уважением,
Айеш Фоад
🔥3👏2
Forwarded from Русский дом
21 октября 2025 года в Национальном центре «Россия» состоится одно из главных событий года для российского бизнеса — Международный экспортный форум «Сделано в России».
Зарегистрироваться можно до 13 октября на сайте. Участие бесплатное.
Организатор: Российский экспортный центр (РЭЦ, Группа ВЭБ)
#Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩1
Forwarded from برنامج ترويكا - RT Arabic
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تتابعون في هذه الحلقة:
- إينوبوليس.. مدينة المستقبل الروسية، حيث تتلاقى المعرفة وصناعة تكنولوجيا المعلومات والتقنيات المبتكرة...
- رحلة إلى عالم السحر والأحلام.. كيف استطاع سيرك موسكو الكبير أسر قلوب رواده...
- مشروعات سياحية صديقة للبيئة تعزز مكانة مدينة قاسيموف كوجهة سياحية في روسيا...
- إينوبوليس.. مدينة المستقبل الروسية، حيث تتلاقى المعرفة وصناعة تكنولوجيا المعلومات والتقنيات المبتكرة...
- رحلة إلى عالم السحر والأحلام.. كيف استطاع سيرك موسكو الكبير أسر قلوب رواده...
- مشروعات سياحية صديقة للبيئة تعزز مكانة مدينة قاسيموف كوجهة سياحية في روسيا...
🥰3
Forwarded from ЧГПУ
ЧГПУ ПРОВОДИТ НЕДЕЛЮ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В ИОРДАНИИ
Делегация Чеченского государственного педагогического университета во главе с проректором по научной и международной деятельности Тамарой Автаевой находится с визитом в Аммане (Иордания) с целью реализации задач по прикладному научному исследованию Минпросвещения РФ, посвящённому изучению арабо-русского билингвизма, а также по осуществлению общественно значимого проекта, направленного на популяризацию русского языка и российского образования в Иордании в 2025 году.
🙂 В рамках проекта с 16 по 20 октября на различных площадках Аммана проводится Неделя русского языка и литературы, приуроченная к юбилеям выдающихся писателей и поэтов, отмечаемых в 2025 году.
🙂 В первый день визита, 16 октября, состоялась встреча делегации ЧГПУ с руководителем представительства Россотрудничества в Иорданском Хашимитском Королевстве, первым секретарём Посольства России в Иордании Рубеном Газанчяном. В ходе встречи были обсуждены перспективы сотрудничества в сфере продвижения русского языка, российского образования и культуры. Достигнуты договорённости о реализации совместных проектов, в том числе направленных на поддержку соотечественников.
🙂 Рубен Рубенович отметил растущий интерес к программам обучения русскому языку и подчеркнул важность гуманитарного сотрудничества между Россией и Иорданией, особо выделив значимость реализуемых ЧГПУ проектов по поддержке русского языка и популяризации российской культуры и образования на русском языке.
Делегация Чеченского государственного педагогического университета во главе с проректором по научной и международной деятельности Тамарой Автаевой находится с визитом в Аммане (Иордания) с целью реализации задач по прикладному научному исследованию Минпросвещения РФ, посвящённому изучению арабо-русского билингвизма, а также по осуществлению общественно значимого проекта, направленного на популяризацию русского языка и российского образования в Иордании в 2025 году.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤🔥4🔥2
🔹 نشرت وكالة الأنباء الأردنية «بترا» مقالًا حول المنح الدراسية التي تقدمها حكومة الاتحاد الروسي، والتي تتيح للطلبة الأردنيين فرصة فريدة للحصول على تعليم مجاني عالي المستوى في أبرز الجامعات الروسية.
🔸 يتناول المقال الفرص المتاحة للحصول على تعليم مجاني في روسيا، وشروط الاختيار، وغيرها من التفاصيل.
🔹 إنّ الدراسة في روسيا ليست مجرد مسار أكاديمي، بل رحلة إلى عالم المعرفة والعلوم والثقافة المتقدمة. فالطلبة الأردنيون يحصلون على تعليم متميز، ويتعلمون اللغة الروسية، ويكتشفون التراث الثقافي الغني، ويصبحون جزءًا من المجتمع الأكاديمي الدولي.
🔹 Иорданское национальное новостное агентство «Petra News» опубликовало материал о квотах Правительства Российской Федерации, предоставляющих иорданским студентам уникальную возможность получить бесплатное образование мирового уровня в ведущих университетах России.
🔸 Материал рассказывает о возможностях получения бесплатного образования в России, условиях отбора и иных деталях.
🔹 Обучение в России — это не просто академический путь, а путешествие в мир передовых знаний, науки и культуры. Иорданские студенты получают высококачественное образование, осваивают русский язык, открывают для себя богатое культурное наследие и становятся частью международного академического сообщества.
🔸 يتناول المقال الفرص المتاحة للحصول على تعليم مجاني في روسيا، وشروط الاختيار، وغيرها من التفاصيل.
🔹 إنّ الدراسة في روسيا ليست مجرد مسار أكاديمي، بل رحلة إلى عالم المعرفة والعلوم والثقافة المتقدمة. فالطلبة الأردنيون يحصلون على تعليم متميز، ويتعلمون اللغة الروسية، ويكتشفون التراث الثقافي الغني، ويصبحون جزءًا من المجتمع الأكاديمي الدولي.
🔹 Иорданское национальное новостное агентство «Petra News» опубликовало материал о квотах Правительства Российской Федерации, предоставляющих иорданским студентам уникальную возможность получить бесплатное образование мирового уровня в ведущих университетах России.
