💠 في 20 أيلول أجرى البيت الروسي في عمّان البث المباشر لمسابقة الأغنية الدولية "إنترفيجن-2025" — أحد أبرز الأحداث الموسيقية في العام، الذي يجمع بين الدول والثقافات.
✨ تحوّل المساء إلى احتفال حقيقي بالصداقة والإبداع. فقد استمتع ضيوف البيت الروسي بالتواصل المباشر، وشجعوا المتسابقين من مختلف أنحاء العالم، وتشاركوا المشاعر التي منحتها لهم خشبة إنترفيجن. كانت الأجواء دافئة وصادقة — وكأن جميع المشاركين أصبحوا جزءًا من عائلة موسيقية كبيرة واحدة.
🏆 وقد فاز هذا العام ممثل فيتنام، دُك فوك، الذي أسر قلوب لجنة التحكيم والجمهور بأدائه المميز. وحصل على الكأس الكريستالي والجائزة المالية الكبرى للمسابقة.
🔹 إن "إنترفيجن" ليس مجرد مسابقة، بل هو منصة للحوار الثقافي، تتيح التعرف بشكل أفضل على تقاليد ومواهب الشعوب الأخرى. ونحن فخورون بأن البيت الروسي في عمّان أصبح ساحة لهذا الحدث الملهم.
🇸🇦 وفي العام المقبل ستُقام المسابقة في المملكة العربية السعودية، ونحن بانتظار لقاءات جديدة مع الموسيقى والمواهب من جميع أنحاء العالم!
🌍 نشكر جميع من شاركونا هذا المساء، وندعوكم إلى حفلاتنا القادمة، ومعارضنا ولقاءاتنا الإبداعية في البيت الروسي!

💠20 сентября в Русском доме в Аммане состоялась прямая трансляция международного песенного конкурса «Интервидение-2025» — одного из самых ярких музыкальных событий года, объединяющего страны и культуры.
✨Вечер превратился в настоящий праздник дружбы и творчества. Гости Русского дома наслаждались живым общением, поддерживали конкурсантов со всего мира и делились эмоциями, которые дарила сцена Интервидения. Атмосфера была тёплой и искренней — словно все участники стали частью одной большой музыкальной семьи.
🏆Победу в этом году одержал представитель Вьетнама Дык Фук, покоривший сердца жюри и зрителей своим ярким выступлением. Ему был вручен хрустальный кубок и главный денежный приз конкурса.
🔹«Интервидение» — это не только конкурс, но и платформа для культурного диалога, которая помогает лучше узнать традиции и таланты других народов. Мы гордимся, что Русский дом в Аммане стал площадкой для этого вдохновляющего события.
🇸🇦 В следующем году конкурс пройдёт в Королевстве Саудовская Аравия, и мы с нетерпением ждём новых встреч с музыкой и талантами со всего мира!
🌍 Благодарим всех, кто провёл этот вечер вместе с нами, и ждём вас на следующих концертах, выставках и творческих встречах в Русском доме!

🔹 20 أيلول قام مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان، ونائب المدير السيد رافايل سلطانوف بزيارة رسمية إلى جمعيّة الثقافة والتعليم الأرثوذكسيّة، حيث عُقد لقاء مع رئيسها الدكتور إحسان حمارنة وأعضاء الجمعية:
• المهندس إميل الغوري أمين السر ؛
• السيد جورج مشحور أمين الصندوق الفخري ؛
• السيد مجدي شحاده مدير مكتب الجمعية ؛
• الأستاذ ناصر خوري المسؤول الثقافي في الجمعية ؛
• السيد عطاالله هنديله مدير العلاقات العامة.
💠 اطّلع الضيفان على نشاطات المدرسة الأرثوذكسية التابعة للجمعية — وهو مركز تعليمي فريد يلعب دوراً مهماً في تعزيز وترسيخ القيم التقليدية في البلاد. ففي ظل سقف واحد يتربى الأطفال من جنسيات وديانات مختلفة، وتُعد المدرسة بحد ذاتها نموذجاً للتناغم والاحترام المتبادل وحوار الثقافات.
✨ كما أولى الضيوف اهتماماً خاصاً بالمساحات التعليمية الحديثة للأطفال والناشئة: قاعات دراسية واسعة مجهزة بأحدث المعدات، استوديوهات إبداعية، أقسام رياضية وتنموية. كل ذلك يوفّر بيئة مناسبة لتطوير الجيل الصاعد وصقل مواهبه.
🤝 وخلال اللقاء ناقش الطرفان مشاريع واعدة، وتم الاتفاق على إعداد "خارطة طريق" مشتركة لتعميق التعاون في المستقبل.
🌍 وقد شكّلت هذه الزيارة خطوة مهمة على طريق تطوير العلاقات الثقافية والتعليمية بين روسيا والأردن، وأكدت على رغبة الطرفين في تعزيز الحوار ودفع المبادرات التربوية والتنويرية قدماً.

