البيت الروسي في عمّان 🇷🇺 Русский дом в Аммане
736 subscribers
688 photos
111 videos
18 files
133 links
🔹 البيت الروسي في عمّان • ممثلية الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي الإنساني في الأردن

🔹 Русский дом в Аммане • Представительство Россотрудничества в Иордании

📍 Shahed Ismail St., 12, Amman, Jordan
☎️ +962 6 465 8343
📧 iordania@rs.gov.ru
Download Telegram
بحثت جمعية الصداقة البرلمانية الأردنية – الروسية، برئاسة النائب الدكتور عبد الهادي البريزات، اليوم الأحد، مع سفير جمهورية روسيا الاتحادية المعتمد لدى المملكة، غليب ديسياتنيكوف، آفاق التعاون البرلماني، وأوجه العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين، وسبل تطويرها في مختلف المجالات.

وقال البريزات، إن جمعيات الصداقة البرلمانية في البلدين تمثل رافعة مهمة لتعزيز العلاقات الثنائية وتنسيق المواقف في المحافل البرلمانية الدولية، بما يعكس عمق علاقات الصداقة بين الأردن وروسيا التي تمتد جذورها لعقود طويلة، والتي قامت على أسس من الاحترام المتبادل والتعاون المثمر.

وأكد عمق العلاقات التاريخية التي تجمع الأردن وروسيا، مشيرا إلى أن هذه العلاقات تحظى برعاية ودعم من جلالة الملك عبدالله الثاني والرئيس فلاديمير بوتين، وتشهد حاليا تطورا متواصلا في مختلف الميادين، لا سيما بعد توقيع اتفاقية إلغاء متطلبات تأشيرات الدخول لمواطني البلدين، والتحضيرات الجارية لانعقاد اللجنة الأردنية الروسية المشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري قبل نهاية العام في موسكو.
👏4🔥1🥰1
التعليم في روسيا رحلة نحو المعرفة 🇷🇺

التعليم في روسيا ليس مجرد دراسة، بل تجربة حياة متكاملة تجمع بين العلم والثقافة والتاريخ والحضارة. من خلال النظام التعليمي الروسي، يكتشف الطلاب عالماً من الفرص الأكاديمية والفكرية، حيث يمتزج التعلّم بالنظام والانضباط مع روح الابتكار والإبداع.

الدراسة هنا تفتح نافذة على حضارة غنية، وتمنح كل طالب فرصة لتوسيع مداركه وفهم العالم من منظور مختلف.

يمتاز النظام التعليمي الروسي بالدقة والتنظيم، بدءًا من المدارس الابتدائية مرورًا بالثانوية وصولاً إلى الجامعات والمعاهد العليا المرموقة. الجامعات الروسية معترف بها عالميًا، وتقدم تخصصات متنوعة تشمل العلوم والهندسة والطب والقانون والفنون، مما يمنح الطلاب قاعدة معرفية متينة وفرصًا للتفوق المهني. كما يشجع النظام على التفكير النقدي والبحث العلمي، ويعد الطلاب لمواجهة تحديات العصر بثقة وكفاءة.

رغم المزايا الكبيرة، قد يواجه الطلاب تحديات مثل اللغة الروسية وأساليب التعليم المختلفة عن تلك المألوفة لديهم. لكن هذه الصعوبات تتحول إلى فرص لاكتساب مهارات جديدة، والانغماس في ثقافة غنية، والمشاركة في أبحاث ومشاريع عملية متقدمة. كل تجربة هنا تصبح خطوة نحو التميز، وفرصة لبناء شخصية متفردة قادرة على الإبداع والابتكار في المستقبل.

الدراسة في روسيا هي أكثر من مجرد تعليم؛ إنها رحلة نحو بناء مستقبل متميز. هنا، يكتسب الطالب العلم والخبرة والتجربة الثقافية، ويصقل مهاراته الشخصية والمهنية.

التعليم الروسي يمنح كل طالب فرصة لأن يكون ليس فقط متعلمًا، بل رائدًا في مجاله، مستعدًا لمواجهة تحديات العالم بثقة وإصرار، وحاملًا معه تجربة غنية لا تُنسى طوال الحياة.
---------------------
Образование в России: Путешествие к знаниям 🇷🇺

Образование в России — это не просто учеба, а полноценный жизненный опыт, объединяющий науку, культуру, историю и цивилизацию. Российская образовательная система открывает студентам мир академических и интеллектуальных возможностей, где обучение сочетается с порядком и дисциплиной, а также с духом инноваций и креативности.