🔸 Материал рассказывает о возможностях получения бесплатного образования в России, условиях отбора и иных деталях.
🔹 Обучение в России — это не просто академический путь, а путешествие в мир передовых знаний, науки и культуры. Иорданские студенты получают высококачественное образование, осваивают русский язык, открывают для себя богатое культурное наследие и становятся частью международного академического сообщества.
بترا -وكالة الأنباء الأردنية
المركز الثقافي الروسي يعلن توفر 175 منحة دراسية للطلبة الأردنيين
عمان 3 تشرين الأول (بترا)- أعلن المركز الثقافي الروسي (البيت الروسي)، في عمان، عن توفر 175 منحة دراسية للطلبة ...
🔥7❤3🥰2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹 في 15 تشرين الاول 2025، يصادف الذكرى 211 لميلاد الشاعر والروائي والكاتب المسرحي والفنان الروسي الكبير ميخائيل ليرمونتوف (1814–1841). هذه المناسبة فرصة للعودة إلى حياة هذا العبقري المأساوية وأعماله الخالدة، التي أصبحت جزءًا مهمًا من التاريخ الأدبي الروسي والعالمي.
🔸 كان روح ليرمونتوف المتمرد، وحبه للحرية، وعمق مشاعره، وصدقه الصريح سببًا في أن يصبح صوته رمزًا خالدًا للرومانسية الروسية. عاش فقط 27 عامًا لكنه أصبح أحد أبرز كتاب العصر الذهبي للأدب الروسي.
🔹 مستوحاة من هذا الإرث، تجمع ورشة الأدب «المرايا» المواطنات الروسيات في الأردن، اللواتي يحببن الشعر الروسي بصدق ويهتممن بالحفاظ على حيوية هذه الكلمة العظيمة. أعمال ليرمونتوف تظل تتحدث بقوة الروح وعمق الفكر وجمال خالد.
🔹 15 октября 2025 года исполнилось 211 лет со дня рождения великого русского поэта, прозаика, драматурга и художника Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841). Эта дата — особый повод вновь прикоснуться к трагической судьбе и бессмертному творчеству гения, чье слово стало неотъемлемой частью истории русской и мировой культуры.
🔸 Мятежный дух Лермонтова, его жажда свободы, глубина чувств и пронзительная честность сделали его голос вечным символом русского романтизма. Прожив всего 27 лет, он вошёл в Золотой век русской литературы как один из её самых ярких и самобытных авторов.
🔹 Вдохновляясь этим наследием, литературная студия «Зеркала» объединяет соотечественниц в Иордании, чья глубокая и искренняя любовь к русской поэзии помогает сохранять живое дыхание великого слова. Творчество Лермонтова продолжает звучать с силой духа, глубиной мысли и вечной красотой.
🔸 كان روح ليرمونتوف المتمرد، وحبه للحرية، وعمق مشاعره، وصدقه الصريح سببًا في أن يصبح صوته رمزًا خالدًا للرومانسية الروسية. عاش فقط 27 عامًا لكنه أصبح أحد أبرز كتاب العصر الذهبي للأدب الروسي.
🔹 مستوحاة من هذا الإرث، تجمع ورشة الأدب «المرايا» المواطنات الروسيات في الأردن، اللواتي يحببن الشعر الروسي بصدق ويهتممن بالحفاظ على حيوية هذه الكلمة العظيمة. أعمال ليرمونتوف تظل تتحدث بقوة الروح وعمق الفكر وجمال خالد.
🔹 15 октября 2025 года исполнилось 211 лет со дня рождения великого русского поэта, прозаика, драматурга и художника Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841). Эта дата — особый повод вновь прикоснуться к трагической судьбе и бессмертному творчеству гения, чье слово стало неотъемлемой частью истории русской и мировой культуры.
🔸 Мятежный дух Лермонтова, его жажда свободы, глубина чувств и пронзительная честность сделали его голос вечным символом русского романтизма. Прожив всего 27 лет, он вошёл в Золотой век русской литературы как один из её самых ярких и самобытных авторов.
🔹 Вдохновляясь этим наследием, литературная студия «Зеркала» объединяет соотечественниц в Иордании, чья глубокая и искренняя любовь к русской поэзии помогает сохранять живое дыхание великого слова. Творчество Лермонтова продолжает звучать с силой духа, глубиной мысли и вечной красотой.
❤5👍1👏1
📍 معلومات للمواطنين الروس
🔹 Международный детский центр «Артек» приглашает принять участие в Международном конкурсе изобразительного искусства «Артековская палитра: Фестиваль сезонов». Тема конкурсной работы — «Международный детский центр «Артек» в разное время года».
🔸 Целью конкурса является выявление и поддержка творчески одаренной молодежи, укрепление международных культурных связей и популяризация российского образования и культуры среди молодого поколения как в Российской Федерации, так и за рубежом.
🔹 К участию в конкурсе приглашаются студенты организаций высшего образования, учащиеся художественных лицеев и училищ, студенты художественных отделений колледжей и техникумов.
🔸 Все участники получат дипломы, лучшие работы займут достойное место в постоянной экспозиции нового лагеря и будут радовать детей и гостей Артека долгие годы, а главным призом станет сертификат на экскурсию в МДЦ «Артек» и приглашение на церемонию открытия художественной экспозиции в детском лагере «Солнечный».
