♟ ستبدأ مدرسة الشطرنج لسيرغي كارياكين عملها في مقر البيت الروسي في عمّان
ا🇷🇺 جرى الحديث عن هذا في 22 أيلول داخل وكالة الأنباء "روسيا اليوم" خلال مؤتمر صحفي مكرّس لإطلاق المشروع الدولي "دبلوماسية الشطرنج في البيوت الروسية".
🔹 هدف المشروع هو تعزيز العلاقات الدولية وتطوير رياضة الشطرنج من خلال شبكة البيوت الروسية. المبادرون هم الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي واتحاد الشطرنج في مقاطعة موسكو برئاسة سيرجي كارياكين.
📃 في كلمته، أكد رئيس الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي يفغيني بريماكوف أن تنفيذ المشاريع في مجال رياضة الشطرنج يُعد أحد أشكال الدبلوماسية الشعبية، وأن تنظيم مجموعة واسعة من الفعاليات المخصصة لهذا النوع من المنافسة الفكرية يظل اتجاهاً مهماً في أنشطة الوكالة.
📃 من جانبه، أشار مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان في كلمته إلى أن: "... استخدام المناهج الحديثة للفكر الشطرنجي الروسي سيسمح برفع مستوى مواهبنا الشابة بشكل ملحوظ. وبفضل هذا التعاون، ستحصل المدرسة على إمكانية الوصول إلى المواد المنهجية والبرامج التدريبية على المستوى الفدرالي. بالنسبة لشباب عمّان، يُعد هذا فرصة لدخول المجتمع الشطرنجي العالمي والحصول على إعداد نوعي قبل المسابقات الدولية".
🌐 سينطلق مشروع "دبلوماسية الشطرنج في البيوت الروسية" في الخريف من هذا العام في الأردن و9 دول أخرى. وسيتم الإعلان عن تفاصيل إطلاق المشروع لاحقاً.

♟ На базе Русского дома в Аммане начнет свою работу Шахматная школа Сергея Карякина
🇷🇺 Речь об этом шла 22 сентября в стенах МИА «Россия сегодня» на пресс-конференции, посвященной запуску международного проекта «Шахматная дипломатия в Русских домах».
🔹 Цель проекта — укрепление международных связей и развитие шахматного спорта через сеть Русских домов. Инициаторы — Россотрудничество и Федерация шахмат Московской области, возглавляемая С.А.Карякиным.
📃 В своей речи руководитель Россотрудничества Е.А.Примаков подчеркнул, что реализация проектов по линии шахматного спорта является одним из видов народной дипломатии, а проведение широкого спектра мероприятий, посвященных данному виду интеллектуального состязания, остается важным направлением деятельности Агентства.
📃 В свою очередь, руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян в рамках своего выступления отметил: «...использование современных подходов русской шахматной мысли позволит значительно повысить уровень наших юных талантов. Благодаря этому сотрудничеству школа получит доступ к методическим разработкам и тренировочным программам федерального уровня. Для амманской молодежи это шанс войти в мировое шахматное сообщество и получить качественную подготовку перед международными соревнованиями».
🌐 Проект «Шахматная дипломатия в Русских домах» стартует в осенью этого года в Иордании и 9 других государствах. О деталях запуска проекта будет объявлено позднее.

📝 في 23 أيلول عقد مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان، لقاءً مع قيّم كنيسة القديس يوحنا المعمدان، الأب متّى.
💠 في إطار الزيارة قدّس الأب متّى مبنى البيت.
🤝 ناقش الطرفان تنفيذ مشاريع مشتركة تهدف إلى تعزيز ونشر القيم الروحية والأخلاقية التقليدية، بالإضافة إلى تطوير الحوار الثقافي بين الشعوب.
ا🫥 وفي ختام الزيارة قام السيد روبين غازانتشيان والأب متّى بزيارة كنيسة دخول السيد إلى الهيكل، الواقعة في وسط العاصمة الأردنية.
✨ جرى اللقاء في أجواء بنّاءة، وشكّل أساساً لخطوات لاحقة نحو تطوير التعاون.

📝 23 сентября руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян провёл встречу с отцом Матфеем, ключарем храма Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
💠 В рамках визита отец Матфей совершил освящение здания представительства.
🤝 Стороны обсудили реализацию совместных проектов, направленных на укрепление и продвижение традиционных духовно-нравственных ценностей, а также развитие межкультурного диалога.
🫥 В завершение визита состоялась совместная поездка Р.Р. Газанчяна и отца Матфея в храм Сретения Господня, расположенный в центре иорданской столицы.
✨ Встреча прошла в конструктивной атмосфере и стала основой для дальнейших шагов по развитию взаимодействия.