Учеба в России позволяет каждому студенту расширить кругозор, погрузиться в богатую культуру и увидеть мир с иной перспективы.

Система образования в стране отличается точностью и организованностью, начиная с начальной школы и до университетов и престижных высших учебных заведений. Российские университеты признаны во всем мире и предлагают разнообразные специальности: науки, инженерное дело, медицину, юриспруденцию и искусство, что обеспечивает студентам прочную базу знаний и возможности для профессионального роста. Система также развивает критическое мышление и навыки научных исследований, подготавливая студентов к вызовам современного мира с уверенностью и компетентностью.

Хотя обучение в России сопровождается определенными трудностями, такими как язык и методы преподавания, отличные от привычных, эти препятствия превращаются в возможности для приобретения новых навыков, участия в научных исследованиях и практических проектах. Каждый опыт здесь становится шагом к совершенствованию и формированию уникальной личности, способной к творчеству и инновациям.

Учеба в России — это больше, чем образование; это путь к построению успешного будущего. Здесь студент получает знания, опыт и культурное обогащение, развивая личные и профессиональные навыки. Российское образование предоставляет каждому шанс стать не просто учеником, но лидером в своей области, готовым с уверенностью встречать вызовы мира и обладающим бесценным опытом на всю жизнь.

С уважением,
Айеш Фоад
4🔥2
ا🇯🇴🇷🇺 في الفترة من 27 إلى 29 آب عام 2001، قام جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين بأول زيارة رسمية إلى روسيا الاتحادية، وهي محطة تاريخية بارزة في مسيرة العلاقات بين عمّان وموسكو.
جاءت هذه الزيارة لتفتح صفحة جديدة في التعاون الثنائي، حيث استُقبل الملك في الكرملين وأجرى مباحثات مع الرئيس فلاديمير بوتين تناولت عملية السلام في الشرق الأوسط، سبل تعزيز الاستقرار في المنطقة، وآفاق التعاون العسكري-التقني.
ا🫥 كما شملت الزيارة مدينة تولا، حيث اطّلع جلالته على عمل مكتب التصميم للأجهزة الدقيقة وزار مركز التدريب العسكري.
🤝 لقد أرست تلك الأيام أسس الشراكة القائمة على الاحترام والثقة، وأصبحت رمزًا لبداية مرحلة جديدة من الصداقة والتعاون بين الأردن وروسيا.

🇷🇺🇯🇴 С 27 по 29 августа 2001 года Его Величество Король Абдалла II ибн Хусейн совершил свой первый официальный визит в Российскую Федерацию. Это событие стало исторической вехой в развитии отношений между Амманом и Москвой.
В эти дни в Кремле состоялись переговоры с Президентом Владимиром Путиным, в ходе которых обсуждались ближневосточное урегулирование, укрепление региональной стабильности и перспективы военно-технического сотрудничества.
🫥 Программа визита включала также поездку в Тулу, где Король посетил Конструкторское бюро приборостроения и учебный центр 106-й гвардейской воздушно-десантной дивизии.
🤝 Эта поездка заложила основу доверительных отношений между лидерами и открыла новую страницу двусторонних отношений, которое продолжает укрепляться и по сей день.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏1
الأصدقاء الأعزاء!
🔹 يقدّم البيت الروسي في عمّان لكم مقالة للباحثة السياسيّة الروسية يوليا سيمكه حول «القوة الناعمة» لروسيا (باللغة العربية).
🔸 قام بترجمة المقالة المحلّل السياسي الأردني زياد الزبيدي.
🌐 لقراءة المقالة

Дорогие друзья!
🔹 Русский дом в Аммане предлагает вашему вниманию арабоязычную версию статьи российского политолога Юлии Семке о «мягкой силе» России.
🔸 Статью перевел иорданский политический обозреватель Зияд аз-Зубайди
🌐 Читать статью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏3🎉1
بلغ عدد متابعي صفحة البيت الروسي على فيسبوك ٧٠٠٠ متابع!
🤝 شكرًا جزيلًا لكل من يتابع أخبارنا ويشارك في فعالياتنا!
❤️ ونود أن نؤكّد بشكل خاص أنّ كل واحد من هؤلاء الـ٧٠٠٠ هو في المقام الأوّل صديقنا العزيز، الذي من أجله ننشر محتوى نوعيًّا عن الثقافة والتعليم والعلوم والرياضة وأنشطة الترفيه في روسيا، وكذلك عن أنشطة فرعها في الأردن — البيت الروسي!