🔹 Международный детский центр «Артек» приглашает принять участие в Международном конкурсе изобразительного искусства «Артековская палитра: Фестиваль сезонов». Тема конкурсной работы — «Международный детский центр «Артек» в разное время года».
🔸 Целью конкурса является выявление и поддержка творчески одаренной молодежи, укрепление международных культурных связей и популяризация российского образования и культуры среди молодого поколения как в Российской Федерации, так и за рубежом.
🔹 К участию в конкурсе приглашаются студенты организаций высшего образования, учащиеся художественных лицеев и училищ, студенты художественных отделений колледжей и техникумов.
🔸 Все участники получат дипломы, лучшие работы займут достойное место в постоянной экспозиции нового лагеря и будут радовать детей и гостей Артека долгие годы, а главным призом станет сертификат на экскурсию в МДЦ «Артек» и приглашение на церемонию открытия художественной экспозиции в детском лагере «Солнечный».
🥰1
🔹 في الجامعة الأردنية عقد اجتماع رسمي بين مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان السيد روبين غازانتشيان ونائب المدير السيد رافائيل سلطانوف مع مدير مركز الدراسات الاستراتيجية الاستاذ الدكتور حسن المومني وباحث هذا المركز السيد عبدالله زهير قرباع.
🔸 ناقش الطرفان التعاون في إطار الدبلوماسية العامة، مع التركيز بشكل خاص على تنفيذ المبادرات المشتركة لتعزيز التعاون الروسي-الأردني.
🔹 خلال المباحثات، تم التوصل إلى اتفاقيات محددة، بما في ذلك تنظيم مائدة مستديرة كبيرة بعنوان «دور روسيا في الشرق الأوسط» على أساس مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردنية. سيشارك في الفعالية الاستاذ الدكتور ماكسيم سوتشكوف، مدير معهد الدراسات الدولية في جامعة MGIMO (جلالة الملك عبدالله الثاني هو دكتور فخري في هذه الجامعة).
🔸 وبدعوة من الاستاذ الدكتور حسن المومني، شارك إدارة المركز الروسي للعلوم والثقافة في المائدة المستديرة الدولية بعنوان «وجهات نظر حول التطورات الراهنة في السياسة الدولية للشرق الاوسط».
🔹 أصبح هذا الاجتماع خطوة مهمة في تطوير الشراكة بين روسيا والأردن بهدف تبادل الخبرات وتعزيز العلاقات.
🔹 В Иорданском университете состоялась официальная встреча руководителя представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчяна и заместителя руководителя Р.Р.Султанова с директором Центра стратегических исследований Х.аль-Момани и экспертом Центра А.Керба.
🔸 Стороны обсудили взаимодействие в рамках второго трека дипломатии, уделив особое внимание реализации совместных инициатив для укрепления российско-иорданского сотрудничества.
🔹 В ходе переговоров были достигнуты конкретные договоренности, в частности, об организации большого круглого стола на тему «Роль России на Ближнем Востоке» на базе Центра стратегических исследований Иорданского университета. В мероприятии примет участие директор Института международных исследований МГИМО М.А.Сучков, что подчеркнет высокий экспертный уровень дискуссии.
🔸 Также по приглашению Х.аль-Момани руководство представительства приняло участие в международном круглом столе на тему «Перспективы и анализ актуальных событий в международной политике на Ближнем Востоке».
🔹 Встреча стала важным шагом в развитии партнерства между Россией и Иорданией в целях обмена опытом и расширения двусторонних связей.
🔸 ناقش الطرفان التعاون في إطار الدبلوماسية العامة، مع التركيز بشكل خاص على تنفيذ المبادرات المشتركة لتعزيز التعاون الروسي-الأردني.
🔹 خلال المباحثات، تم التوصل إلى اتفاقيات محددة، بما في ذلك تنظيم مائدة مستديرة كبيرة بعنوان «دور روسيا في الشرق الأوسط» على أساس مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردنية. سيشارك في الفعالية الاستاذ الدكتور ماكسيم سوتشكوف، مدير معهد الدراسات الدولية في جامعة MGIMO (جلالة الملك عبدالله الثاني هو دكتور فخري في هذه الجامعة).
🔸 وبدعوة من الاستاذ الدكتور حسن المومني، شارك إدارة المركز الروسي للعلوم والثقافة في المائدة المستديرة الدولية بعنوان «وجهات نظر حول التطورات الراهنة في السياسة الدولية للشرق الاوسط».
🔹 أصبح هذا الاجتماع خطوة مهمة في تطوير الشراكة بين روسيا والأردن بهدف تبادل الخبرات وتعزيز العلاقات.
🔹 В Иорданском университете состоялась официальная встреча руководителя представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчяна и заместителя руководителя Р.Р.Султанова с директором Центра стратегических исследований Х.аль-Момани и экспертом Центра А.Керба.
🔸 Стороны обсудили взаимодействие в рамках второго трека дипломатии, уделив особое внимание реализации совместных инициатив для укрепления российско-иорданского сотрудничества.
🔹 В ходе переговоров были достигнуты конкретные договоренности, в частности, об организации большого круглого стола на тему «Роль России на Ближнем Востоке» на базе Центра стратегических исследований Иорданского университета. В мероприятии примет участие директор Института международных исследований МГИМО М.А.Сучков, что подчеркнет высокий экспертный уровень дискуссии.
🔸 Также по приглашению Х.аль-Момани руководство представительства приняло участие в международном круглом столе на тему «Перспективы и анализ актуальных событий в международной политике на Ближнем Востоке».
