Embassy of Russia in Jordan
331 subscribers
1.61K photos
170 videos
5 files
850 links
Embassy of Russian Federation in Amman, Jordan

سفارة روسيا الاتحادية في عمان، الأردن

Amman, Jordan
(+9626) - 464-11-58/ 464-25-32
rusembjo@mid.ru
https://jordan.mid.ru/ru/
Download Telegram
🔹 كُلِّف رئيس روسيا فلاديمير بوتين بضمان الإعداد وإقامة منتدى تكنولوجيا المستقبل عام 2026، المخصّص لتشكيل الاقتصاد الحيوي في روسيا وتطبيق التكنولوجيا الحيوية في مختلف قطاعات الاقتصاد.
🔸 سيجمع هذا الحدث أبرز العلماء في العالم، وممثلي الشركات الكبرى والمؤسسات عالية التكنولوجيا، إضافةً إلى شخصيات حكومية واجتماعية.
"إن الاقتصاد الحيوي مجال شديد التنافسية، وفي روسيا يوجد بالفعل عدد كبير من الحلول المتقدمة. ويعمل ما يقرب من 50 معهداً علمياً في هذا المجال. وتوفّر هذه القاعدة إمكانات كافية وتضمن لروسيا الريادة في مجال الاقتصاد الحيوي", — قال مستشار رئيس روسيا أنتون كوبياكوف

🔹 سيقام منتدى تكنولوجيا المستقبل 2026 بدعم من:
حكومة الاتحاد الروسي؛
الأكاديمية الروسية للعلوم؛
صندوق العلوم الروسي؛
المركز الروسي للكمّ.
🔸 المعلومات التفصيلية حول فعاليات المنتدى متاحة على الموقع.

🔹 Президент России Владимир Владимирович Путин поручил обеспечить подготовку и проведение в 2026 году Форума будущих технологий, посвященного формированию биоэкономики в России и применению биотехнологий в отраслях экономики.
🔸 На предстоящем Форуме будут обсуждаться ключевые задачи национального проекта «Биоэкономика», механизмы их реализации, важнейшие отраслевые тренды и прогнозы развития наукоемких технологий в области биоэкономики в России и мире. Мероприятие объединит ведущих мировых ученых, представителей корпораций и наукоемких предприятий, государственных и общественных деятелей. На выставке технологических достижений на площадке Форума представят передовые разработки и новейшие инновационные решения в сфере биоэкономики.
«Богатейшие ресурсы России – это национальное достояние, которое требует ответственного обращения. Отрасль биоэкономики направлена на то, чтобы использовать природные богатства с максимальной отдачей: внедрять технологии бережной добычи и глубокой переработки, минимизировать отходы, находить применение продуктам переработки в других отраслях. Это очень конкурентное направление, и в России уже сейчас существует большое количество передовых решений – различные продукты биоэкономики производят свыше 225 производителей, исследованиями в этой области занимаются почти 50 научных институтов. Такая база обеспечит достаточно производственных мощностей и интеллектуального ресурса для реализации национального проекта и гарантирует лидерство России в сфере биоэкономики», — отметил советник Президента Российской Федерации Антон Кобяков.

🔹 В 2026 году Форум будущих технологий состоится при поддержке:
Правительства Российской Федерации;
Российской академии наук;
Российского научного фонда;
Российского квантового центра.
🔸 Подробная информация о мероприятиях Форума будущих технологий доступна на сайте.
🏆Начался прием заявок на соискание национальной премии «Хрустальный компас». В 2026 году статуэтки из хрусталя и серебра будут вручены уже в 14-й раз. К участию в заявочной кампании приглашаются научные и образовательные учреждения, творческие союзы, российские и зарубежные организации, предприятия различных сфер, а также независимые инициативные группы, общественные деятели и частные лица. Заявки принимаются до 10 февраля 2026 года.

— Идея премии «Хрустальный компас» — гуманистическая, объединяющая, вдохновляющая. За 13 лет в ее сообщество вошли удивительные люди из более чем 50 стран мира. Те, что заботятся о природе в разных уголках планеты, те, кто совершает научные открытия и продолжает исследовать нашу планету, — отметил член экспертного совета премии, прославленный телеведущий Николай Дроздов.


