Embassy of Russia in Jordan
336 subscribers
1.92K photos
205 videos
8 files
939 links
Embassy of Russian Federation in Amman, Jordan

سفارة روسيا الاتحادية في عمان، الأردن

Amman, Jordan
(+9626) - 464-11-58/ 464-25-32
rusembjo@mid.ru
https://jordan.mid.ru/ru/
Download Telegram
Speech by His Excellency Ambassador of the Russian Federation to the Hashemite Kingdom of Jordan Gleb Desyatnikov on the occasion of Russia Day 🇷🇺

Dear friends and compatriots!

I am happy to welcome you all today at our celebration! June 12th we commemorate the Russian National Day. 33 years ago this day – June 12th 1990 - the sovereignty and independence of the modern Russian state, named the Russian Federation, were declared. And that is exactly what I want you all to congratulate with.

Over the past years, our country has come a long and eventful historical way. Having overcome the challenges of the post-soviet period, Russia managed to become a modern state, which now confidently looks into the future. We have done a lot to modernize our country and its economy.

Russia is one of the main guarantors of world peace and stability. We stand for strict adherence of all the members of the international community to the basic principles of UN Charter. We advocate for multipolar world where all the nations have equal rights and privileges. Where sovereignty and the right to self-determination of an independent state are respected. Where the national security of one country cannot be ensured at the expenses of the other.

We are highly interested in promoting ties with all those countries that share our values. What`s significant for us is the fact that we are finding this response here – in the Middle East. Moscow traditionally enjoy deeply rooted ties of friendship with its Arab friends. Now this partnership sees even more active expansion, gaining strategic depth.

We welcome in this regard the reconciliation tendencies that gain momentum in the region. We see that Arab countries are fatigued of endless conflicts and civil wars. We understand that they are interested in peace and close mutually beneficial commercial cooperation with each other. That is why the Arab joint action approach that was announced recently on the Arab League Summit in Jedda is so promising now.

No wonder, that it was Jordan who became one of the co-authors of this initiative. We are convinced that without Amman it would be almost impossible to find solutions to a great deal of problems of the modern Middle East. In this regard, Moscow highly appreciate the unique status of His Majesty King Abdullah as a guardian of the holy sites of Jerusalem and the stabilizing role, which the Kingdom under his wise leadership is playing in the regional affaires today.

Our bilateral relations are progressing in all the fields. The leaders of our countries – President Putin and His Majesty King Abdullah maintain a permanent and trusting dialogue on all the issues of the international and regional agenda. All this together provide a good base for moving forward. I am quite sure that our partnership is awaiting a much brighter future!
Thank you, my friends!

And Happy Russia Day!
صرح المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط ودول أفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، اليوم الأربعاء، بأن لقاء نواب وزراء خارجية روسيا وسوريا وتركيا وإيران، سيعقد في 21 حزيران/يونيو الجاري، في أستانا.

https://t.me/rusembjo
أعلن نائب المندوب الروسي لدى الأمم المتحدة دميتري بوليانسكي أن روسيا ستثير قضية تفجير أنابيب الغاز "السيل الشمالي" أمام مجلس الأمن الدولي يوم 15 يونيو الجاري.

https://t.me/rusembjo
أكد غيورغي بوريسينكو، السفير الروسي في القاهرة، أن مصر تقدمت بطلب للانضمام إلى "بريكس".

وقال في مقابلة مع وسائل إعلام روسية: "لقد تقدمت مصر بطلب للانضمام إلى مجموعة "بريكس"، لأن إحدى المبادرات التي تشارك فيها بريكس حاليًا هي تحويل التجارة إلى عملات بديلة قدر الإمكان، سواء كانت وطنية أو إنشاء عملة مشتركة. ومصر مهتمة جدًا بهذا الأمر".

https://t.me/rusembjo
قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف، إنه تم في الأسابيع الأخيرة إجراء مباحثات روسية أمريكية حول معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت).

