البيت الروسي في عمّان 🇷🇺 Русский дом в Аммане
734 subscribers
688 photos
111 videos
18 files
133 links
🔹 البيت الروسي في عمّان • ممثلية الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي الإنساني في الأردن

🔹 Русский дом в Аммане • Представительство Россотрудничества в Иордании

📍 Shahed Ismail St., 12, Amman, Jordan
☎️ +962 6 465 8343
📧 iordania@rs.gov.ru
Download Telegram
🌟 أقيم في البيت الروسي في عمّان يوم الأبواب المفتوحة! وقد دُعي إلى هذا الحدث سكان العاصمة وضيوفها – كبارًا وصغارًا.
🟪 أُعدّ للأطفال وذويهم برنامج حافل، أتيح لهم من خلاله التعرّف على جميع الأنشطة التي يقدمها البيت الروسي. من بينها: دروس اللغة الروسية، الرقص، الرسم، عروض الأفلام، فعاليات عطلة نهاية الأسبوع وغيرها الكثير.
ا🇷🇺 الأجواء الدافئة وتنوّع البرامج وجدا صدى طيبًا لدى المشاركين في هذا الحدث المميز. وقد عبّر مدير البيت الروسي في الأردن روبين غازانتشيان عن شكره للحضور على مشاركتهم الفعّالة واهتمامهم بأنشطة البيت.
🎁 وُزّعت على جميع الزوار هدايا تذكارية تحمل الشعار الخاص بالبيت الروسي 🇷🇺 ! كما قدّم سفارة روسيا للضيوف كتبًا بعنوان «المواطنون الروس في الأردن: التاريخ والواقع المعاصر»، لتكون هدية مميزة ورمزًا خاصًا للاهتمام والتقدير.

🌟 Сегодня в Русском доме в Аммане прошёл День открытых дверей! На мероприятие были приглашены жители и гости столицы – как взрослые, так и самые маленькие.
🟪 Для детей и их родителей была подготовлена насыщенная программа: посетители смогли познакомиться со всеми видами активности, которые предлагает Русский дом. Среди них – занятия по русскому языку, танцы, рисование, кинопросмотры, мероприятия выходного дня и многое другое.
🇷🇺 Тёплая атмосфера и широкий выбор программ нашли отклик у участников яркого праздника. Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р. Газанчян выразил благодарность гостям за активное участие и интерес к деятельности Русского дома.
🎁 Всем посетителям были вручены подарочные наборы с фирменным логотипом 🇷🇺 ! А от имени Посольства России нашим согражданам были подарены книги «Российские соотечественники в Иордании: история и современность», ставшие особым знаком внимания и уважения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌍 على شاشة قناة رؤيا الأردنية، وفي برنامج دنيا يا دنيا، دار حوار مهم حول ما سيغيّره قرار إلغاء تأشيرات الدخول بين روسيا والأردن بالنسبة للشعبين.
🎤 في الاستوديو استُضيف الإعلامي الأردني المعروف د. صدام المشاقبه، الذي ناقش مع المقدمة آفاق هذا القرار وما يحمله من فرص جديدة:
🎭 مشاريع إنسانية بلا حدود: تنظيم الزيارات التعليمية، المهرجانات المشتركة، والجولات الفنية للمسرحيات والفرق الموسيقية سيصبح أكثر سهولة. روسيا والأردن أمام فرصة للتقارب والتعرّف العميق على بعضهما البعض من خلال الفن والتعليم.
💳 دفعة اقتصادية قوية: تسهيل السفر يعني علاقات تجارية جديدة، ازدياد حركة السياحة، تنمية قطاع الفنادق، وارتفاع حجم التبادل التجاري.
🌐 يُنظر إلى إلغاء نظام التأشيرات كخطوة جادة نحو تعميق التعاون بين روسيا والأردن، بما يمنح العلاقات الثنائية دفعة جديدة وزخماً أكبر.