🔹 Встреча стала важным шагом в развитии партнерства между Россией и Иорданией в целях обмена опытом и расширения двусторонних связей.
❤3🔥3👏2
🔹 أُقيم في جمعية شومان للثقافة والفنون عرض الفيلم السوفيتي الأسطوري "أنشودة الجندي" (1959، إخراج غريغوري تشوخراي).
🔸 شارك مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان في الفعالية بدعوة من إدارة المكتبة، حيث عبّر عن شكره للمنظمين على جهودهم في الحفاظ على الاهتمام بروائع السينما السوفيتية والروسية التي تجمع بين الأجيال والثقافات.
🔹 خلال العرض تأثر الحضور بشدة بقصة الجندي الشاب "أليوشا"، وسعيه للعودة إلى أمه، ولقاءاته العابرة، ولحظات اللطف والدفء الإنساني وسط أجواء الحرب. وقد صرّح العديد من الحاضرين بأنهم تأثروا حتى الدموع، إذ لامست بساطة الشخصيات وصدق مشاعرها قلوب الجمهور الأردني. كان الجو في القاعة مليئًا بالصمت والتركيز، وكأن كل كلمة وكل مشهد في الفيلم تجربة شخصية يعيشها الجميع.
🔸 بعد انتهاء العرض، دار نقاش حيوي بين الحضور، تناول مواضيع حب الأم، والقيم التقليدية، وقوة الروح الإنسانية.
🔹 عُرض الفيلم باللغة الروسية مع ترجمة إلى العربية ضمن إطار مشروع #السينما_في_شومان، وكان مثالًا حيًا على قدرة الفن السابع على توحيد شعوب وثقافات مختلفة، وإثارة مشاعر يفهمها الجميع حتى دون كلمات.
🔹 На площадке общества культуры и искусства «Шуман» состоялся показ легендарного советского фильма «Баллада о солдате» (1959, реж. Григорий Чухрай).
🔸 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян принял участие в мероприятии по приглашению руководства библиотеки, поблагодарив организаторов за сохранение интереса к великим произведениям советского и российского кинематографа, объединяющим поколения и культуры.
🔹 Во время показа зрители глубоко переживали историю молодого солдата Алёши, его стремление домой, встречи, короткие мгновения доброты и тепла на фоне войны. Многие признались, что были тронуты до слёз: простота и искренность героев нашли отклик в сердцах иорданской публики. Атмосфера в зале была наполнена тишиной и вниманием: каждое слово, каждый кадр фильма ощущались как личное переживание.
🔸 После завершения показа состоялось оживлённое обсуждение: зрители делились своими впечатлениями на темы материнской любви, традиционных ценностей и силе человеческого духа.
🔹 Показ прошёл на русском языке с арабскими субтитрами в рамках проекта #السينما_في_شومان и стал ещё одним ярким примером того, как кинематограф объединяет людей разных стран и культур, пробуждая чувства, которые порой понятны и без перевода.
🔸 شارك مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان في الفعالية بدعوة من إدارة المكتبة، حيث عبّر عن شكره للمنظمين على جهودهم في الحفاظ على الاهتمام بروائع السينما السوفيتية والروسية التي تجمع بين الأجيال والثقافات.
🔹 خلال العرض تأثر الحضور بشدة بقصة الجندي الشاب "أليوشا"، وسعيه للعودة إلى أمه، ولقاءاته العابرة، ولحظات اللطف والدفء الإنساني وسط أجواء الحرب. وقد صرّح العديد من الحاضرين بأنهم تأثروا حتى الدموع، إذ لامست بساطة الشخصيات وصدق مشاعرها قلوب الجمهور الأردني. كان الجو في القاعة مليئًا بالصمت والتركيز، وكأن كل كلمة وكل مشهد في الفيلم تجربة شخصية يعيشها الجميع.
🔸 بعد انتهاء العرض، دار نقاش حيوي بين الحضور، تناول مواضيع حب الأم، والقيم التقليدية، وقوة الروح الإنسانية.
🔹 عُرض الفيلم باللغة الروسية مع ترجمة إلى العربية ضمن إطار مشروع #السينما_في_شومان، وكان مثالًا حيًا على قدرة الفن السابع على توحيد شعوب وثقافات مختلفة، وإثارة مشاعر يفهمها الجميع حتى دون كلمات.
🔹 На площадке общества культуры и искусства «Шуман» состоялся показ легендарного советского фильма «Баллада о солдате» (1959, реж. Григорий Чухрай).
🔸 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян принял участие в мероприятии по приглашению руководства библиотеки, поблагодарив организаторов за сохранение интереса к великим произведениям советского и российского кинематографа, объединяющим поколения и культуры.
🔹 Во время показа зрители глубоко переживали историю молодого солдата Алёши, его стремление домой, встречи, короткие мгновения доброты и тепла на фоне войны. Многие признались, что были тронуты до слёз: простота и искренность героев нашли отклик в сердцах иорданской публики. Атмосфера в зале была наполнена тишиной и вниманием: каждое слово, каждый кадр фильма ощущались как личное переживание.
🔸 После завершения показа состоялось оживлённое обсуждение: зрители делились своими впечатлениями на темы материнской любви, традиционных ценностей и силе человеческого духа.
🔹 Показ прошёл на русском языке с арабскими субтитрами в рамках проекта #السينما_في_شومان и стал ещё одним ярким примером того, как кинематограф объединяет людей разных стран и культур, пробуждая чувства, которые порой понятны и без перевода.