وأضاف نائب الوزير: "لا توجد اتصالات مع الأمريكيين اليوم حول موضوع ستارت. ولكن في ذات الوقت، كانت هناك عدة مناقشات في الأسابيع والأشهر الأخيرة، بما في ذلك مباشرة وليس من خلال تبادل التصريحات العامة. وخلال تبادل وجهات النظر، أكد الطرفان من جديد مواقفهما المتعارضة والمتعاكسة".

https://t.me/rusembjo
أعلن مساعد الرئيس الروسي يوري أوشاكوف، اليوم الجمعة، أن رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ، محمد بن زايد آل نهيان، سيصل إلى سانت بطرسبورغ اليوم، وسيلتقي مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، قبيل الجلسة العامة لمنتدى بطرسبورغ.

https://t.me/rusembjo
🎙 President Vladimir Putin’s statement for the media following talks with President of Algeria Abdelmadjid Tebboune.

Key talking points:


🇷🇺🇩🇿 Russian-Algerian relations are truly constructive and mutually beneficial. They rest on respect and consideration for each other’s interests, and we continue developing them in the spirit of friendship and mutual support.

🔹 Joint work is underway to expand the practice of carrying out transactions in national currencies, which will help shield bilateral trade from the influence of third countries and the negative developments in the global currency markets.

🔹 Russia and Algeria are successfully expanding energy cooperation. Large Russian energy companies have been operating in the Algerian market for a long time. Algeria is interested in the development of national nuclear energy.

🔹 There are good opportunities for Russian-Algerian business cooperation. Russia is ready not only to supply equipment and organise its after-sales maintenance but also to localise production in Algeria and to educate Algerian professionals.

🔹 Russia and Algeria are striving to coordinate their positions within multilateral associations. Considering that next year Algeria will receive non-permanent UN Security Council member status, we are motivated to intensify our interaction on all urgent issues on the UN agenda.

🔹 We maintain a regular dialogue with our Algerian partners on a wide range of issues related to current security challenges and threats in the African region and the world at large.

Read in full 👉 https://is.gd/pw42nI

#RussiaAfrica #RussiaAlgeria
صرح ميخائيل بوغدانوف، نائب وزير الخارجية الروسي، بأن موسكو تأمل في إحراز تقدم في العمل على خارطة طريق لتطبيع العلاقات بين أنقرة ودمشق.

أدلى يوغدانوف بهذا التصريح للصحفيين صباح اليوم الثلاثاء قبيل انطلاق الجولة الـ20 من المفاوضات بصيغة "أستانا"، مشيرا إلى أن روسيا تعول على العمل البناء فيها.

وقال: "للمرة الاولى ينظم هنا حدث ثان وبشكل متواز.. هو اجتماع لأربع دول هي تركيا وسوريا وروسيا وايران، على مستوى نواب وزراء الخارجية .. نعمل خلاله على قضايا تطبيع العلاقات بين دمشق وأنقرة".

وأضاف بوغدانوف أن ذلك عملية مهمة يجب أن تستند إلى مبادئ متفق عليها هي الاحترام المتبادل لسلامة الأراضي والوحدة والسيادة.

https://t.me/rusembjo
🎼 С 19 июня по 1 июля в Москве и Санкт-Петербурге будет проходить XVII Международный конкурс имени П.И.Чайковского.

На участие в нём подано 742 заявки из 41 страны мира. В числе номинаций – «фортепиано», «скрипка», «виолончель», «сольное пение», «деревянные духовые инструменты» и «медные духовые инструменты».

Конкурс является национальным достоянием отечественной музыкальной культуры. Он имеет непрерывную историю и проводится один раз в четыре года.
За годы своего существования конкурс, которому в этом году исполняется 65 лет, стал одним из наиболее масштабных и авторитетных музыкальных состязаний в мире.

📺 Торжественные церемонии открытия и закрытия, а также выступления в рамках программы будут транслироваться на официальной странице конкурса "ВКонтакте" (https://is.gd/4C87DO).

