📄 Участники саммита мира в Новом Каире в итоговой декларации осудили насилие по отношению к мирным гражданам с обеих сторон конфликта в секторе Газа. В декларации также содержится призыв не допустить расширения конфликта между Израилем и «Хамасом».
أشادت روسيا "بمبادرة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في عقد قمة السلام في القاهرة، لبحث الأوضاع في قطاع غزة".
وقال المبعوث الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط ودول إفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، في كلمته خلال القمة، إن "قطاع غزة يجد نفسه على شفير الهاوية الإنسانية"، مشيرا إلى أن روسيا تتعاطف من صميم القلب مع جميع المنكوبين، وتعزّي أقارب وأهالي جميع الضحايا الذين يُحصى عددهم بآلاف.
وأكد أن "الدبلوماسية الروسية تبذل الجهود المكثفة في سبيل خفض التصعيد"، لافتا إلى أن روسيا الاتحادية استجابت للأزمة على الفور وأرسلت المساعدة الإنسانية إلى قطاع غزة.
https://t.me/rusembjo
وقال المبعوث الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط ودول إفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، في كلمته خلال القمة، إن "قطاع غزة يجد نفسه على شفير الهاوية الإنسانية"، مشيرا إلى أن روسيا تتعاطف من صميم القلب مع جميع المنكوبين، وتعزّي أقارب وأهالي جميع الضحايا الذين يُحصى عددهم بآلاف.
وأكد أن "الدبلوماسية الروسية تبذل الجهود المكثفة في سبيل خفض التصعيد"، لافتا إلى أن روسيا الاتحادية استجابت للأزمة على الفور وأرسلت المساعدة الإنسانية إلى قطاع غزة.
https://t.me/rusembjo
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
💬كلمة المبعوث الخاص لرئيس روسيا الإتحادية الى الشرق الأوسط ودول إفريقيا، نائب وزير الخارجية، سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف في قمة القاهرة للسلام في 21 أكتوبر الجاري
🔻تشيد القيادة الروسية بمبادرة فخامة رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي في عقد قمة السلام في القاهرة.
🔻إن قطاع غزة يجد نفسه على شفير الهاوية الإنسانية. ونتعاطف من صميم القلب مع جميع المنكوبين ونعزّي أقارب وأهالي جميع الضحايا الذين يُحصى عددهم ألان بآلاف.
🔻تبذل الدبلوماسية الروسية الجهود المكثفة في سبيل خفض التصعيد. واستجابت روسيا للازمة على الفور وأرسلت المساعدة الإنسانية إلى قطاع غزة.
🔻وقد نقلنا إشارة واضحة إلى جميع الأطراف المعنية بضرورة وقف إطلاق النار العاجل وضمان الممرات الإنسانية من أجل تقديم المساعدة العاجلة إلى جميع المحتاجين.
🔻إن المؤتمر الواسع التمثيل المنعقد في القاهرة يهدف إلى التفادي من نشوب نزاع عسكري دموي جديد في الشرق الأوسط. وكما قد صرّحه فخامة الرئيس فلاديمير بوتين فإن روسيا تحافظ في سياق التطورات الأخيرة على علاقات بناءة مع جميع الاطراف المعنية ومستعدة للمساهمة الكبيرة في تسوية القضية الفلسطينية الإسرائيلية.
🔻تشيد القيادة الروسية بمبادرة فخامة رئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي في عقد قمة السلام في القاهرة.
🔻إن قطاع غزة يجد نفسه على شفير الهاوية الإنسانية. ونتعاطف من صميم القلب مع جميع المنكوبين ونعزّي أقارب وأهالي جميع الضحايا الذين يُحصى عددهم ألان بآلاف.
🔻تبذل الدبلوماسية الروسية الجهود المكثفة في سبيل خفض التصعيد. واستجابت روسيا للازمة على الفور وأرسلت المساعدة الإنسانية إلى قطاع غزة.