Количество подписчиков страницы Русского дома в Facebook достигло 7000!
🤝 Спасибо большое всем, кто следит за новостями и участвует в мероприятиях!
❤️ Отдельно хотим сказать, что каждый из 7000 — это, в первую очередь, наш человек, для которого мы публикуем качественный контент про культуру, образование, науку, спорт, активный досуг в России и ее филиале в Иордании — Русском доме!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🎉1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
نبدأ جولتنا هذه المرة في غوروديتس، وهي مدينة الحرفيين المهرة المضيافة.. ثم سنشارك في مهرجان تقاليد الحصاد القديمة في محافظة موسكو.. وسنستكشف معا أين، وكيف يمكن قضاء عطلة صيفية في موسكو؟ تابعونا..
🔥3❤‍🔥1🥰1
📍 معلومات للمواطنين الروس

🏠 Открывается регистрация для участия в Карьерной школе Правительства Москвы для молодых соотечественников
📆 Мероприятие пройдет с 19 по 23 октября в Ереване для соотечественников 1995 — 2007 г.р.
Для участия необходимо:
ознакомиться с положением и программой мероприятия;
заполнить регистрационную форму и выполнить задание отборочного этапа до 11 сентября;
быть подписанным на молодёжный телеграм-канал МДС.
🌐 Расходы на перелет и проживание покрываются организаторами.
📝Отбор участников проводит Правительство Москвы.
💢 Организаторы мероприятия: Правительство Москвы, Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московский Дом соотечественника.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩1
🌟 أقيم في البيت الروسي في عمّان يوم الأبواب المفتوحة! وقد دُعي إلى هذا الحدث سكان العاصمة وضيوفها – كبارًا وصغارًا.
🟪 أُعدّ للأطفال وذويهم برنامج حافل، أتيح لهم من خلاله التعرّف على جميع الأنشطة التي يقدمها البيت الروسي. من بينها: دروس اللغة الروسية، الرقص، الرسم، عروض الأفلام، فعاليات عطلة نهاية الأسبوع وغيرها الكثير.
ا🇷🇺 الأجواء الدافئة وتنوّع البرامج وجدا صدى طيبًا لدى المشاركين في هذا الحدث المميز. وقد عبّر مدير البيت الروسي في الأردن روبين غازانتشيان عن شكره للحضور على مشاركتهم الفعّالة واهتمامهم بأنشطة البيت.
🎁 وُزّعت على جميع الزوار هدايا تذكارية تحمل الشعار الخاص بالبيت الروسي 🇷🇺 ! كما قدّم سفارة روسيا للضيوف كتبًا بعنوان «المواطنون الروس في الأردن: التاريخ والواقع المعاصر»، لتكون هدية مميزة ورمزًا خاصًا للاهتمام والتقدير.