🔗 https://is.gd/nQQAeK

#TCH17
🇷🇺🇮🇷🇸🇾🇹🇷 On June 20, the quadrilateral consultations were held in Astana at the level of the Deputy Foreign Ministers of Russia, Iran, Syria and Türkiye with the participation of Special Presidential Representative for the Middle East and Africa and Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Mikhail Bogdanov, Senior Assistant to Foreign Minister in Special Political Affairs of the Islamic Republic of Iran Ali-Asghar Khaji, Deputy Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic Ayman Susan, Deputy Foreign Minister of the Republic of Türkiye Burak Akçapar.

The Parties thanked the Kazakhstan authorities for their hospitality.

In accordance with the agreements reached at the meeting of the Foreign Ministers of the four countries in Moscow on 10 May, the participants began discussing the elements of the Road Map for the restoration of Syrian-Turkish inter-state relations in coordination with the work being carried out by the Ministries of Defense and special services.

🔗 https://is.gd/NSjMFU

#Russia #Iran #Syria #Türkiye #QuadrilateralConsultations
أعلنت الحكومة الروسية أن رئيس الوزراء الروسي، ميخائيل ميشوستين، سيجري مفاوضات مع رئيس الوزراء القطري، محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، اليوم الأربعاء، في موسكو.

وجاء في بيان المكتب الصحفي للحكومة: "في 21 يونيو/ حزيران 2023 في موسكو، سيجري رئيس الوزراء الروسي ميخائيل ميشوستين مفاوضات مع رئيس مجلس الوزراء، وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني".
أكد رئيس الوزراء الروسي ميخائيل ميشوستين، اليوم الأربعاء، أن موسكو تعتبر قطر شريكا رئيسياً في الشرق الأوسط وتتطلع إلى توسيع التعاون معها.

وقال ميشوستين: "قطر هي الشريك الرئيسي لروسيا في الشرق الأوسط، علاقاتنا الودية تقوم على مبادئ الاحترام المتبادل ومراعاة مصالح بعضنا بعضا".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ко Дню памяти и скорби (22 июня) на Крымской набережной парка «Музеон» в Москве зажгли 1 418 свечей — столько дней продолжалась Великая Отечественная война.
عقد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الخميس، اجتماعا ثنائيا مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، في موسكو 🇷🇺🇶🇦

وقال الرئيس الروسي إن الإمكانات الكاملة للتعاون بين روسيا الاتحادية وقطر لم تنطلق، وأشار إلى أنه يعول على وضع مقترحات فعالة لتوسيع هذا التعاون.

وأشار بوتين إلى أن الوفد القطري كان موجودا على مستوى تمثيل عال جدا في منتدى سان بطرسبورغ الاقتصادي الدولي.

وأعرب بوتين عن امتنانه لرئيس الوزراء ووزير خارجية قطر محمد بن عبد الرحمن آل ثاني على ذلك.

💬 "عزيزي رئيس الوزراء، بادئ ذي بدء، وفي بداية حديثنا، أود أن أطلب منكم نقل أطيب تمنياتي إلى صاحب السمو أمير دولة قطر. أتذكر جميع لقاءاتنا معه، لقد كانت تُعقد دائما على مستوى عال جدا، وقد أكدنا دائما على علاقتنا الخاصة ونوايانا لتطوير العلاقات في العديد من المجالات".

https://t.me/rusembjo
📄 Press release on Russia’s efforts in the Middle East peace process
Positive dynamics have been gaining momentum in the Middle East, manifested, in particular, in the improvement of relations between Saudi Arabia and Iran and the resumption of Syria's membership in the Arab League.

👉 These positive trends were facilitated by the steps taken by the countries in the region to achieve a peaceful resolution of conflicts and disagreements through dialogue and neighbourly interaction and with due regard for their national interests.

At the same time, certain aspects of the Middle East peace process remained excluded from these processes, primarily the Palestinian issue. The remaining tensions in the area of the Palestinian-Israeli confrontation regularly lead to violence, which results in civilian casualties and destabilises not only the region, but the global situation as well.
At this stage, collective diplomacy to facilitate the Arab-Israeli settlement has stalled.

