21 октября в в павильоне «Россия» Международного центра пилотной зоны «Китай-ШОС» (г. Циндао) состоялась презентация специального билингвального выпуска журнала «Наш современник» и поэтические чтения на двух языках.

Журнал «Наш современник» — одно из наиболее авторитетных литературных изданий России, представляющее многогранную картину российской жизни с помощью произведений ведущих современных российских авторов.

Ведущий вечера Дмитрий Тепляков — заместитель руководителя павильона Россия в Пилотной зоне «Китай-ШОС», член Русского клуба Цзяочжоу, в приветственном слове отметил: «На протяжении десятилетий «Наш современник» открывал миру новые имена, помогал сохранять преемственность между поколениями. Сегодняшняя встреча здесь, в Циндао — городе, где Восток встречает Запад, — это знак, что русская литература, русская мысль и русская душа находят живой отклик в сердцах людей Китая, которые ценят культуру, философию и поэзию».

Ведущей на китайском языке выступила Чжу Минся, член Русского клуба в Цзяочжоу.

Также прозвучало приветствие от Советника Посольства России в Китае, директора Российского культурного центра в Пекине Татьяны Уржумцевой, которая поздравила с презентацией спецвыпуска «Нашего современника» и подчеркнула: «Это событие имеет особое значение не только для литературных кругов России и Китая, но и для всех, кто интересуется духовной культурой наших стран, богатой традицией художественного слова и глубоким философским осмыслением жизни».

Главный редактор журнала Карина Сейдаметова и заведующий отделом критики Яна Сафронова рассказали присутствующим о жизни литературных изданий в России, представили новый спецвыпуск «Нашего современника», вышедший на русском и китайском языках, и обсудили вопросы международного сотрудничества в области литературы.

В ходе встречи состоялось торжественное подписание соглашения о сотрудничестве между «Нашим современником» и координатором Павильона Россия - компанией Qingdao Golden Russia Trading Co., Ltd.

Целью соглашения является развитие и укрепление гуманитарных, культурных и деловых связей между Россией и Китаем, а также продвижение русской культуры, литературы и искусства в международном пространстве.

Во второй части мероприятия состоялись поэтические чтения с участием авторов сборника «Китайская и российская поэзия нового времени», вышедшего в издательстве Циндао. На двух языках прозвучали стихи китайских и российских поэтов сборника.

Ведущими
на китайском языке выступили известные дикторы: Чжан Цзинцин - председатель Циндаоской ассоциации мастеров художественного чтения и Жэнь Сянцзюнь - руководитель отдела вещания Циндаоской радиовещательной корпорации.

В мероприятии приняли участие соотечественники Русского клуба Цзяочжоу, преподаватели, студенты Высшего педагогического колледжа Циндао, школы Цзяхуа и Циндаоского университета науки и техники.

Соорганизаторами мероприятия выступили: компания «Золотая Россия», куратор павильона «Россия», Русский клуб в Цзяочжоу, Русский клуб в Харбине, Издательство «Циндао».

Презентация в Циндао продолжила серию мероприятий международного проекта "Российско-китайские созвучия", реализуемого журналом «Наш современник» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. В рамках проекта в мае 2025 года в Санкт-Петербурге состоялись литературная конференция и поэтические чтения (при поддержке СПбГУ и при участии делегации поэтов из Китая); в октябре этого года в Харбине прошёл литературно-музыкальный концерт при участии делегации поэтов и писателей из России (при поддержке Русского клуба в Харбине). Реализация проекта задала импульс для новых совместных проектов в сфере культуры и образования.

Марина Кушнаренко, переводчик и автор сборника «Китайская и российская поэзия нового времени», отметила: «Сотрудничество "Нашего современника" с Китаем связало Москву, Питер, Харбин и Циндао. Помимо прошедших мероприятий также запланировано подписание соглашения о сотрудничестве между "Нашим современником" и издательством Циндао. Надеюсь, что впереди нас ждут новые литературные проекты, ведь поле для работы огромное».

📅 9 декабря 2025 года прошла встреча с лауреатами Премии РГО 2025 года в Московском лектории Русского географического общества!

📘 В центре внимания — коллективная монография «Советские специалисты в Харбине 1951–1960 гг.», отмеченная призом «Друзья без границ» премии Русского географического общества.

📚Лектор — доцент Харбинского инженерного университета А. Н. Стеблянская, член Русского географического общества (ОИАК, Владивосток), член правления Русского клуба в Харбине, председатель Ассоциации российских ученых в Китае. Алина Николаевна рассказала о научной деятельности советских специалистов в харбинских университетах в период 1951–1960 гг.

💫На лекции в качестве почетного гостя присутствовала соавтор монографии, китаевед, преподаватель РКИ Центра русского языка МГУ, член Ассоциации российских ученых в Китае - Яна Ефременко. Она поделилась впечатлениями о работе со студентами в Хэйлунцзянском университете, о том, как влюбить учеников в русский язык навсегда.

⭐️Лекция сопровождалась показом уникальных художественных иллюстраций художника И. В. Киричкова.

🎁 В ходе мероприятия состоялся розыгрыш экземпляров издания. 8 участников лекции, правильно ответивших на вопросы в конце лекции, получили в подарок коллективную монографию!

🔗 Проект «Советские специалисты в Харбине» реализован Координационным советом соотечественников в Китае, Русским клубом в Харбине и Ассоциацией российских ученых в Китае при поддержке Российского культурного центра в Пекине и BRICS Charity Science Heritage. В проекте участвовало более 20 российских и китайских преподавателей и студентов.

🌼Присоединяйтесь к нашим исследованиям!

21 декабря 2025 года в Харбине прошёл детский Новогодний утренник

Вместе со сказочными героями дети отправились в новогоднее путешествие по разным странам и континентам, в конце которого их ждала встреча с Дедом Морозом, который, конечно же одарил всех маленьких друзей сладкими подарками.

Дети с удовольствием приняли участие в традиционном параде костюмов и весёлых играх и конкурсах, а затем обменяли на Новогодней ярмарке полученные в конкурсах снежинки на игрушки.

Родители тоже не остались в стороне: они соревновались в конкурсах, а врученные при входе новогодние открытки оказались пропуском для участия в лотерее. Часть призов для лотереи - выпечку и продукцию "Макфы" предоставила русская пекарня "Данко".

Школа китайского языка "Бинцай" приготовила для всех юных участников подарки.

Китайские друзья клуба Лу Гуйлин и Ма Янь подарили гостям праздника сувениры - красные карточки с собственноручно подписанными новогодними пожеланиями на китайском.

Завершением праздника стали фото на память и традиционный фуршет с пирогами и тартами, бутербродами и оливье и многим другим.

Утренник был организован Русским клубом в Харбине при поддержке Генерального консульства России в Харбине и Ассоциации российских студентов в Харбине.

Благодарим творческий коллектив корпорации "Модерн" и его управляющего Виктора У за прекрасный зажигательный танец, украсивший представление.
Благодарим всех, кто участвовал в организации и проведении праздника!

С наступающим, друзья!