🌍 Подробнее — на сайте премии. Подписывайтесь на наш канал.
السفارة الروسية: المخاوف إزاء أوضاع المسيحيين في العالم تتجدّد

أشادت سفارة روسيا الاتحادية في الأردن، بالمملكة الأردنية الهاشمية كنموذج يُحتذى في تعايش الديانات والطوائف والأقليات القومية في وئام وانسجام.
وقالت السفارة في بيان لها الخميس، "في ربوعها يتعايش جميع أتباع الديانات والطوائف والأقليات القومية في وئامٍ وانسجام. ويُلمَس في كل مكان شعورٌ عميق بأنّ الجميع يشتركون في صون المسعى الوطني الجامع، خدمةً لمستقبل البلاد ولأبنائها. وإنّ من الحكمة أن يتأمّل عددٌ من القادة في هذا النموذج الفريد، وأن يستلهموا من تجربة المملكة ما يُصلح أحوال مجتمعاتهم".

وأكدت السفارة، أن المخاوف إزاء أوضاع المسيحيين في العالم تتجدّد مرةً أخرى، ففي عدد من الدول، غدت هذه الفئة الهشّة من البشر ضحيةً جديدةً لصورٍ من الاضطهاد أو العنف.
وأضافت، "لقد كان يُخيَّل إلينا أنّ البشرية قد تجاوزت المرحلة من تاريخها التي كانت فيها المعتقدات الدينية تصلح أساسًا للملاحقة الجنائية، أو لسلب الحقوق، أو للنفي المجتمعي، أو حتى للقتل. غير أنّ الواقع أظهر غير ذلك. فحرية الضمير والمعتقد، التي أُعلن عنها بوصفها إحدى القيم الأساسية للحضارة الإنسانية، قد دِيست اليوم من جديد".

وبينت، أن ما يثير القلقنا اليوم هو وضع المكوّن المسيحي في أوروبا الشرقية، ولا سيّما في أوكرانيا، "حيث نشهد اضطهادًا غير مسبوق يستهدف جماعاتٍ من المسيحيين بدوافع سياسية صِرفَة".
وأوضحت أنه صدر في كييف عام 2024، قانونٌ يحظر نشاط الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة للبطريركية الروسية، وتُرفَع القضايا الجنائية بحق الكهنة والرهبان، ويُطرَدون من كنائسهم التي تستولي عليها مجموعاتٌ بلباسٍ عسكري، ويحاول المؤمنون الدفاع عن دور عبادتهم. وتُدفع الجماعات إلى الهامش، ويُحرم أفرادها من حقّ دخول كنائسهم والصلاة في الأماكن التي صلّى فيها آباؤهم وأجدادهم. ولم يكن في الحسبان — حتى زمن قريب — أن يشهد عالمُنا القديم في القرن الحادي والعشرين مثل هذه المشاهد. لكنّها — للأسف — أصبحت اليوم جزءًا من واقعنا الجديد.

وأكدت السفارة الروسية، أنّ تصرفات سلطات كييف لا تنتهك القانون الدولي فحسب، بل تهدر كذلك حقوق الإنسان العامة. "فأوكرانيا تعرّف نفسها دولةً مدنية علمانية، ومن ثمّ لا يجوز لها التدخّل في شؤون الكنيسة. وهذه حقائق بديهية، لكنها — وللمفارقة — لم تعد في عالم اليوم مناراتٍ أخلاقية يُهتدى بها" وفق ما جاء في البيان.

https://www.ammonnews.net/article/962605
ORTHODOXY AND THE NEW REALITY Embassy of the Russian Federation in the Hashemite Kingdom of Jordan

Once again, the plight of Christians across the world gives rise to profound concern. In a number of countries, this vulnerable segment of society has once more become the target of discrimination and violence. One might have thought that humanity had already passed the stage in its history when an individual’s religious convictions could serve as grounds for criminal prosecution, dispossession of rights, ostracism, or even death. Yet reality has shown otherwise. Freedom of conscience and belief —proclaimed as one of the fundamental values of civilization — has once again been trampled underfoot.

It has long been customary to speak of the grave circumstances in which Middle Eastern Christians have found themselves: in Iraq, Syria, Lebanon. This cannot but cause us sorrow. After all, the Middle East was the original cradle of Christianity: the land where Jesus Christ and His disciples preached, where the seeds of Christian theology first took root and flourished.