🌍 На иорданском телеканале «Роя» в программе «Donya Ya Donya» состоялся важный разговор о том, что изменит для россиян и иорданцев отмена визового режима.
🎤 В студии — известный иорданский журналист Саддам Альмашакбех, который вместе с ведущей обсудил, какие горизонты открывает это решение:
🎭 Гуманитарные проекты без границ: теперь организация образовательных визитов, совместных фестивалей, гастролей театров и музыкантов станет удобнее. Россия и Иордания получают шанс ближе узнать друг друга через искусство и образование.
💳 Экономический рывок: упрощённые поездки означают новые деловые контакты, рост турпотока, развитие гостиничного бизнеса и увеличение торгового оборота.
🌐 Отмена визового режима рассматривается как серьёзный шаг к углублению сотрудничества между Россией и Иорданией, способный придать новый импульс двусторонним отношениям.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥1🥰1
💠 وُلدت في 29 آب عام 1939 الأميرة وجدان علي، الفنانة المبدعة، الباحثة في تاريخ الفن، والدبلوماسية الأردنية البارزة. كرست حياتها لخدمة الثقافة والفن، وأسهمت بأعمالها الأكاديمية والإبداعية في ترسيخ مكانة الفن العربي والإسلامي المعاصر على الساحة العالمية.
🌟 تُعتبر الأميرة وجدان علي رائدة في حركة "الحروفية" الفنية التي جمعت بين جمالية الخط العربي وروح الحداثة التشكيلية، كما أنها مؤسسة الجمعية الملكية للفنون الجميلة والمتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ما جعلها رمزًا للنهضة الثقافية في الأردن.
🎨 في يوم ميلادها نستحضر مسيرتها الزاخرة بالعطاء ونحتفي بإسهاماتها التي تركت بصمة خالدة في تاريخ الأردن والعالم العربي.

💠 29 августа 1939 года родилась принцесса Видждан Али — художница, искусствовед и иорданский дипломат. Она посвятила свою жизнь культуре и искусству, способствовала признанию арабского и исламского искусства на мировой арене.
🌟 Принцесса Видждан Али стала лидером художественного движения «Хуруфия», соединившего эстетику арабской каллиграфии с современным искусством. Она основала Королевское общество изящных искусств и Национальную галерею Иордании, которые стали ключевыми центрами культурной жизни страны.
🎨 В день её рождения мы отмечаем её огромный вклад в развитие искусства и культуры, оставивший неизгладимый след в истории Иордании и всего арабского мира.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉2🥰1👏1
التعاون بين الشعوب ... مسؤولية الطالب

حين يعود الطالب العربي إلى وطنه بعد إنهاء دراسته، فإنه يصبح جسرًا للتواصل بين روسيا والعالم العربي. يحمل معه المعرفة التي اكتسبها، والخبرة الثقافية التي عاشها، ليضعها في خدمة شعبه وفي تعزيز العلاقات العربية–الروسية. بذلك، يصبح الطالب العربي سفيرًا غير رسمي لروسيا في بلده.

كطالب قانون في روسيا أرى أن وجود الطلاب العرب في روسيا ليس مجرد فرصة للتعلم، بل هو مسؤولية مشتركة لبناء الجسور بين حضارتين عريقتين. وإذا كان المستقبل يُصنع اليوم، فإن دور الطالب العربي في روسيا هو أن يكون جزءًا من هذا المستقبل، بالإرادة والعلم والانفتاح، واضعًا بصمته في طريق تعاون عربي–روسي يقوم على المعرفة والاحترام المتبادل.

ومن هنا تبرز أهمية مشاركته في الفعاليات الطلابية، المبادرات التطوعية، وحملات التبادل الثقافي. هذه المشاركة لا تُعزز فقط اندماجه في المجتمع الروسي، بل تفتح أمامه وأمام زملائه الروس آفاقًا جديدة للتعارف والحوار.
---------------------
Сотрудничество между народами… ответственность студента

Когда арабский студент возвращается на родину после окончания учёбы, он становится мостом для общения между Россией и арабским миром. Он приносит с собой знания, которые приобрёл, и культурный опыт, который получил, чтобы использовать их на благо своего народа и для укрепления арабо–российских отношений. Таким образом, арабский студент становится неофициальным послом России в своей стране.

Как студент права в России, я считаю, что присутствие арабских студентов в России — это не просто возможность учиться, но и общая ответственность по построению мостов между двумя великими цивилизациями. И если будущее создаётся сегодня, то роль арабского студента в России заключается в том, чтобы стать частью этого будущего, проявляя волю, знания и открытость, оставляя свой след на пути арабо–российского сотрудничества, основанного на знаниях и взаимном уважении.