🔻وقد نقلنا إشارة واضحة إلى جميع الأطراف المعنية بضرورة وقف إطلاق النار العاجل وضمان الممرات الإنسانية من أجل تقديم المساعدة العاجلة إلى جميع المحتاجين.
🔻إن المؤتمر الواسع التمثيل المنعقد في القاهرة يهدف إلى التفادي من نشوب نزاع عسكري دموي جديد في الشرق الأوسط. وكما قد صرّحه فخامة الرئيس فلاديمير بوتين فإن روسيا تحافظ في سياق التطورات الأخيرة على علاقات بناءة مع جميع الاطراف المعنية ومستعدة للمساهمة الكبيرة في تسوية القضية الفلسطينية الإسرائيلية.
استقبل نائب وزير الخارجية الروسي ومبعوث الرئيس الروسي الى الشرق الاوسط، ميخائيل بوغدانوف يوم الأحد، في مقر اقامته في القاهرة ، وفداً من قيادة تيار الإصلاح الديمقراطي في حركة فتح، برئاسة القيادي سمير المشهراوي، وماجد ابو شمالة.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
أفادت الخدمة الصحفية للكرملين أنه خلال محادثة هاتفية بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، استمرت المناقشات حول وضع الأزمة الحادة في الشرق الأوسط.
وجاء في البيان: "تم الإعراب عن القلق العميق إزاء العدد المتزايد من الضحايا المدنيين والتدهور الكارثي للوضع الإنساني في قطاع غزة، وتم التأكيد على عدم مقبولية قصف المناطق السكنية والمرافق الدينية والاجتماعية".
وبحسب البيان، تم استعراض الجهود النشطة التي بذلها الجانب الروسي من خلال مجلس الأمن الدولي، فضلاً عن الخطوات السياسية والدبلوماسية المقابلة التي اتخذتها تركيا بهدف وقف إراقة الدماء وضمان إيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى المحتاجين.
https://t.me/rusembjo
وجاء في البيان: "تم الإعراب عن القلق العميق إزاء العدد المتزايد من الضحايا المدنيين والتدهور الكارثي للوضع الإنساني في قطاع غزة، وتم التأكيد على عدم مقبولية قصف المناطق السكنية والمرافق الدينية والاجتماعية".
وبحسب البيان، تم استعراض الجهود النشطة التي بذلها الجانب الروسي من خلال مجلس الأمن الدولي، فضلاً عن الخطوات السياسية والدبلوماسية المقابلة التي اتخذتها تركيا بهدف وقف إراقة الدماء وضمان إيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى المحتاجين.
https://t.me/rusembjo
اجتماع رئيس مكتب العلاقات الدولية في حركة حماس أبو مرزوق مع المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف، في مقر وزارة الخارجية الروسية بالعاصمة موسكو.
تم خلال الاجتماع بحث مسألة الإفراج الفوري عن الرهائن الأجانب في قطاع غزة وإجلاء الروس والأجانب الآخرين
https://t.me/rusembjo
تم خلال الاجتماع بحث مسألة الإفراج الفوري عن الرهائن الأجانب في قطاع غزة وإجلاء الروس والأجانب الآخرين
https://t.me/rusembjo
نجحت الجمعية العامة للأمم المتحدة في اعتماد مشروع قرار عربي يدعو لإقامة هدنة إنسانية فورية في قطاع غزة.
وحصل القرار على 120 صوتا مؤيدا (بينها روسيا)، مقابل 14 صوتا (بينها إسرائيل والولايات المتحدة)، وامتناع 45 دولة (بما في ذلك أوكرانيا) عن التصويت.
https://t.me/rusembjo
وحصل القرار على 120 صوتا مؤيدا (بينها روسيا)، مقابل 14 صوتا (بينها إسرائيل والولايات المتحدة)، وامتناع 45 دولة (بما في ذلك أوكرانيا) عن التصويت.
https://t.me/rusembjo
الخارجية الروسية: إسرائيل أطلقت عملية عسكرية برية في غزة ووصلت المواجهة إلى مرحلة جديدة من التصعيد
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇹🇷 Russian President Vladimir Putin sent greetings to President of Turkiye Recep Tayyip Erdogan on the centenary of the Turkish Republic.