Today, however — unexpected as it may seem — we are far more alarmed by the state of Christian confession in Eastern Europe, particularly in Ukraine, where we are witnessing unprecedented persecution of certain Christian communities driven by political motives.

In 2024, Kiev adopted a law prohibiting the activities of the canonical Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate. Clergy and monastics face criminal charges; they are expelled from their churches, which are seized by individuals in military attire. Believers attempt to defend their sanctuaries. Communities are pushed to the margins, stripped of their right to enter their houses of worship and to pray where generations of their ancestors once prayed. Only recently it seemed inconceivable that such events could take place in the twenty-first century, in the very heart of the Old World. And yet, regrettably, they have become part of our new reality.
The actions of the Kiev authorities violate not only international law but also universal human rights. Ukraine declares itself a secular state, and therefore cannot intrude into ecclesiastical affairs. These are self-evident truths which, sadly, appear no longer to serve as moral beacons in the contemporary world.

In this respect, Jordan offers an example worthy of emulation. Here, representatives of all confessions and national minorities coexist in harmony. Everywhere one feels that they are united in a shared national endeavor for the sake of the country’s future and the well-being of their children. Many leaders elsewhere would do well to study carefully—and learn from—the experience of the Kingdom.

https://en.ammonnews.net/article/86875
🔷️ ٢٢ و٢٣ تشرين الثاني، انعقد المؤتمر الإقليمي السابع عشر للمواطنين الروس من بلدان إفريقيا والشرق الأوسط في دبي (الإمارات العربية المتحدة)، بمشاركة وفودٍ من أكثر من ٢٠ دولة. وقد حمل مؤتمر هذا العام عنوان "تراث النصر العظيم: التاريخ، الثقافة، الوحدة".
🔶️ وفي كلمته الافتتاحية، شدّد نائب وزير الخارجية الروسي السيد ميخائيل غالوزين على الدور البارز الذي تضطلع به منظمات المواطنين الروس في تعزيز الروابط بين روسيا ودول المنطقة، وكذلك في الحفاظ على القيم الروحية والأخلاقية المشتركة.
🔷️ بدعم من السفارة الروسية في الأردن والبيت الروسي في عمّان، مثّل الوفد الأردني يلينا شيستوفا، التي ترأست طاولة مستديرة خُصِّصت لموضوع تعزيز اللغة والثقافة الروسيتين. وقد عرضت في كلمتها كذلك لمحةً عن الأساليب المتّبعة في تطوير التعاون في مجال التعليم.

🔷️ 22-23 ноября в Дубае (ОАЭ) состоялась XVII Региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока, объединившая участников из более чем 20 государств. Тема конференции этого года «Наследие Великой Победы: история, культура, единство».
🔶️ В приветственном обращении заместитель председателя ПКДСР и заместитель министра иностранных дел России Михаил Юрьевич Галузин подчеркнул значимую роль организаций соотечественников в укреплении связей между Россией и странами региона, а также в сохранении общих духовно-нравственных ценностей.
🔷️ При поддержке Посольства России в Иордании и Русского дома в Аммане иорданскую делегацию представила член РКС Елена Викторовна Шестова, которая модерировала секцию, посвященную продвижению русского языка и культуры. В своем выступлении она также представила обзор актуальных подходов к сотрудничеству в области образования.
Российский фонд культуры уже пятый год проводит «Историю будущего» — инициативу, которая помогает студенческим идеям превращаться в реальные проекты.

В Сочи прошёл финал: после полугода отборочных этапов сюда приехали 24 команды из семи стран. Три дня воркшопов и разборов завершились защитой проектов. Победителем чемпионата стала команда Storage из Санкт-Петербурга.