Отсюда вытекает важность участия студента в студенческих мероприятиях, волонтёрских инициативах и культурных обменах. Такое участие не только способствует его интеграции в российское общество, но и открывает перед ним и его российскими коллегами новые горизонты для знакомства и диалога.

С уважением,
Айеш Фоад
4👍2🔥1
👑 ٣١ آب نحتفل بعيد ميلاد جلالة الملكة رانيا العبدالله! تُعَدّ جلالة الملكة رانيا رمزًا للرقيّ والحكمة والإنسانية. وقد ارتبط اسمها بمبادرات رائدة في مجالات التعليم وحماية حقوق المرأة والطفل، وأسهم عطاؤها في ترسيخ صورة الأردن كدولة الانفتاح والرحمة والبناء.
🌟 وخلال مسيرتها المجتمعية والإنسانية استطاعت جلالتها أن تجمع بين الرؤية العصرية والوفاء للتقاليد. وبرعايتها نُفِّذت برامج أحدثت نقلة نوعية في نظام التعليم، ووسّعت آفاق الفرص أمام المرأة والشباب، ورسّخت قيمة الرحمة في المجتمع. وصوتها لا يُسمَع في الأردن فحسب، بل وعلى الساحة الدولية أيضًا، حيث أصبحت سفيرة حقيقية للثقافة العربية ومدافعة عن القيم الإنسانية العالمية.
💐 وفي هذا اليوم المميز، يتقدّم البيت الروسي في عمّان بخالص التهاني إلى جلالتها، متمنّيًا أن يبقى دربها مُضيئًا بالنجاحات، وأن تثمر مبادراتها الحكيمة ازدهارًا للأردن، ورخاءً للشعب، ونورًا وأملًا للعالم.

👑 31 августа отмечается день рождения Её Величества Королевы Рании Аль-Абдаллы, являющейся символом изящества, мудрости и гуманизма. Её имя связано с масштабными инициативами в сфере образования, защиты прав женщин и детей, а её деятельность утвердила образ Иордании как государства открытости, милосердия и созидания.
🌟 На протяжении своей общественной и гуманитарной миссии Королева Рания сумела объединить в себе современное видение и верность традициям. Под её покровительством были реализованы программы, изменившие систему образования, расширившие возможности для женщин и молодёжи, укрепившие ценность милосердия в обществе. Её голос звучит не только в Иордании, но и на международной арене, где она стала подлинным представителем арабской культуры и защитницей универсальных человеческих ценностей.
💐 В этот знаменательный день Русский дом в Аммане с почтением поздравляет Её Величество и желает, чтобы её путь и впредь был озарён успехами, а её мудрые инициативы приносили Иордании процветание, народу — благополучие, а миру — свет и надежду.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🥰3🎉1🤩1
🤝اليوم عُقد لقاء بين مدير البيت الروسي في عمّان روبين غازانتشيان، ومدير الجمعية الخيرية الشركسية في الأردن إبراهيم إسحاقات، وأمين الصندوق مصطفى ناغوج.
جرت المفاوضات في أجواء دافئة وبنّاءة، حيث ناقش الطرفان مجموعة واسعة من القضايا:
📍 آفاق التعاون الثقافي والتعليمي؛
📍 تنظيم الفعاليات والمهرجانات المشتركة؛
📍 العمل على إنشاء دورات لتعليم اللغة الروسية لأبناء الجالية الأديغية؛
📍 تعزيز الروابط الإنسانية وتبادل الخبرات في مجال دعم الشباب.

وقد أُولي اهتمام خاص للمشاريع المتعلقة بالحفاظ على اللغة والإرث الثقافي. كما تم الاتفاق على مواصلة الحوار بشكل منتظم من أجل تنسيق الخطط والإعداد للمبادرات المشتركة.
وبعد المفاوضات، نُظمت لوفد البيت الروسي جولة في مقر الجمعية الخيرية الشركسية، حيث تم عرض الأنشطة المتنوعة التي تقوم بها الجمعية لدعم الجالية. واختتم اللقاء بالتعرّف على المطبخ الوطني الشركسي، حيث قُدمت للضيوف أطباق تقليدية.
📝الجمعية الخيرية الشركسية، التي تأسست عام 1932، تؤدي دوراً محورياً في حياة الجالية الأديغية في الأردن. وتتمثل أبرز مجالات عملها في الحفاظ على اللغة والتقاليد الوطنية والثقافة، ودعم الأسر المحتاجة، ومساعدة الشباب في الحصول على التعليم العالي. كما تسهم الجمعية بفاعلية في تعزيز الروابط مع الوطن التاريخي والجاليات الشركسية في الخارج، وتنظم المهرجانات والحفلات والمؤتمرات والأنشطة الثقافية.