🌟 Сегодня в Русском доме в Аммане прошёл День открытых дверей! На мероприятие были приглашены жители и гости столицы – как взрослые, так и самые маленькие.
🟪 Для детей и их родителей была подготовлена насыщенная программа: посетители смогли познакомиться со всеми видами активности, которые предлагает Русский дом. Среди них – занятия по русскому языку, танцы, рисование, кинопросмотры, мероприятия выходного дня и многое другое.
🇷🇺 Тёплая атмосфера и широкий выбор программ нашли отклик у участников яркого праздника. Руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Р.Р. Газанчян выразил благодарность гостям за активное участие и интерес к деятельности Русского дома.
🎁 Всем посетителям были вручены подарочные наборы с фирменным логотипом 🇷🇺 ! А от имени Посольства России нашим согражданам были подарены книги «Российские соотечественники в Иордании: история и современность», ставшие особым знаком внимания и уважения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌍 على شاشة قناة رؤيا الأردنية، وفي برنامج دنيا يا دنيا، دار حوار مهم حول ما سيغيّره قرار إلغاء تأشيرات الدخول بين روسيا والأردن بالنسبة للشعبين.
🎤 في الاستوديو استُضيف الإعلامي الأردني المعروف د. صدام المشاقبه، الذي ناقش مع المقدمة آفاق هذا القرار وما يحمله من فرص جديدة:
🎭 مشاريع إنسانية بلا حدود: تنظيم الزيارات التعليمية، المهرجانات المشتركة، والجولات الفنية للمسرحيات والفرق الموسيقية سيصبح أكثر سهولة. روسيا والأردن أمام فرصة للتقارب والتعرّف العميق على بعضهما البعض من خلال الفن والتعليم.
💳 دفعة اقتصادية قوية: تسهيل السفر يعني علاقات تجارية جديدة، ازدياد حركة السياحة، تنمية قطاع الفنادق، وارتفاع حجم التبادل التجاري.
🌐 يُنظر إلى إلغاء نظام التأشيرات كخطوة جادة نحو تعميق التعاون بين روسيا والأردن، بما يمنح العلاقات الثنائية دفعة جديدة وزخماً أكبر.

🌍 На иорданском телеканале «Роя» в программе «Donya Ya Donya» состоялся важный разговор о том, что изменит для россиян и иорданцев отмена визового режима.
🎤 В студии — известный иорданский журналист Саддам Альмашакбех, который вместе с ведущей обсудил, какие горизонты открывает это решение:
🎭 Гуманитарные проекты без границ: теперь организация образовательных визитов, совместных фестивалей, гастролей театров и музыкантов станет удобнее. Россия и Иордания получают шанс ближе узнать друг друга через искусство и образование.
💳 Экономический рывок: упрощённые поездки означают новые деловые контакты, рост турпотока, развитие гостиничного бизнеса и увеличение торгового оборота.
🌐 Отмена визового режима рассматривается как серьёзный шаг к углублению сотрудничества между Россией и Иорданией, способный придать новый импульс двусторонним отношениям.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥1🥰1
💠 وُلدت في 29 آب عام 1939 الأميرة وجدان علي، الفنانة المبدعة، الباحثة في تاريخ الفن، والدبلوماسية الأردنية البارزة. كرست حياتها لخدمة الثقافة والفن، وأسهمت بأعمالها الأكاديمية والإبداعية في ترسيخ مكانة الفن العربي والإسلامي المعاصر على الساحة العالمية.
🌟 تُعتبر الأميرة وجدان علي رائدة في حركة "الحروفية" الفنية التي جمعت بين جمالية الخط العربي وروح الحداثة التشكيلية، كما أنها مؤسسة الجمعية الملكية للفنون الجميلة والمتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة، ما جعلها رمزًا للنهضة الثقافية في الأردن.
🎨 في يوم ميلادها نستحضر مسيرتها الزاخرة بالعطاء ونحتفي بإسهاماتها التي تركت بصمة خالدة في تاريخ الأردن والعالم العربي.

💠 29 августа 1939 года родилась принцесса Видждан Али — художница, искусствовед и иорданский дипломат. Она посвятила свою жизнь культуре и искусству, способствовала признанию арабского и исламского искусства на мировой арене.
🌟 Принцесса Видждан Али стала лидером художественного движения «Хуруфия», соединившего эстетику арабской каллиграфии с современным искусством. Она основала Королевское общество изящных искусств и Национальную галерею Иордании, которые стали ключевыми центрами культурной жизни страны.
🎨 В день её рождения мы отмечаем её огромный вклад в развитие искусства и культуры, оставивший неизгладимый след в истории Иордании и всего арабского мира.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉2🥰1👏1
التعاون بين الشعوب ... مسؤولية الطالب

حين يعود الطالب العربي إلى وطنه بعد إنهاء دراسته، فإنه يصبح جسرًا للتواصل بين روسيا والعالم العربي. يحمل معه المعرفة التي اكتسبها، والخبرة الثقافية التي عاشها، ليضعها في خدمة شعبه وفي تعزيز العلاقات العربية–الروسية. بذلك، يصبح الطالب العربي سفيرًا غير رسمي لروسيا في بلده.