👏4❤2❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹 بدعم من البيت الروسي في عمّان، سيشارك مدير معهد الدراسات الدولية بجامعة موسكو للعلاقات الدولية (MGIMO)، الأستاذ الدكتور ماكسيم سوتشكوف، في مؤتمر العرب المسيحيين الأول "الجذور والأدوار والمسار النهضوي"، الذي ينظمه جمعيّة الثقافة والتعليم الأرثوذكسيّة.
🔸 إن مشاركة أحد أبرز خبراء MGIMO في هذا المؤتمر تؤكد المستوى الرفيع للنقاش الأكاديمي والمكانة العلمية المرموقة لهذا الحدث، كما تعكس اهتمام الأوساط العلمية الروسية بموضوع الحفاظ على التراث الثقافي والروحي للمسيحيين في الشرق الأوسط.
🔹 يواصل البيت الروسي في عمّان عمله النشط في مجال الدبلوماسية العامة، ويسعى إلى تعزيز التعاون بين روسيا والأردن، ولا سيما من خلال المسار الثاني للدبلوماسية الذي يقوم على التبادل الأكاديمي والثقافي والخبراتي، بما يسهم في توطيد أواصر التفاهم والصداقة بين الشعبين.
🔹 При поддержке Русского дома в Аммане директор Института международных исследований МГИМО, кандидат политических наук Максим Александрович Сучков примет участие в международной конференции «Арабы-христиане на Ближнем Востоке: корни, роли и пути возрождения», организуемой Иорданским православным культурно-просветительским обществом.
🔸 Участие ведущего эксперта МГИМО в рамках конференции подчеркивает не только высокий уровень экспертной дискуссии и академический авторитет мероприятия, но и внимание российского научного сообщества к теме сохранения культурного и духовного наследия христиан Ближнего Востока.
🔹 Русский дом в Аммане продолжает работу в сфере публичной дипломатии, укрепляет сотрудничество между Россией и Иорданией, в том числе по направлению второго трека дипломатии — через экспертное, образовательное и культурное взаимодействие.
🔸 إن مشاركة أحد أبرز خبراء MGIMO في هذا المؤتمر تؤكد المستوى الرفيع للنقاش الأكاديمي والمكانة العلمية المرموقة لهذا الحدث، كما تعكس اهتمام الأوساط العلمية الروسية بموضوع الحفاظ على التراث الثقافي والروحي للمسيحيين في الشرق الأوسط.
🔹 يواصل البيت الروسي في عمّان عمله النشط في مجال الدبلوماسية العامة، ويسعى إلى تعزيز التعاون بين روسيا والأردن، ولا سيما من خلال المسار الثاني للدبلوماسية الذي يقوم على التبادل الأكاديمي والثقافي والخبراتي، بما يسهم في توطيد أواصر التفاهم والصداقة بين الشعبين.
🔹 При поддержке Русского дома в Аммане директор Института международных исследований МГИМО, кандидат политических наук Максим Александрович Сучков примет участие в международной конференции «Арабы-христиане на Ближнем Востоке: корни, роли и пути возрождения», организуемой Иорданским православным культурно-просветительским обществом.
🔸 Участие ведущего эксперта МГИМО в рамках конференции подчеркивает не только высокий уровень экспертной дискуссии и академический авторитет мероприятия, но и внимание российского научного сообщества к теме сохранения культурного и духовного наследия христиан Ближнего Востока.
🔹 Русский дом в Аммане продолжает работу в сфере публичной дипломатии, укрепляет сотрудничество между Россией и Иорданией, в том числе по направлению второго трека дипломатии — через экспертное, образовательное и культурное взаимодействие.
👍4❤🔥2🔥2
♟ البيت الروسي في عمّان ينفذ مشروعًا على مستوى عالمي:
على أساس مركزنا ستبدأ مدرسة الشطرنج لسيرغي كارياكين عملها!
🔷 سيتم الافتتاح في 25 تشرين الاول الساعة 14:00 في البيت الروسي في عمّان، حيث سيشارك سيرغي كارياكين عبر الإنترنت.
🔸 مدرب المدرسة – السيد مروان عبودي – بطل الأردن المتعدد في الشطرنج ومدرب معتمد من الاتحاد الدولي للشطرنج.
🔹 لعشاق الشطرنج، هذه فرصة فريدة:
➖ البدء بالتدريب في مدرسة تحت إشراف الأستاذ الكبير الروسي وبطل العالم في الشطرنج سيرغي كارياكين؛
➖ المشاركة في بطولات عبر الإنترنت مع منافسين من مستوى عالٍ من دول مختلفة؛
➖ الحصول على إمكانية الوصول إلى جدول البطولات الشطرنجية واكتساب تصنيف مهني خاص.
💬 مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السيد روبين غازانتشيان، يشير إلى أن:
🔶 ما ينتظر المشاركين:
➖ دروس حسب المستويات: من المبتدئ إلى المتقدّم (التسجيل مفتوح لجميع الأعمار والمستويات)؛
➖ التعليم باللغتين الروسية والعربية؛
➖ جلسات عملية ودروس خاصة؛
➖ الحصول على خبرة فريدة من خلال الدروس مع الأساتذة الكبار الروس.
🔹 ندعوكم للمشاركة في حفل الافتتاح والدرس المفتوح. الدعوة عامة.
♟ Русский дом в Аммане реализует проект мирового уровня: на базе нашего центра начнет работу Шахматная школа Сергея Карякина!