🤝Сегодня состоялась встреча руководителя представительства Россотруничества в Иордании Р.Р. Газанчяна с председателем Черкесского благотворительного общества Иордании Ибрагимом Исхакатом и финансовым директором организации Мустафой Нагожем.
Переговоры прошли в теплой и конструктивной атмосфере. Стороны обсудили широкий круг вопросов:
📍перспективы культурного и образовательного сотрудничества;
📍организацию совместных мероприятий и фестивалей;
📍работу над созданием курсов русского языка для представителей адыгской диаспоры;
📍укрепление гуманитарных связей и обмена опытом в сфере поддержки молодежи.

Особое внимание было уделено проектам в области сохранения языка и культурного наследия. Согласовано продолжение диалога на регулярной основе для координации планов и подготовки совместных инициатив.
После переговоров для делегации Русского дома была проведена экскурсия по фонду ЧБО, где была представлена многогранная деятельность организации, направленная на поддержку диаспоры. Завершением встречи стало знакомство с национальной кухней: гостям предложили традиционные черкесские блюда.
📝Черкесское благотворительное общество, основанное в 1932 году, играет ключевую роль в жизни адыгской диаспоры в Иордании. Основные направления работы общества — сохранение родного языка, национальных традиций и культуры, поддержка нуждающихся семей и помощь молодежи в получении образования. ЧБО также активно способствует укреплению связей с исторической родиной и черкесскими общинами за рубежом, организует фестивали, концерты, конференции и культурные мероприятия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2👏2❤‍🔥1👍1
1️⃣ سبتمبر – يوم المعرفة في روسيا

📚 اليوم تحتفل البلاد بأكملها بالمناسبة التي تفتتح تقليديًا العام الدراسي الجديد في المدارس والكليات والجامعات. في جميع أنحاء روسيا تُقام الطوابير المدرسية والاجتماعات الرسمية. هذا اليوم يكون مميزًا بشكل خاص للتلاميذ الجدد في الصف الأول، الذين يخطون أولى خطواتهم في الحياة المدرسية، وكذلك للخريجين الواقفين على أعتاب مراحل جديدة في حياتهم.
🏫 يوم المعرفة ليس مجرد رمز لبداية العام الدراسي، بل هو أيضًا تذكير بأهمية التعليم، والسعي إلى المعرفة الجديدة، وتطوير المهارات الشخصية والمهنية.
⭐️نتمنى لجميع الطلاب والمعلمين عامًا دراسيًا ناجحاً! نرجو أن يكون هذا العام وقتًا للنمو والإلهام وتحقيق الأهداف التي تم تصورها.

1️⃣сентября — День знаний в России

📚Сегодня вся страна отмечает праздник, который традиционно открывает новый учебный год в школах, колледжах и университетах. По всей России проходят торжественные линейки и собрания. Особенно волнителен этот день для первоклассников, которые делают свои первые шаги в школьной жизни, а также для выпускников, стоящих на пороге новых жизненных этапов.
🏫День знаний — не только символ начала учебного года, но и напоминание о важности образования, стремления к новым знаниям и развитию личных и профессиональных навыков.
⭐️Мы желаем всем школьникам, студентам и педагогам успешного учебного года! Пусть этот год станет временем роста, вдохновения и реализации задуманных целей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3❤‍🔥2🤩1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎵 «Фабрика» выступит перед игрой сборной России

4 сентября легендарная группа исполнит любимые хиты в рамках фестиваля болельщиков перед BetBoom матчем сборных Россия – Иордания 🇷🇺🇯🇴

