🔹 عُقد في وزارة الثقافة الأردنية اجتماعٌ عملِيّ لمناقشة سُبُل تطوير الحوار الثقافي والإنساني الروسي-الأردني.
🔸 شارك في الاجتماع من الجانب الأردني الأمين العام لوزارة الثقافة الاستاذ الدكتور نضال الأحمد، ومديرة مديرية الاتصال والتعاون الدولي السيدة سمايا شعار، ومن الجانب الروسي مستشار سفارة روسيا في الأردن السيد ميخائيل بوييف، ومدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان، ونائب المدير السيد رافائيل سلطانوف.
🔹 ناقش الجانبان القضايا الراهنة لتطوير الحوار الثنائي وآفاق توسيع التعاون المشترك.
🔸 كما وجّه الجانب الروسي دعوةً رسميةً إلى الزملاء الأردنيين للمشاركة في المنتدى الدولي الثاني عشر للثقافات الموحَّدة في سانت بطرسبورغ عام 2026، واقترح كذلك ترشيح ممثلين أردنيين للمشاركة في الجائزة السينمائية الأوراسية المفتوحة "الفراشة الماسية".
🔹 نعرب عن خالص شكرنا لوزارة الثقافة الأردنية على حفاوة الاستقبال والنقاش البنّاء الذي يهدف إلى تعزيز الروابط الثقافية بين بلدينا.

🔹 В Министерстве культуры Иордании состоялась рабочая встреча по развитию российско-иорданского культурно-гуманитарного диалога.
🔸 На встрече с Генеральным секретарем Министерства Н.аль-Ахмадом и директором департамента связей и международного сотрудничества Министерства С.Шаар российскую сторону представили советник Посольства России в Иордании М.Ю.Боев, руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян и заместитель руководителя Р.Р.Султанов.
🔹 Стороны обсудили актуальные вопросы развития двустороннего диалога и перспективы расширения сотрудничества.
🔸 Российская сторона официально пригласила иорданских коллег принять участие в XII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур в 2026 году, а также предложила представить иорданских номинантов на Открытую Евразийскую кинопремию «Бриллиантовая бабочка».
🔹 Выражаем искреннюю благодарность Министерству культуры Иордании за теплый прием и содержательную дискуссию, направленную на укрепление культурных связей между нашими странами.

7 أكتوبر – عيد ميلاد الرئيس فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين

قبل 73 عامًا، وُلد فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين في مدينة لينينغراد، ليصبح لاحقًا رمزًا للقوة والسيادة الروسية. لاعب جودو ومصارع سامبو، وخريج جامعة لينينغراد الحكومية (جامعة سانت بطرسبرغ حاليًا)، لكنه الأكثر أهمية من كل ذلك، قائد سفينة عظيمة تُدعى "الاتحاد الروسي"، يقودها بحكمة وثبات عبر أمواج التاريخ المتقلبة.

في هذا اليوم العظيم، أتوجه إليكم بأصدق التهاني والتبريكات أنتم رمز القوة والصلابة والثبات.

أتمنى لكم الصحة والعافية ، لمواصلة مسيرتكم في بناء وطن قوي وعظيم.

كل عام وأنتم بخير.
-------------------
7 октября – день рождения Президента Владимира Владимировича Путина

73 года назад Владимир Владимирович Путин родился в городе Ленинград, чтобы впоследствии стать символом силы, стойкости и суверенитета России. Игрок в дзюдо и борец самбо, выпускник Ленинградского государственного университета (ныне Санкт-Петербургский государственный университет), но самое главное — лидер великого корабля под названием "Российская Федерация", которым он ведет с мудростью и твердостью через бурные волны истории.

В этот великий день хочу выразить Вам искренние поздравления. Желаю крепкого здоровья и сил для продолжения работы на благо сильной и великой страны.

С Днем рождения!