The message reads, in part:
✉️ Over the past century, your country has overcome numerous challenges, achieving generally recognised success in the economy, social sphere and other sectors. Turkiye is a highly respected country on the global stage, and rightfully so.
#RussiaTurkiye relations are developing in the spirit of friendship and neighbourliness, which was fully confirmed at our recent meeting in Sochi. The two countries efficiently cooperate in a wide range of areas, with major joint projects implemented on a regular basis. Moscow and Ankara successfully coordinate their efforts to resolve pressing issues on the regional and global agendas.
🤝 I am confident that we will continue to consistently expand the scope of bilateral ties for the benefit of our friendly nations, aiming to build a more just and democratic world order.
The message reads, in part:
✉️ Over the past century, your country has overcome numerous challenges, achieving generally recognised success in the economy, social sphere and other sectors. Turkiye is a highly respected country on the global stage, and rightfully so.
#RussiaTurkiye relations are developing in the spirit of friendship and neighbourliness, which was fully confirmed at our recent meeting in Sochi. The two countries efficiently cooperate in a wide range of areas, with major joint projects implemented on a regular basis. Moscow and Ankara successfully coordinate their efforts to resolve pressing issues on the regional and global agendas.
🤝 I am confident that we will continue to consistently expand the scope of bilateral ties for the benefit of our friendly nations, aiming to build a more just and democratic world order.
أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في اجتماع حول الوضع في داغستان أن الاجتماع سيناقش أيضا قضية الشرق الأوسط.
وشدد الرئيس الروسي على أن الولايات المتحدة تريد توسيع دكتاتوريتها العالمية وتريد زعزعة استقرار روسيا والمنافسين الآخرين من خلال الفوضى.
وتابع الرئيس الروسي أن "موقف روسيا بشأن الشرق الأوسط لم يكن أبدا قائما على المصلحة الذاتية أو الموقف المزدوج: إن مفتاح حل المشكلة هو إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة، دولة فلسطينية كاملة".
https://t.me/rusembjo
وشدد الرئيس الروسي على أن الولايات المتحدة تريد توسيع دكتاتوريتها العالمية وتريد زعزعة استقرار روسيا والمنافسين الآخرين من خلال الفوضى.
وتابع الرئيس الروسي أن "موقف روسيا بشأن الشرق الأوسط لم يكن أبدا قائما على المصلحة الذاتية أو الموقف المزدوج: إن مفتاح حل المشكلة هو إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة، دولة فلسطينية كاملة".
https://t.me/rusembjo
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇸🇾📞 On October 31, Foreign Minister Sergey Lavrov had a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic (SAR) Faisal Mekdad, at the latter’s initiative.
The Foreign Ministers paid special attention to the dramatic developments in the Palestinian-Israeli conflict zone.
Sergey Lavrov remarked that it is unacceptable for the military escalation to spread to Syria and other countries in the region. In this regard, he criticised as unacceptable the Israeli air strikes on the territory of the Syrian Arab Republic, which have become more frequent amid the events around the Gaza Strip. The Ministers emphasised the danger of the attempts by external forces to turn the Middle East into an arena for settling geopolitical scores, in the current explosive situation.
The officials stressed the need to immediately stop the bloodshed in Gaza, address all humanitarian problems resulting from the fighting, and discuss a long-term settlement by political and diplomatic means according to the established international legal framework.
The Ministers reaffirmed their commitment to the conscientious implementation of the UN Security Council decisions on the Syrian settlement based on respect for the sovereignty and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
A number of #RussiaSyria bilateral matters were also considered.
The Foreign Ministers paid special attention to the dramatic developments in the Palestinian-Israeli conflict zone.