Чемпионат для участников — это возможность обкатать свои идеи в профессиональной среде, получить обратную связь от экспертов креативных индустрий, понять, как развивать проекты дальше и получить реальные возможности для реализации своих идей.
🔹 يُبلغ البيت الروسي في عمّان مجتمع الأعمال في المملكة الأردنية الهاشمية بانعقاد المنتدى الاقتصادي الدولي السابع عشر "روسيا – العالم الإسلامي: KazanForum" يومي ١٤–١٥ أيار ٢٠٢٦.
🔸 يجمع المنتدى ممثّلي الهيئات الحكومية والمنظمات الدولية والدبلوماسيين ورجال الأعمال والخبراء. وسيتم خلاله مناقشة قضايا الاقتصاد والاستثمار والتمويل الإسلامي والدبلوماسية الشبابية وتعزيز الحوار بين الثقافات.
🔹 من المتوقّع أن يشمل البرنامج فعاليات موسّعة للأعمال، بالإضافة إلى نشاطات ثقافية وتعليمية. وسيُولَى اهتمام خاص للتعاون التكنولوجي والاقتصاد الرقمي وتطوير السياحة وابتكار أدوات جديدة للتواصل بين روسيا ودول العالم الإسلامي.
🔸 ويتوقّع المنظمون مشاركة عدد قياسي من الوفود الأجنبية، ما يؤكّد الاهتمام المتزايد بالمنتدى باعتباره منصة دولية رائدة لتعزيز علاقات التعاون المتبادل.

🔹 Русский дом в Аммане информирует бизнес-сообщество Иорданского Хашимитского Королевства и иные заинтересованные круги о проведении 14-15 мая 2026 года XVII Международного экономического форума «Россия — Исламский мир: KazanForum». Это ключевая площадка для развития партнерства между Российской Федерацией и государствами Организации исламского сотрудничества.
🔸 Форум традиционно объединит представителей органов государственной власти, международных организаций, дипломатического корпуса, деловых кругов, научного сообщества и экспертных центров. В центре программы — вопросы экономики, инвестиций, исламских финансов, промышленной кооперации, молодёжной дипломатии, гуманитарного обмена и развития межкультурного диалога.
🔹 Ожидается расширенная деловая программа, включающая панельные дискуссии, презентации проектов, сессии B2B и B2G, а также культурные и образовательные мероприятия. Особое внимание будет уделено технологическому партнерству, цифровой экономике, развитию туризма и созданию новых инструментов взаимодействия России со странами исламского мира.
🔸 Организаторы прогнозируют участие рекордного числа иностранных делегаций, что подтверждает растущий интерес к форуму как к ведущей международной площадке по укреплению взаимовыгодных связей.
Российские школьники завоевали шесть медалей на Китайской национальной олимпиаде по математике в городе Тайюань.

Руководителем сборной команды РФ выступил профессор факультета математики и компьютерных наук Санкт-Петербургского государственного университета Федор Петров. В аппарате вице-премьера отметили, что все участники российской сборной являются победителями и призерами всероссийской олимпиады школьников.
🔹 ٣٠ تشرين الثاني، وبدعم من سفارة روسيا في الأردن، أُقيم في البيت الروسي في عمّان "الإملاء الجغرافي" وهو فعالية دولية تنظّمها الجمعية الجغرافية الروسية وتجمع سنوياً آلاف المشاركين حول العالم.
🔸 شارك في الفعالية السيد سفير روسيا في الأردن السيد غليب دسياتنيكوف، ومدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان السيد روبين غازانتشيان، ونائبا المدير السيد رافائيل سلطانوف والسيد ماغوميد حمزاتوف، إضافةً إلى ممثّلي عدد من المؤسسات الشريكة:
جمعية الأطباء الناطقين بالروسية؛
جمعية الصداقة الأردنية الروسية؛
المجلس التنسيقي لمنظمات المواطنين الروس في الأردن؛
نادي "ابن سينا" لخريجي الجامعات السوفيتية؛
نادي أصدقاء الثقافة الروسية "ناديجدا"؛
نادي الشباب "باتريوت" التابع للبيت الروسي؛
الجالية الشيشانية؛
الجمعية الخيرية الشركسية؛
جمعية البيلاروس في الأردن؛
وغيرها من المؤسسات الشريكة للبيت الروسي.
🔹 وقبل بدء الامتحان، قُدّم للمشاركين عرض عن تاريخ هذا المشروع وأهميته في نشر المعرفة العلمية وتعزيز الروابط الثقافية بين روسيا والدول الأجنبية.
🔸 يعبّر البيت الروسي في عمّان عن شكره وامتنانه لجميع المشاركين على تفاعلهم وإسهامهم في إنجاح المشاريع التي تعزّز العلاقات بين شعبي روسيا والأردن.