كطالب قانون في روسيا أرى أن وجود الطلاب العرب في روسيا ليس مجرد فرصة للتعلم، بل هو مسؤولية مشتركة لبناء الجسور بين حضارتين عريقتين. وإذا كان المستقبل يُصنع اليوم، فإن دور الطالب العربي في روسيا هو أن يكون جزءًا من هذا المستقبل، بالإرادة والعلم والانفتاح، واضعًا بصمته في طريق تعاون عربي–روسي يقوم على المعرفة والاحترام المتبادل.

ومن هنا تبرز أهمية مشاركته في الفعاليات الطلابية، المبادرات التطوعية، وحملات التبادل الثقافي. هذه المشاركة لا تُعزز فقط اندماجه في المجتمع الروسي، بل تفتح أمامه وأمام زملائه الروس آفاقًا جديدة للتعارف والحوار.
---------------------
Сотрудничество между народами… ответственность студента

Когда арабский студент возвращается на родину после окончания учёбы, он становится мостом для общения между Россией и арабским миром. Он приносит с собой знания, которые приобрёл, и культурный опыт, который получил, чтобы использовать их на благо своего народа и для укрепления арабо–российских отношений. Таким образом, арабский студент становится неофициальным послом России в своей стране.

Как студент права в России, я считаю, что присутствие арабских студентов в России — это не просто возможность учиться, но и общая ответственность по построению мостов между двумя великими цивилизациями. И если будущее создаётся сегодня, то роль арабского студента в России заключается в том, чтобы стать частью этого будущего, проявляя волю, знания и открытость, оставляя свой след на пути арабо–российского сотрудничества, основанного на знаниях и взаимном уважении.

Отсюда вытекает важность участия студента в студенческих мероприятиях, волонтёрских инициативах и культурных обменах. Такое участие не только способствует его интеграции в российское общество, но и открывает перед ним и его российскими коллегами новые горизонты для знакомства и диалога.

С уважением,
Айеш Фоад
4👍2🔥1
👑 ٣١ آب نحتفل بعيد ميلاد جلالة الملكة رانيا العبدالله! تُعَدّ جلالة الملكة رانيا رمزًا للرقيّ والحكمة والإنسانية. وقد ارتبط اسمها بمبادرات رائدة في مجالات التعليم وحماية حقوق المرأة والطفل، وأسهم عطاؤها في ترسيخ صورة الأردن كدولة الانفتاح والرحمة والبناء.
🌟 وخلال مسيرتها المجتمعية والإنسانية استطاعت جلالتها أن تجمع بين الرؤية العصرية والوفاء للتقاليد. وبرعايتها نُفِّذت برامج أحدثت نقلة نوعية في نظام التعليم، ووسّعت آفاق الفرص أمام المرأة والشباب، ورسّخت قيمة الرحمة في المجتمع. وصوتها لا يُسمَع في الأردن فحسب، بل وعلى الساحة الدولية أيضًا، حيث أصبحت سفيرة حقيقية للثقافة العربية ومدافعة عن القيم الإنسانية العالمية.
💐 وفي هذا اليوم المميز، يتقدّم البيت الروسي في عمّان بخالص التهاني إلى جلالتها، متمنّيًا أن يبقى دربها مُضيئًا بالنجاحات، وأن تثمر مبادراتها الحكيمة ازدهارًا للأردن، ورخاءً للشعب، ونورًا وأملًا للعالم.

👑 31 августа отмечается день рождения Её Величества Королевы Рании Аль-Абдаллы, являющейся символом изящества, мудрости и гуманизма. Её имя связано с масштабными инициативами в сфере образования, защиты прав женщин и детей, а её деятельность утвердила образ Иордании как государства открытости, милосердия и созидания.
🌟 На протяжении своей общественной и гуманитарной миссии Королева Рания сумела объединить в себе современное видение и верность традициям. Под её покровительством были реализованы программы, изменившие систему образования, расширившие возможности для женщин и молодёжи, укрепившие ценность милосердия в обществе. Её голос звучит не только в Иордании, но и на международной арене, где она стала подлинным представителем арабской культуры и защитницей универсальных человеческих ценностей.
💐 В этот знаменательный день Русский дом в Аммане с почтением поздравляет Её Величество и желает, чтобы её путь и впредь был озарён успехами, а её мудрые инициативы приносили Иордании процветание, народу — благополучие, а миру — свет и надежду.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🥰3🎉1🤩1