🔹 20 сентября руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян и заместитель руководителя Р.Р.Султанов совершили официальный визит в Иорданское православное культурно-просветительское общество, где состоялась встреча с председателем Ихсаном Хамарне. В рамках встречи также присутствовали:
• секретарь Эмиль аль-Гури;
• казначей Джордж Мушхур;
• директор офиса Маджди Шахада;
• советник по культурным вопросам Насир Хури;
• директор по связям с общественностью Аталла Хандиле.
💠 Гости ознакомились с деятельностью православной школы при обществе — уникального образовательного центра, который играет важную роль в продвижении и укреплении традиционных ценностей в стране. Здесь под одной крышей воспитываются дети разных национальностей и вероисповеданий, а сама школа служит примером гармонии, взаимного уважения и диалога культур.
✨Особое внимание гости обратили на современные детские и юношеские образовательные пространства: просторные классы, оснащённые новым оборудованием, творческие студии, спортивные и развивающие секции. Всё это создаёт условия для всестороннего развития подрастающего поколения и раскрытия их талантов.
🤝В ходе встречи стороны обсудили перспективные проекты и договорились о совместной разработке «дорожной карты» для дальнейшего углубления сотрудничества.
🌍 Визит стал важным шагом на пути развития культурных и образовательных связей между Россией и Иорданией и подчеркнул стремление сторон к укреплению диалога и продвижению просветительских инициатив.

♟ ستبدأ مدرسة الشطرنج لسيرغي كارياكين عملها في مقر البيت الروسي في عمّان
ا🇷🇺 جرى الحديث عن هذا في 22 أيلول داخل وكالة الأنباء "روسيا اليوم" خلال مؤتمر صحفي مكرّس لإطلاق المشروع الدولي "دبلوماسية الشطرنج في البيوت الروسية".
🔹 هدف المشروع هو تعزيز العلاقات الدولية وتطوير رياضة الشطرنج من خلال شبكة البيوت الروسية. المبادرون هم الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي واتحاد الشطرنج في مقاطعة موسكو برئاسة سيرجي كارياكين.
📃 في كلمته، أكد رئيس الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي يفغيني بريماكوف أن تنفيذ المشاريع في مجال رياضة الشطرنج يُعد أحد أشكال الدبلوماسية الشعبية، وأن تنظيم مجموعة واسعة من الفعاليات المخصصة لهذا النوع من المنافسة الفكرية يظل اتجاهاً مهماً في أنشطة الوكالة.
📃 من جانبه، أشار مدير البيت الروسي في عمّان السيد روبين غازانتشيان في كلمته إلى أن: "... استخدام المناهج الحديثة للفكر الشطرنجي الروسي سيسمح برفع مستوى مواهبنا الشابة بشكل ملحوظ. وبفضل هذا التعاون، ستحصل المدرسة على إمكانية الوصول إلى المواد المنهجية والبرامج التدريبية على المستوى الفدرالي. بالنسبة لشباب عمّان، يُعد هذا فرصة لدخول المجتمع الشطرنجي العالمي والحصول على إعداد نوعي قبل المسابقات الدولية".
🌐 سينطلق مشروع "دبلوماسية الشطرنج في البيوت الروسية" في الخريف من هذا العام في الأردن و9 دول أخرى. وسيتم الإعلان عن تفاصيل إطلاق المشروع لاحقاً.

♟ На базе Русского дома в Аммане начнет свою работу Шахматная школа Сергея Карякина
🇷🇺 Речь об этом шла 22 сентября в стенах МИА «Россия сегодня» на пресс-конференции, посвященной запуску международного проекта «Шахматная дипломатия в Русских домах».
🔹 Цель проекта — укрепление международных связей и развитие шахматного спорта через сеть Русских домов. Инициаторы — Россотрудничество и Федерация шахмат Московской области, возглавляемая С.А.Карякиным.
📃 В своей речи руководитель Россотрудничества Е.А.Примаков подчеркнул, что реализация проектов по линии шахматного спорта является одним из видов народной дипломатии, а проведение широкого спектра мероприятий, посвященных данному виду интеллектуального состязания, остается важным направлением деятельности Агентства.
📃 В свою очередь, руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р.Газанчян в рамках своего выступления отметил: «...использование современных подходов русской шахматной мысли позволит значительно повысить уровень наших юных талантов. Благодаря этому сотрудничеству школа получит доступ к методическим разработкам и тренировочным программам федерального уровня. Для амманской молодежи это шанс войти в мировое шахматное сообщество и получить качественную подготовку перед международными соревнованиями».
🌐 Проект «Шахматная дипломатия в Русских домах» стартует в осенью этого года в Иордании и 9 других государствах. О деталях запуска проекта будет объявлено позднее.