🌍 انطلق في مدينة صالحارد منتدى نادي الصداقة الدولي، الذي جمع ممثلي الجاليات الروسية ومشاركين أجانب من ٣٢ دولة حول العالم. ويشمل البرنامج فعاليات ثقافية وتعليمية، وورش عمل، ونقاشات حيّة.
🤝 تحولت الإقامة الفنية "بولاريس" إلى مساحة للصداقة والتفاهم المتبادل، حيث يتبادل المشاركون الخبرات والأفكار ويكتشفون آفاقًا جديدة للتعاون.
ا🇯🇴 ومن بين المشاركين تمارا سليمان من الأردن، التي تمثل بلدها بجدارة في البرنامج الثقافي والتعليمي للمنتدى.
✨ وتَعِد هذه الأيام بتوفير معارف جديدة، ومشاريع إبداعية، وأجواء من الثقة والتفاهم.

🌍 В Салехарде стартовал форум Международного клуба дружбы, собравший представителей соотечественников и иностранных участников из 32 стран мира. Гостей ждут культурные и образовательные события, мастер-классы и живые дискуссии.
🤝 Арт-резиденция «Полярис» превратилась в пространство дружбы и взаимопонимания, где участники обмениваются опытом, делятся идеями и открывают новые возможности для сотрудничества.
🇯🇴 Среди участников — Тамара Сулейман из Иордании, достойно представляющая свою страну в культурно-образовательной программе форума.
✨ Эти дни обещают подарить новые знакомства, творческие проекты и атмосферу доверия.

📝عُقدت القمة العالمية الأولى للشعوب في الفترة من 20 إلى 21 أيلول في موسكو، وشارك فيها شخصيات عامة بارزة وممثلون عن منظمات دولية وحكومية وغير حكومية.
🤝 ركزت القمة على تعزيز التعاون بين روسيا والأردن في مجالات التعليم والبحث العلمي.
💠 على هامش القمة، التقى رئيس الجامعة الأردنية الأستاذ الدّكتور نذير عبيدات برئيس جامعة الصداقة بين الشعوب الروسية الدّكتور أوليغ ياستريبوف، حيث ناقش الطرفان تبادل الخبرات، والزيارات المتبادلة للعلماء والطلاب، بالإضافة إلى إنشاء مشاريع بحثية مشتركة.
💠 كما وقع رئيس الجامعة الأردنية الأستاذ الدّكتور نذير عبيدات ورئيس جامعة موسكو الحكومية الأكاديمي فيكتور سادوفنيتشي، اتفاقية للتعاون في المبادرات التعليمية والبحثية المشتركة، بما يفتح آفاقاً جديدة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس في كلا البلدين.
🌎 بالإضافة إلى ذلك، تم طرح مبادرة لإنشاء مرصد فضائي من خلال اتحاد روسي-عربي، وقد وقع الاتفاقية رئيس جامعة موسكو الحكومية الأكاديمي فيكتور سادوفنيتشي أمين عام اتحاد الجامعات العربية الاستاذ الدكتور عمرو عزت سلامة. وتشمل المبادرة مشاركة الجامعات والمعاهد البحثية والمؤسسات الصناعية ووكالات الفضاء في روسيا والدول العربية.
📸الصور من الجامعة الأردنية

📝Первая Всемирная общественная ассамблея «Новый мир осознанного единства» прошла 20-21 сентября в Москве. В ней приняли участие выдающиеся общественные деятели, представители международных, межправительственных и неправительственных организаций.
🤝В рамках ассамблеи особое внимание было уделено укреплению сотрудничества между Россией и Иорданией в образовательной и научной сферах.
💠На полях саммита состоялась встреча ректора Иорданского университета Назира Абейдата и ректора Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы Олега Ястребова. Стороны обсудили обмен опытом, взаимные визиты ученых и студентов, а также создание совместных исследовательских проектов.
💠Также в рамках ассамблеи ректор Иорданского университета Назир Абейдат и ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Виктор Садовничий подписали соглашение о совместных образовательных и исследовательских инициативах, открывающее новые возможности для студентов и преподавателей обеих стран.
🌎Кроме того, была выдвинута инициатива создания российско-арабским консорциумом космической обсерватории. Соответствующее соглашение подписали ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Виктор Садовничий и генеральный секретарь Ассоциации арабских университетов профессор Амр Эззат Салама. Инициатива предполагает участие не только вузов, но и исследовательских институтов, промышленных предприятий и космических агентств России и стран арабского мира.
📸Фото: Иорданский университет