С уважением,
Айеш Фоад

العلاقات الروسية – العربية

العلاقات الروسية – العربية (جسور التاريخ والمستقبل) ، هي امتداد لتاريخ طويل من التفاعل الحضاري والسياسي والثقافي. فمنذ قرون، كانت روسيا تنظر إلى العالم العربي ليس فقط كمنطقة استراتيجية، بل كجسر يربط بين الشرق والغرب، وكمجال حضاري غني بالثقافة والتقاليد.

لعبت روسيا أدوارًا مهمة في دعم قضايا العالم العربي، خاصة في القرن العشرين، حين وقفت إلى جانب الشعوب العربية في نضالها من أجل الاستقلال، ودافعت عن حقها في تقرير مصيرها وفق مبادئ القانون الدولي. هذا الموقف المبدئي جعل روسيا شريكًا يحظى بالاحترام في الذاكرة السياسية العربية.

أما اليوم، فإن هذه العلاقات تتخذ بعدًا جديدًا يقوم على التعاون الاستراتيجي والتنسيق في مواجهة التحديات العالمية. فروسيا تؤكد دائمًا على أهمية التعددية القطبية في العلاقات الدولية.

ولا يقتصر التعاون على السياسة فقط، بل يمتد إلى الثقافة والتعليم والاقتصاد. فالتبادل الثقافي والفكري بين روسيا والعالم العربي يعكس رغبة مشتركة في بناء جسور من التفاهم المتبادل.

إن العلاقات الروسية – العربية ليست مجرد تواصل سياسي، بل هي شراكة حضارية مرشحة لتكون أحد أعمدة النظام الدولي الجديد.
--------------
Российско – арабские отношения

Российско – арабские отношения (мосты истории и будущего) — это продолжение долгой истории цивилизационного, политического и культурного взаимодействия. На протяжении веков Россия рассматривала арабский мир не только как стратегический регион, но и как мост между Востоком и Западом, а также как цивилизованное пространство, богатое культурой и традициями.

Россия играла важную роль в поддержке арабских стран, особенно в XX веке, когда она стояла на стороне арабских народов в их борьбе за независимость и защищала их право на самоопределение в соответствии с принципами международного права. Эта принципиальная позиция сделала Россию партнером, пользующимся уважением в политической памяти арабского мира.

Сегодня эти отношения приобретают новое измерение, основанное на стратегическом сотрудничестве и координации в решении глобальных вызовов. Россия всегда подчеркивает важность многополярности в международных отношениях.

Сотрудничество не ограничивается только политикой; оно распространяется на культуру, образование и экономику. Культурный и интеллектуальный обмен между Россией и арабским миром отражает совместное стремление строить мосты взаимопонимания.

Российско-арабские отношения — это не просто политический диалог, а цивилизационное партнерство, способное стать одним из столпов нового международного порядка.

С уважением,
Айеш Фоад

تتابعون في هذه الحلقة:
- إينوبوليس.. مدينة المستقبل الروسية، حيث تتلاقى المعرفة وصناعة تكنولوجيا المعلومات والتقنيات المبتكرة...
- رحلة إلى عالم السحر والأحلام.. كيف استطاع سيرك موسكو الكبير أسر قلوب رواده...
- مشروعات سياحية صديقة للبيئة تعزز مكانة مدينة قاسيموف كوجهة سياحية في روسيا...

🔹 نشرت وكالة الأنباء الأردنية «بترا» مقالًا حول المنح الدراسية التي تقدمها حكومة الاتحاد الروسي، والتي تتيح للطلبة الأردنيين فرصة فريدة للحصول على تعليم مجاني عالي المستوى في أبرز الجامعات الروسية.
🔸 يتناول المقال الفرص المتاحة للحصول على تعليم مجاني في روسيا، وشروط الاختيار، وغيرها من التفاصيل.
🔹 إنّ الدراسة في روسيا ليست مجرد مسار أكاديمي، بل رحلة إلى عالم المعرفة والعلوم والثقافة المتقدمة. فالطلبة الأردنيون يحصلون على تعليم متميز، ويتعلمون اللغة الروسية، ويكتشفون التراث الثقافي الغني، ويصبحون جزءًا من المجتمع الأكاديمي الدولي.