🔷 Открытие состоится 25 октября в 14:00 в Русском доме в Аммане в рамках проекта Россотрудничества «Шахматная дипломатия». В церемонии в онлайн-формате примет участие Cергей Александрович Карякин.
🔸 Тренером школы выступит Марван Абуди (Marwan Aboudi) — многократный чемпион Иордании по шахматам и сертифицированный международный тренер FIDE.
🔹 Для любителей интеллектуального спорта это уникальная возможность:
➖ начать обучение в школе под руководством выдающегося российского гроссмейстера и чемпиона мира по шахматам Сергея Александровича Карякина;
➖ принять участие в онлайн-турнирах с соперниками высокого уровня из разных стран;
➖ приобрести доступ к календарю международных событий и получить собственный профессиональный рейтинг по шахматам.
💬 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян отмечает:
🔶 Что ждет участников:
➖ занятия по уровням: от начинающих до продвинутых (запись открыта для желающих всех возрастов и уровней);
➖ обучение на русском и арабском языках;
➖ разборы партий, практические сессии, мастер-классы;
➖ получение уникального опыта в рамках занятий с ведущими российскими гроссмейстерами.
🔹 Приглашаем принять участие в церемонии и открытом уроке. Вход свободный.
على أساس مركزنا ستبدأ مدرسة الشطرنج لسيرغي كارياكين عملها!
🔷 سيتم الافتتاح في 25 تشرين الاول الساعة 14:00 في البيت الروسي في عمّان، حيث سيشارك سيرغي كارياكين عبر الإنترنت.
🔸 مدرب المدرسة – السيد مروان عبودي – بطل الأردن المتعدد في الشطرنج ومدرب معتمد من الاتحاد الدولي للشطرنج.
🔹 لعشاق الشطرنج، هذه فرصة فريدة:
➖ البدء بالتدريب في مدرسة تحت إشراف الأستاذ الكبير الروسي وبطل العالم في الشطرنج سيرغي كارياكين؛
➖ المشاركة في بطولات عبر الإنترنت مع منافسين من مستوى عالٍ من دول مختلفة؛
➖ الحصول على إمكانية الوصول إلى جدول البطولات الشطرنجية واكتساب تصنيف مهني خاص.
💬 مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السيد روبين غازانتشيان، يشير إلى أن:
«استخدام الأساليب الحديثة في التعليم سيسمح برفع مستوى المواهب الشابة في الأردن. ستحصل مدرستنا للشطرنج على إمكانية الوصول إلى برامج تدريب عالمية المستوى. بالنسبة لشباب عمّان، هذه فرصة للانضمام إلى المجتمع الشطرنجي العالمي والحصول على إعداد مهني عالي قبل المسابقات الدولية»
🔶 ما ينتظر المشاركين:
➖ دروس حسب المستويات: من المبتدئ إلى المتقدّم (التسجيل مفتوح لجميع الأعمار والمستويات)؛
➖ التعليم باللغتين الروسية والعربية؛
➖ جلسات عملية ودروس خاصة؛
➖ الحصول على خبرة فريدة من خلال الدروس مع الأساتذة الكبار الروس.
🔹 ندعوكم للمشاركة في حفل الافتتاح والدرس المفتوح. الدعوة عامة.
♟ Русский дом в Аммане реализует проект мирового уровня: на базе нашего центра начнет работу Шахматная школа Сергея Карякина!
🔷 Открытие состоится 25 октября в 14:00 в Русском доме в Аммане в рамках проекта Россотрудничества «Шахматная дипломатия». В церемонии в онлайн-формате примет участие Cергей Александрович Карякин.
🔸 Тренером школы выступит Марван Абуди (Marwan Aboudi) — многократный чемпион Иордании по шахматам и сертифицированный международный тренер FIDE.
🔹 Для любителей интеллектуального спорта это уникальная возможность:
➖ начать обучение в школе под руководством выдающегося российского гроссмейстера и чемпиона мира по шахматам Сергея Александровича Карякина;
➖ принять участие в онлайн-турнирах с соперниками высокого уровня из разных стран;
➖ приобрести доступ к календарю международных событий и получить собственный профессиональный рейтинг по шахматам.
💬 Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян отмечает:
«...использование современных подходов русской шахматной мысли позволит значительно повысить уровень юных талантов Иордании. Наша шахматная школа получит доступ к методическим разработкам и тренировочным программам федерального уровня. Для амманской молодежи это шанс войти в мировое шахматное сообщество и получить качественную подготовку перед международными соревнованиями»
🔶 Что ждет участников:
➖ занятия по уровням: от начинающих до продвинутых (запись открыта для желающих всех возрастов и уровней);
➖ обучение на русском и арабском языках;
➖ разборы партий, практические сессии, мастер-классы;
➖ получение уникального опыта в рамках занятий с ведущими российскими гроссмейстерами.
🔹 Приглашаем принять участие в церемонии и открытом уроке. Вход свободный.
❤🔥4👍3🥰1
«مدرسة القائد الشاب»!
شباب وشابات تتراوح أعمارهم بين 16 و35 عامًا، يتمتعون بالطموح والرغبة في تحويل أفكارهم إلى مشاريع حقيقية.
اضغط هنا للتسجيل
Мотивированные молодые люди от 16 до 35 лет, готовые создавать идеи и превращать их в проекты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥4❤3👍3🥰1
دور الطلاب في الأنشطة الدولية
في عالمٍ يتّجه نحو التعاون والتبادل الثقافي، أصبح للطلاب دورٌ متزايد الأهمية في الأنشطة الدولية. فالطالب لم يعد مجرد متلقٍ للمعرفة داخل القاعة الجامعية، بل أصبح سفيرًا لقيم وطنه وثقافته، يعبّر عنها في المؤتمرات، والمنتديات، والمشاريع العالمية المشتركة.
