🇷🇺 Посольство Российской Федерации в Республике Польша:

🌟 О 81-й годовщине освобождения Варшавы

17 января 2026 года по случаю 81-й годовщины освобождения Варшавы Красной Армией от гитлеровской оккупации Временный поверенный в делах России в Польше А.Э.Ордаш, Временный поверенный в делах Белоруссии в Польше А.В.Понкратенко, Торговый представитель России в Польше А.Ю.Морозов, сотрудники российских загранучреждений, представители польских ветеранских и общественных организаций возложили венки и цветы на Мемориальном кладбище советских воинов в Варшаве.

#Победа81 #МыПомним #МирСпасСоветскийСолдат

🇷🇺 Ambasada Federacji Rosyjskiej w Rzeczypospolitej Polskiej:

🌟 O 81. rocznicy wyzwolenia Warszawy

17 stycznia 2026 roku z okazji 81. rocznicy wyzwolenia Warszawy przez Armię Czerwoną spod okupacji hitlerowskiej Chargé d'Affaires a.i. Rosji w Polsce
Pan Andrei Ordash, Chargé d'Affaires a.i. Białorusi w Polsce Pan Alexey Ponkratenko, Szef Przedstawicielstwa Handlowego Rosji w Polsce Pan Anton Morozov, pracownicy rosyjskich misji zagranicznych, przedstawiciele polskich organizacji kombatanckich i społecznych złożyli wieńce i kwiaty na Cmentarzu Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich w Warszawie.

#Zwycięstwo81 #MyPamiętamy #ŚwiatUratowałŻołnierzRadziecki

#МирСпасСоветскийСолдат

🌟 17 января 1945 года в ходе Висло-Одерской стратегической операции Красная армия освободила Варшаву от немецко-фашистских захватчиков.

С 1940 года на территории Польши действовали силы сопротивления, которые вели борьбу с оккупантами: Армия Крайова, в которую входили в том числе последователи Пилсудского, чья политика и привела к потере Польшей суверенитета, и Армия Людова, позже вместе с 1-й Польской армией образовавшая Войско Польское. Она представляла широкие рабочие слои населения и польский народ, в отличие от боевиков и вооружённых бандитов Армии Крайовой, подчинявшихся эмигрантскому «правительству Польши» в Лондоне и запятнавшей себя многочисленными преступлениями против мирного населения.

1 августа 1944 года силы Армии Крайовой предприняли попытку в рамках операции «Буря», направленной против нацистских оккупационных сил, поднять восстание в Варшаве. Ключевой целью для АКовцев было освобождение Польши без помощи подходивших советских войск. Это было плохо подготовленная, заранее обречённая на неудачу акция, которая стоила многих жизней. В тот момент, когда был отдан приказ поднять восстание, немцы также нанесли контрудар по наступавшим частям Красной армии, перебросив элитные германские соединения. Попытки сходу форсировать Вислу обернулись неудачей.

Начало нового наступления советских войск на Висло-Одерском направлении намечалось на 20 января 1945 года. Но 6 января в связи с крупной неудачей союзников в Арденнах Уинстон Черчилль обратился к Иосифу Сталину с просьбой о помощи и об организации срочного наступления в направлении Вислы. Советское командование пошло на встречу союзникам и начало операции перенесли на 12 января.

Польша, не без оснований, рассматривалась гитлеровским командованием как главный внешний рубеж обороны рейха — понимая, что отступление откроет советским войскам прямую дорогу на Берлин, немцы были нацелены удерживать позиции любой ценой и готовились оказывать самое яростное сопротивление.

Враг сосредоточил здесь мощную группировку — 30 дивизий с общей численностью до 560 тысяч солдат и офицеров, около 5 тысяч орудий и минометов, 1220 единиц танков и другой бронетехники. Между реками Вислой и Одером гитлеровцы оборудовали семь оборонительных рубежей, эшелонированных глубиной на 300-500 километров.

Направлением главного удара стала Варшава. Уже к 14 января силы Красной армии вплотную подошли к польской столице. По замыслу советского военного командования, первыми зайти в город должны были подразделения Войска Польского — патриоты, товарищи и братья по оружию наших бойцов, которые плечом к плечу вместе с красноармейцами освобождали свою родину, позже бились за Берлин, приближая нашу общую Победу над нацизмом.

📖 Подробнее об освобождении Варшавы читайте в нашем развёрнутом историческом материале.