🔹 Иорданское национальное новостное агентство «Petra News» опубликовало материал о квотах Правительства Российской Федерации, предоставляющих иорданским студентам уникальную возможность получить бесплатное образование мирового уровня в ведущих университетах России.
🔸 Материал рассказывает о возможностях получения бесплатного образования в России, условиях отбора и иных деталях.
🔹 Обучение в России — это не просто академический путь, а путешествие в мир передовых знаний, науки и культуры. Иорданские студенты получают высококачественное образование, осваивают русский язык, открывают для себя богатое культурное наследие и становятся частью международного академического сообщества.

🔹 في 15 تشرين الاول 2025، يصادف الذكرى 211 لميلاد الشاعر والروائي والكاتب المسرحي والفنان الروسي الكبير ميخائيل ليرمونتوف (1814–1841). هذه المناسبة فرصة للعودة إلى حياة هذا العبقري المأساوية وأعماله الخالدة، التي أصبحت جزءًا مهمًا من التاريخ الأدبي الروسي والعالمي.
🔸 كان روح ليرمونتوف المتمرد، وحبه للحرية، وعمق مشاعره، وصدقه الصريح سببًا في أن يصبح صوته رمزًا خالدًا للرومانسية الروسية. عاش فقط 27 عامًا لكنه أصبح أحد أبرز كتاب العصر الذهبي للأدب الروسي.
🔹 مستوحاة من هذا الإرث، تجمع ورشة الأدب «المرايا» المواطنات الروسيات في الأردن، اللواتي يحببن الشعر الروسي بصدق ويهتممن بالحفاظ على حيوية هذه الكلمة العظيمة. أعمال ليرمونتوف تظل تتحدث بقوة الروح وعمق الفكر وجمال خالد.

🔹 15 октября 2025 года исполнилось 211 лет со дня рождения великого русского поэта, прозаика, драматурга и художника Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841). Эта дата — особый повод вновь прикоснуться к трагической судьбе и бессмертному творчеству гения, чье слово стало неотъемлемой частью истории русской и мировой культуры.
🔸 Мятежный дух Лермонтова, его жажда свободы, глубина чувств и пронзительная честность сделали его голос вечным символом русского романтизма. Прожив всего 27 лет, он вошёл в Золотой век русской литературы как один из её самых ярких и самобытных авторов.
🔹 Вдохновляясь этим наследием, литературная студия «Зеркала» объединяет соотечественниц в Иордании, чья глубокая и искренняя любовь к русской поэзии помогает сохранять живое дыхание великого слова. Творчество Лермонтова продолжает звучать с силой духа, глубиной мысли и вечной красотой.

📍 معلومات للمواطنين الروس

🔹 Международный детский центр «Артек» приглашает принять участие в Международном конкурсе изобразительного искусства «Артековская палитра: Фестиваль сезонов». Тема конкурсной работы — «Международный детский центр «Артек» в разное время года».
🔸 Целью конкурса является выявление и поддержка творчески одаренной молодежи, укрепление международных культурных связей и популяризация российского образования и культуры среди молодого поколения как в Российской Федерации, так и за рубежом.
🔹 К участию в конкурсе приглашаются студенты организаций высшего образования, учащиеся художественных лицеев и училищ, студенты художественных отделений колледжей и техникумов.
🔸 Все участники получат дипломы, лучшие работы займут достойное место в постоянной экспозиции нового лагеря и будут радовать детей и гостей Артека долгие годы, а главным призом станет сертификат на экскурсию в МДЦ «Артек» и приглашение на церемонию открытия художественной экспозиции в детском лагере «Солнечный».