تُسهم مشاركة الطلاب في الأنشطة الدولية في تطوير مهاراتهم الفكرية والاجتماعية، وتمنحهم فرصة لفهم التحديات العالمية من منظورٍ متعدد الثقافات. كما تُعزز روح الحوار والتسامح، وتفتح أمامهم آفاقًا جديدة للتعاون العلمي والإنساني.
إن الطالب الذي يشارك في الفعاليات الدولية لا يمثل نفسه فقط، بل يمثل جيلًا يسعى نحو بناء عالمٍ أكثر عدلًا وتفاهمًا. ومن هنا، فإن دور الطلاب في الأنشطة الدولية هو في جوهره رسالةُ سلامٍ ومعرفةٍ ومسؤوليةٍ تجاه المستقبل.
----------------
Роль студентов в международной деятельности
В современном мире, где всё большее значение приобретают сотрудничество и культурный обмен, роль студентов в международной деятельности становится особенно важной.
Студент уже не является лишь получателем знаний в университетской аудитории он становится послом своей страны и культуры, представляя их на конференциях, форумах и в международных проектах.
Участие студентов в международных мероприятиях способствует развитию их интеллектуальных и социальных навыков, помогает глубже понимать глобальные вызовы и смотреть на них с разных культурных точек зрения.
Эта деятельность укрепляет дух диалога и толерантности, открывает новые возможности для научного и гуманитарного сотрудничества.
Студент, участвующий в международных инициативах, представляет не только себя, но и целое поколение, которое стремится построить более справедливый и взаимопонимающий мир.
Таким образом, роль студентов в международной деятельности это, по сути, миссия мира, знаний и ответственности перед будущим.
С уважением,
Айеш Фоад
في عالمٍ يتّجه نحو التعاون والتبادل الثقافي، أصبح للطلاب دورٌ متزايد الأهمية في الأنشطة الدولية. فالطالب لم يعد مجرد متلقٍ للمعرفة داخل القاعة الجامعية، بل أصبح سفيرًا لقيم وطنه وثقافته، يعبّر عنها في المؤتمرات، والمنتديات، والمشاريع العالمية المشتركة.
تُسهم مشاركة الطلاب في الأنشطة الدولية في تطوير مهاراتهم الفكرية والاجتماعية، وتمنحهم فرصة لفهم التحديات العالمية من منظورٍ متعدد الثقافات. كما تُعزز روح الحوار والتسامح، وتفتح أمامهم آفاقًا جديدة للتعاون العلمي والإنساني.
إن الطالب الذي يشارك في الفعاليات الدولية لا يمثل نفسه فقط، بل يمثل جيلًا يسعى نحو بناء عالمٍ أكثر عدلًا وتفاهمًا. ومن هنا، فإن دور الطلاب في الأنشطة الدولية هو في جوهره رسالةُ سلامٍ ومعرفةٍ ومسؤوليةٍ تجاه المستقبل.
----------------
Роль студентов в международной деятельности
В современном мире, где всё большее значение приобретают сотрудничество и культурный обмен, роль студентов в международной деятельности становится особенно важной.
Студент уже не является лишь получателем знаний в университетской аудитории он становится послом своей страны и культуры, представляя их на конференциях, форумах и в международных проектах.
Участие студентов в международных мероприятиях способствует развитию их интеллектуальных и социальных навыков, помогает глубже понимать глобальные вызовы и смотреть на них с разных культурных точек зрения.
Эта деятельность укрепляет дух диалога и толерантности, открывает новые возможности для научного и гуманитарного сотрудничества.
Студент, участвующий в международных инициативах, представляет не только себя, но и целое поколение, которое стремится построить более справедливый и взаимопонимающий мир.
Таким образом, роль студентов в международной деятельности это, по сути, миссия мира, знаний и ответственности перед будущим.
С уважением,
Айеш Фоад
❤3🥰2
🔹 في البيت الروسي في عمّان أُقيمت محاضرة للتوجيه المهني للشباب الأردني والروسيين المقيمين، بمشاركة أعضاء نادي «باتريوت» ومستمعي دورات اللغة الروسية. قدّم اللقاء إياد حجوج، خريج جامعة بونتش-برويفيتش للاتصالات في سانت بطرسبورغ.
🔸 تحدّث عن مجالات تكنولوجيا المعلومات الحديثة، وتطوّر الأنظمة الحاسوبية، والخدمات السحابية، والتخصصات الواعدة ومستقبل المهن في ظل التحول الرقمي، مع تركيز كبير على الذكاء الاصطناعي، استخداماته ومخاطره والتخصصات المرتبطة به.
🔹 وأكد أن النجاح في هذا المجال يعتمد ليس فقط على المعرفة التقنية، بل أيضاً على التفكير النقدي، والعمل ضمن الفريق والاستعداد للتعلم المستمر — وهي مهارات تُنَمّى في أبرز الجامعات الروسية، حيث تُعدّ روسيا من الدول المتقدمة في التقنيات الرقمية وتمنح الشباب فرصة لتعلّم المهنة التي يختارونها.