16 января советские части, стремительно наступая на Варшаву с северного направления, форсировали Вислу и блокировали немецкий гарнизон в пределах города. Враг был окружён со всех сторон — 2-я гвардейская танковая армия сковала группировку противника с запада в районе Сохачёва, части Войска Польского перекрыли коммуникации с южного направления. Таким образом, пути отхода были отрезаны. Гитлеровцы, осознав бессмысленность сопротивления, стали массово сдаваться в плен.

17 января город был полностью освобождён.

Успешное проведение Варшавской операции позволило Красной армии существенно продвинуться на пути к Берлину и освободить значительную часть территории Польши — спасённый от фашистского рабства польский народ обрёл свободу, вместе с Красной армией отстояв право на независимость.

#МыПомним: По подсчётам военных историков, в боях за Варшаву, за свободу польского народа свою жизнь отдали около 200 тысяч советских красноармейцев, всего за освобождение Польши от нацистов свои жизни отдали свыше 600 тыс. бойцов Красной армии.

Уже к началу февраля 1945 года соединения 1-го Белорусского фронта вышли к Одеру.

Началась подготовка к главному сражению всей войны: дорога на Берлин была открыта.

#Победа81

🌟 On January 17, 1945, the Red Army liberated Warsaw from Nazi occupation during the Vistula–Oder Strategic offensive.

Starting from 1940, there was the resistance movement operating in Poland against the Nazis — 'Armia Krajowa' (included the supporters of Jozef Pilsudski, whose tactics eventually resulted in Poland's losing its sovereignty), and 'Armia Ludowa', which later together with the 1st Polish Army formed — 'Wojsko Polskie' — the Polish Army. It represented broader working class people in Poland as a whole, in contrast to 'Armia Krajowa' militants and bandits, who were subordinate to the so-called 'Polish Government in Exile' in London and were responsible for numerous barbaric crimes against civilians.

On August 1, 1944, 'Armia Krajowa' (AK) initiated an uprising in Warsaw as part of the so-called 'Operation Storm' or 'Burza' against the Nazi occupants. The AK's principal aim was to liberate Poland and, most importantly, independently of the advancing Soviet forces. The uprising was poorly prepared and ultimately was doomed to defeat.

At the very moment the order to start the uprising was issued, the Nazi troops launched a counter-offensive against the Red Army. As a result, the Red Army’s attempts to immediately cross the Vistula River were unsuccessful.

***

The launch of the Soviet offensive in the Vistula–Oder direction was initially scheduled for January 20, 1945. However, on January 6, after the Allies suffered a major losses in the Ardennes and had to ask Moscow for help, Winston Churchill appealed to Joseph Stalin for assistance and requested the Soviet leadership to launch the offensive toward the Vistula river as soon as possible. The Soviet leadership responded to the Allies' request and commanded the start of the operation on January 12.

Poland was regarded by Hitler’s command, not without reason, as the Reich’s principal external defensive line. The Nazi leaders understood that any Wehrmacht's retreat westwards would open a direct path for the Red Army to Berlin. Thus, the Germans were determined to hold their positions at any costs and prepared to mount the fiercest resistance.

The enemy had concentrated in Poland formidable forces — around 30 divisions of 560'000 soldiers and officers, supported by 5'000 artillery weapons, 1'220 tanks and other armoured vehicles. Between the Vistula and the Oder, the Nazis constructed seven defensive lines, arranged in depth over a span of 300 to 500 kilometres.

Warsaw became the primary objective of the Red Army' offensive. By January 14, the Soviet forces had already approached the Polish capital. According to the Soviet military command directives, that were the units of the Polish Army that were suggested to be the first to enter the city — Polish patriots, our comrades, and brothers-in-arms of Soviet soldiers who fought side-by-side with the Red Army to liberate their Homeland and later advanced on Berlin, forging our common Victory over Nazism together.

On January 16, Soviet units, advanced rapidly to Warsaw from the north, crossed the Vistula River and tied down the German garrison inside the city. The enemy was encircled from all directions: the 2nd Guards Tank Army pinned down the Nazis to the west, while units of the Polish Army severed lines of communication from the south. With all retreat routes cut off, the Germans, recognising the further resistance was hopeless and pointless, started surrendering en masse.

On January 17, the city was fully liberated.

The success of the Warsaw operation enabled the Red Army to substantially advance towards Berlin and to liberate a large part of Polish territory. Escaping, with the help of the Soviet soldiers-liberators, the Nazi enslavement, the Polish people regained their freedom.

🎖 #WeRemember: Overall, more than 600'000 Red Army soldiers and officers perished fighting for the liberation of Poland from Nazi occupation.

By early February 1945, the 1st Belorussian Front had reached the Oder River. Preparations for the final battle of #WW2 were underway — the road to Berlin was open.

#Victory81