🔹 30 ноября в Русском доме в Аммане при всесторонней поддержке Посольства Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве состоялся Географический диктант — международная просветительская акция Русского географического общества, ежегодно объединяющая десятки тысяч участников по всему миру.
🔸 В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве Глеб Феликсович Десятников, руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян, заместитель руководителя Рафаэль Рауфович Султанов, главный специалист-эксперт Магомед Рашидович Гамзатов,
а также представители иорданской интеллигенции из числа:
Ассоциации русскоговорящих врачей Иордании;
Общества иордано-российской дружбы;
КСОРС Иордании;
Иорданской ассоциации выпускников российских и советских вузов «Ибн Сина»;
Клуба друзей русской культуры «Надежда»;
Молодежного клуба «Патриот» при Русском доме в Аммане;
чеченской диаспоры Иордании;
Черкесского благотворительного общества Иордании;
Культурно-просветительского объединения белорусов Иордании;
и иных партнерских организаций Русского дома.
🔹 Перед началом диктанта участникам рассказали об истории проекта, его значении для популяризации научных знаний и развития культурных связей между Россией и зарубежными странами.
🔸 Русский дом в Аммане выражает благодарность всем участникам за активную вовлеченность в проекты, способствующие укреплению связей между народами России и Иордании.
[eng, ar below]
Соглашение
о безвизовом въезде между Россией и Иорданией вступило в силу 13 декабря 2025 года

В августе 2025 г. Россия и Иордания договорились о безвизовом въезде граждан обеих стран. Соответствующее соглашение подписали глава МИД РФ Сергей Лавров и вице-премьер Иордании, министр иностранных дел и по делам эмигрантов Айман Сафади.

Условия соглашения распространяются только на граждан России и Иордании. Для въезда россиянам понадобится заграничный паспорт, иорданцам – паспорт гражданина Иордании с национальным номером. На момент пересечения границы документы должны быть действительны как минимум в течение ещё 6 месяцев.

Срок безвизового пребывания составляет 30 дней в течение одной поездки, при этом суммарный срок нахождения в стране не должен превышать 90 дней в течение каждого календарного года.

Напоминаем, что для более длительных поездок (например, в целях учёбы, работы и постоянного проживания) всё ещё требуется получение визы. Более подробно – на сайте Посольства России в Иордании.
Visa-free agreement between Russia and Jordan comes into force on December 13, 2025

In August 2025, Russia and Jordan agreed on visa-free entry for the citizens of their countries. The agreement was signed by Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation and Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates Ayman Safadi.

The terms of the agreement are applied only to the citizens of Russia and Jordan. For travelling Russian citizens will need an international passport, Jordanian citizens – a passport with a national number. Your travel document should be valid for at least 6 months since the date of arrival.

Visa-free stay lasts up to 30 years during one visit, with overall period of stay not exceeding 90 days during one calendar year.

The Embassy would like to remind that for longer trips (for example, for the purposes of study, work or permanent residence) a visa is still needed. For more details, please visit the website of the Russian Embassy in Jordan.
الاتفاقية بين روسيا والأردن حول الإلغاء المتبادل من تأشيرات الدخول دخلت حيّز التنفيذ في 13 كانون الأول/ديسمبر 2025

في شهر آب/أغسطس عام 2025، توصلت روسيا والأردن إلى اتفاق بشأن الإعفاء المتبادل من تأشيرات الدخول لمواطني البلدين. وقد وقّع الاتفاق وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي لافروف، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية السيد أيمن الصفدي.

تنطبق أحكام الاتفاقية حصراً على مواطني روسيا الاتحادية والمملكة الأردنية الهاشمية. ولغرض الدخول، يتعيّن على المواطنين الروس إبراز جوازات سفرهم الصادرة للسفر إلى الخارج، وعلى المواطنين الأردنيين إبراز جوازات سفرهم الوطنية التي تتضمن الرقم الوطني. ويُشترط أن تكون هذه الوثائق سارية المفعول لمدة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ عبور الحدود.
تُحدّد مدة الإقامة دون تأشيرة بثلاثين يوماً لكل زيارة، على ألاّ يتجاوز مجموع فترة الإقامة في الدولة تسعين يوماً خلال كل سنة تقويمية.

يُشار إلى أنّ الرحلات الطويلة الأمد – مثل الدراسة أو العمل أو الإقامة الدائمة – ما زالت تتطلّب الحصول على تأشيرة دخول مسبقة. ولمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لسفارة روسيا الاتحادية في المملكة الأردنية الهاشمية.