☝️ This largely happened because the United States and the European Union decided to unilaterally suspend the activities of the Middle East quartet of international mediators consisting of Russia, the United States, the EU and the UN.

In this regard, in the wake of Russia’s presidency of the UN Security Council in April, including the Security Council meeting on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was chaired by Foreign Minister Sergey Lavrov, our country advanced an initiative to hold a consultation between Russia, the Arab League and a group of regional states actively involved in the Middle East peace process dossier.

❗️ Our proposal is not intended to establish any new formats or bodies. Its goal is to reaffirm and give a fresh impetus to the implementation of previously adopted international decisions in this sphere, including the relevant resolutions of the UN Security Council and the General Assembly, the Arab Peace Initiative, the Madrid Terms of Reference, including the land for peace principle, and the two-state solution – a framework for Palestine and Israel to coexist in peace and security. Russia is committed to the creation of a Palestinian state within the 1967 borders with East Jerusalem as its capital. Our approach is consistent and is not subject to situational changes.

☝️ We believe that the discussion we are initiating would contribute to coordinating the approaches and efforts of the leading Middle Eastern players on the peace process track, including efforts to end the inter-Palestinian divide, and would help create the necessary conditions in the future for the resumption of a direct Palestinian-Israeli dialogue on a set of final status issues.
We are open to further discussion of the proposal put forward by the Russian Federation.

🔗 https://is.gd/m6fejP

#MiddleEastPeaceProcess #MiddleEast #ArabLeague #EU #UN
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇶🇦 On June 22, Foreign Minister Sergey Lavrov held a meeting with Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, who was in Moscow on a working visit.

The Ministers held an in-depth discussion on the current issues pertaining to the further strengthening of multifaceted Russian-Qatari relations.

They reaffirmed mutual resolve to stimulate political dialogue and build up ties between the concerned economic and investment agencies.

They also talked about international and regional matters, primarily the situation in Afghanistan, Syria, Libya, Sudan and Palestinian territories.

Considerable attention was devoted to discussing stability in the Persian Gulf area and the establishment of a stable collective security system in that vital part of the world.

Read in full

#RussiaQatar
أعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف أنه في المستقبل القريب، وبدعم نشط من روسيا، سيتم حل مسألة ضم الاتحاد الأفريقي إلى مجموعة العشرين.

https://t.me/rusembjo
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on the current political situation in the country

💬 The attempted armed mutiny in our country is resolutely rejected by Russian society, which strongly supports President of Russia Vladimir Putin. Reckless aspirations of the conspirators are essentially aimed at destabilising the situation in Russia, destroying our unity, and undermining the efforts of the Russian Federation to reliably ensure international security. Therefore, the mutiny plays into the hands of Russia's external enemies.

We warn Western countries against undertaking even the slightest attempts to use the domestic Russian situation to achieve their Russophobic goals. Such attempts would be futile and will find no resonance either in Russia or among reasonable political forces abroad. We firmly believe that in the near future the situation will find a solution worthy of the age-old wisdom of the Russian people and the Russian State.

All the goals and objectives of the special military operation will be achieved.

☝️ Our country will continue on its sovereign course to ensure its security, defend its values, strengthen its authority in the international arena, and establish a just multipolar world order.

We highly value the understanding of this principled position by our allies and foreign partners, which we are fully aware of already now.
بصدد "الفيلم الوثائقي" غير الموثوق به لشركة التلفزيون البريطانية " بي بي سي"

التفاصيل: https://mid.ru/ru/press_service/publikacii-i-oproverzenia/oproverzenia1/nedostovernie-publikacii/1855828/?lang=ar
بحث المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى دول الشرق الأوسط وإفريقيا، نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف مع السفير المصري بموسكو نزيه النجاري الأوضاع في الشرق الأوسط.

وجاء في بيان للخارجية الروسية بهذا الصدد، يوم الاثنين، أنه "جرى خلال المناقشة تبادل جوهري للآراء حول الأوضاع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مع التركيز على القضية الفلسطينية والوضع في سوريا وحولها والأزمة في السودان".