Начало развлекательной программы на «Лукойл Арене» – в 18:30 🕡

🎟️ ПОКУПАЙТЕ БИЛЕТЫ: matchday.rfs.ru
🥰5👏1
Автограф-сессия и футбол с легендами перед игрой сборной России 🤩🇷🇺

В день BetBoom матча сборной с Иорданией Денис Глушаков, Ари и Артём Ребров сыграют с болельщиками в футбол, а затем к ним присоединятся Олег Романцев, Александр Мостовой и Александр Ширко, чтобы раздать автографы и сфотографироваться со всеми желающими 💫

Встречаемся 4 сентября в 18:20 у входа на Трибуну B «Лукойл Арены» 🏟️

🎟️ КУПИТЬ БИЛЕТЫ
6🥰3
🇷🇺 يوم الحرس الروسي

📅 في ٢ من سبتمبر تحتفل القوات المسلحة للاتحاد الروسي بيوم الحرس الروسي.
تم إقرار هذا العيد في 22 ديسمبر عام 2000 بموجب مرسوم صادر عن رئيس روسيا الاتحادية، وذلك بمناسبة الذكرى الـ 300 لتأسيس الحرس الروسي، وكذلك بهدف إحياء وتطوير التقاليد العسكرية الوطنية.
اليوم يحمل أكثر من 100 وحدة وتشكيل عسكري في الجيش والأسطول الروسي لقب «الحرس» الفخري.
وفي أبريل عام 2016، وبموجب مرسوم رئاسي، تم إنشاء الخدمة الفيدرالية لقوات الحرس الوطني للاتحاد الروسي (روسغفارديا)، والتي ضمّت أيضًا قوات الحرس الوطني الروسي التي تأسست آنذاك على أساس قوات وزارة الداخلية الروسية.
🎖 في هذا اليوم تُقام فعاليات رسمية في جميع تشكيلات ووحدات الحرس، وكذلك على متن السفن الحربية.

🇷🇺 День российской гвардии

📅 2 сентября в Вооружённых Силах Российской Федерации отмечается День российской гвардии.
Этот праздник был учреждён 22 декабря 2000 года Указом Президента РФ в честь 300-летнего юбилея российской гвардии, а также с целью возрождения и развития отечественных воинских традиций.
Сегодня более 100 воинских частей и соединений армии и флота России носят почётное наименование «гвардейских».
В апреле 2016 года Указом Президента РФ была создана Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия). В её состав вошли войска национальной гвардии РФ, сформированные на базе Внутренних войск МВД России.
🎖 В праздничный день во всех гвардейских соединениях, кораблях и воинских частях проходят торжественные мероприятия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🎉1🙏1
🔹 استقبال الوفد الأردني بروح التقاليد الروسية

🔹Приём иорданской делегации в духе русских традиций 🇯🇴🤝🇷🇺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥2🥰2
🎬جمع البيت الروسي في عمّان محبي السينما الروسية في عرض فيلم روائي بعنوان "الشبح" (2015) بمشاركة فيودور بوندارشوك والشاب سيميون تريسكونوف.
كانت هذه الكوميديا الطيبة والمضيئة مصدرًا للكثير من المشاعر الإيجابية والمزاج الجيد لطلاب دورات اللغة الروسية. وكالعادة دائمًا، قدم معلمو اللغة الروسية مفردات وتعبيرات جديدة للجمهور، وشرحوا ما هي الاستعارة باستخدام مثال من هذا الفيلم.
⭐️بالنسبة للطلاب الأجانب، فإن مشاهدة الفيلم هي وسيلة ممتازة ليس فقط للانغماس في ثقافتنا المعاصرة، بل لتعميق معرفتهم باللغة الروسية.

🎬Русский дом в Аммане собрал любителей русского кино на кинопоказе художественного  фильма «Призрак» (2015) с участием Фёдора Бондарчука и юного Семена Трескунова. 
Это добрая и светлая комедия подарила массу положительных эмоций и хорошее настроение  студентам курсов русского языка. Как всегда, преподаватели русского языка познакомили зрителей с новой лексикой и оборотами речи, объяснили, что такое метафора на примере данного фильма.
⭐️Для иностранных студентов  просмотра фильма — это отличный способ не только погрузиться в нашу современную культуру, но и углубить свои знания русского языка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32👏2🔥1