🔸 خُصِّص جزء منفصل من الفعالية لموضوع مكافحة الإرهاب. تناولت رئيسة نادي "باتريوت" أوليانا حمّاد قضايا راهنة تتعلق بالوقاية من التطرف والإرهاب، كما ناقشت مع المشاركين في الفعالية العواقب المترتبة على المشاركة في المظاهرات والمسيرات غير المرخَّص بها. وقد تم توضيح مفاهيم معقدة مثل "الإرهاب" و"التطرف الديني والسياسي" بطريقة مبسطة ومفهومة، إلى جانب شرح أساليب استدراج الشباب إلى الجماعات المتطرفة.
🔹 تميّزت المحاضرة بالتفاعل والحوار المباشر، إذ طرح كل مشارك على الأقل سؤالاً واحداً، وتركزت معظم الأسئلة حول الذكاء الاصطناعي ومستقبل المهن.
🔹 В Русском доме в Аммане прошла профориентационная лекция для иорданской молодёжи и российских соотечественников, среди которых — участники клуба «Патриот» и слушатели курсов русского языка. Лекцию провёл Эйяд Хджуж, выпускник Санкт-Петербургского университета телекоммуникаций им. Бонч-Бруевича.
🔸 Он рассказал о современных направлениях в IT, развитии вычислительных систем, облачных технологиях, профессиях будущего и роли цифровизации. Значительная часть была посвящена искусственному интеллекту — его применению, рискам и востребованным специальностям.
🔹 Эйяд подчеркнул, что в IT важны не только знания, но и критическое мышление, командная работа и готовность учиться. Эти качества развиваются в ведущих российских вузах, а Россия остаётся на передовой цифровых технологий и даёт молодёжи возможность освоить выбранную профессию. Руководство клуба
🔸 Лекция прошла в интерактивной форме: большинство вопросов касались искусственного интеллекта и будущего профессий.
🔹 Отдельная тема мероприятия была посвящена противодействию терроризму в Российской Федерации в рамках Комплексного плана противодействию идеологии терроризма на 2024-2028 гг. Руководитель клуба «Патриот» Ульяна Хаммад затронула актуальные темы, касающиеся профилактики экстремизма и терроризма, а также обсудила с участниками мероприятия последствия участия в несанкционированных митингах и шествиях. В доступной форме были донесены такие сложные понятия, как «терроризм», «религиозный и политический экстремизм», а также объяснены способы вовлечения молодежи в экстремистские сообщества.
🔸 تحدّث عن مجالات تكنولوجيا المعلومات الحديثة، وتطوّر الأنظمة الحاسوبية، والخدمات السحابية، والتخصصات الواعدة ومستقبل المهن في ظل التحول الرقمي، مع تركيز كبير على الذكاء الاصطناعي، استخداماته ومخاطره والتخصصات المرتبطة به.
🔹 وأكد أن النجاح في هذا المجال يعتمد ليس فقط على المعرفة التقنية، بل أيضاً على التفكير النقدي، والعمل ضمن الفريق والاستعداد للتعلم المستمر — وهي مهارات تُنَمّى في أبرز الجامعات الروسية، حيث تُعدّ روسيا من الدول المتقدمة في التقنيات الرقمية وتمنح الشباب فرصة لتعلّم المهنة التي يختارونها.
🔸 خُصِّص جزء منفصل من الفعالية لموضوع مكافحة الإرهاب. تناولت رئيسة نادي "باتريوت" أوليانا حمّاد قضايا راهنة تتعلق بالوقاية من التطرف والإرهاب، كما ناقشت مع المشاركين في الفعالية العواقب المترتبة على المشاركة في المظاهرات والمسيرات غير المرخَّص بها. وقد تم توضيح مفاهيم معقدة مثل "الإرهاب" و"التطرف الديني والسياسي" بطريقة مبسطة ومفهومة، إلى جانب شرح أساليب استدراج الشباب إلى الجماعات المتطرفة.
🔹 تميّزت المحاضرة بالتفاعل والحوار المباشر، إذ طرح كل مشارك على الأقل سؤالاً واحداً، وتركزت معظم الأسئلة حول الذكاء الاصطناعي ومستقبل المهن.
🔹 В Русском доме в Аммане прошла профориентационная лекция для иорданской молодёжи и российских соотечественников, среди которых — участники клуба «Патриот» и слушатели курсов русского языка. Лекцию провёл Эйяд Хджуж, выпускник Санкт-Петербургского университета телекоммуникаций им. Бонч-Бруевича.
🔸 Он рассказал о современных направлениях в IT, развитии вычислительных систем, облачных технологиях, профессиях будущего и роли цифровизации. Значительная часть была посвящена искусственному интеллекту — его применению, рискам и востребованным специальностям.
🔹 Эйяд подчеркнул, что в IT важны не только знания, но и критическое мышление, командная работа и готовность учиться. Эти качества развиваются в ведущих российских вузах, а Россия остаётся на передовой цифровых технологий и даёт молодёжи возможность освоить выбранную профессию. Руководство клуба
🔸 Лекция прошла в интерактивной форме: большинство вопросов касались искусственного интеллекта и будущего профессий.
🔹 Отдельная тема мероприятия была посвящена противодействию терроризму в Российской Федерации в рамках Комплексного плана противодействию идеологии терроризма на 2024-2028 гг. Руководитель клуба «Патриот» Ульяна Хаммад затронула актуальные темы, касающиеся профилактики экстремизма и терроризма, а также обсудила с участниками мероприятия последствия участия в несанкционированных митингах и шествиях. В доступной форме были донесены такие сложные понятия, как «терроризм», «религиозный и политический экстремизм», а также объяснены способы вовлечения молодежи в экстремистские сообщества.
❤5🔥2🥰1