Sergey Lavrov remarked that it is unacceptable for the military escalation to spread to Syria and other countries in the region. In this regard, he criticised as unacceptable the Israeli air strikes on the territory of the Syrian Arab Republic, which have become more frequent amid the events around the Gaza Strip. The Ministers emphasised the danger of the attempts by external forces to turn the Middle East into an arena for settling geopolitical scores, in the current explosive situation.
The officials stressed the need to immediately stop the bloodshed in Gaza, address all humanitarian problems resulting from the fighting, and discuss a long-term settlement by political and diplomatic means according to the established international legal framework.
The Ministers reaffirmed their commitment to the conscientious implementation of the UN Security Council decisions on the Syrian settlement based on respect for the sovereignty and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
A number of #RussiaSyria bilateral matters were also considered.
ناقش المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف، والسفير الأردني لدى روسيا خالد الشوابكة، تطورات الوضع في قطاع غزة ومحيطه، مشددين على ضرورة توحيد الجهود الدولية من أجل وقف إطلاق النار وتقديم المساعدات الإنسانية للسكان.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
صرّحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا أن فكرة نقل سكان قطاع غزة إلى شبه جزيرة سيناء في مصر، ستتحول إلى كارثة للشرق الأوسط.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا روسيًا لمكافحة تمجيد النازية وحصل القرار على أغلبية 112 صوتا مقابل 50 صوتا وامتناع 14 أعضاء عن التصويت وصوتت أوكرانيا والولايات المتحدة وبريطانيا ضد القرار.
https://t.me/rusembjo
https://t.me/rusembjo
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇰🇼 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during the meeting with Foreign Minister of Kuwait Salem Al-Sabah (Moscow, November 3, 2023)
💬 We are delighted to welcome you to Moscow. The last time we met was in July, when the sixth ministerial meeting of the Russia-Gulf Cooperation Council strategic dialogue was held here.
I would like to take this opportunity to welcome the new ambassador to the Russian Federation, who has recently taken up his duties. We will do our best to contribute to his productive work.
Recently, in March, we marked the 60th Anniversary of diplomatic relations between our countries.
Today we have a good opportunity to review all areas of our cooperation in accordance with the agreements that have been reached by our leaders.
💬 We are delighted to welcome you to Moscow. The last time we met was in July, when the sixth ministerial meeting of the Russia-Gulf Cooperation Council strategic dialogue was held here.
I would like to take this opportunity to welcome the new ambassador to the Russian Federation, who has recently taken up his duties. We will do our best to contribute to his productive work.
Recently, in March, we marked the 60th Anniversary of diplomatic relations between our countries.
Today we have a good opportunity to review all areas of our cooperation in accordance with the agreements that have been reached by our leaders.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇪🇬📞 On November 2, Foreign Minister Sergey Lavrov had a telephone conversation with Foreign Minister of the Arab Republic of Egypt Sameh Shoukry, at Russia’s initiative.
The discussion focused on the situation in the Gaza Strip. The parties noted that any violent actions against civilians, strikes on residential buildings and civilian infrastructure are unacceptable.
The Ministers reaffirmed their shared support for an immediate, long-term ceasefire, consistent humanitarian access to Gaza, the provision of urgent assistance to all those in need, and the release of hostages.
From the Russian side, the urgent need to organise the evacuation of Russian nationals from the Palestinian enclave as soon as possible with the assistance of our Egyptian partners was emphasised.
The discussion focused on the situation in the Gaza Strip. The parties noted that any violent actions against civilians, strikes on residential buildings and civilian infrastructure are unacceptable.
The Ministers reaffirmed their shared support for an immediate, long-term ceasefire, consistent humanitarian access to Gaza, the provision of urgent assistance to all those in need, and the release of hostages.
From the Russian side, the urgent need to organise the evacuation of Russian nationals from the Palestinian enclave as soon as possible with the assistance of our Egyptian partners was emphasised.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇵🇸📞 On November 7, Foreign Minister Sergey Lavrov spoke over the phone with Minister of Civil Affairs of the State of Palestine, Secretary of the PLO Executive Committee and member of the Fatah Central Committee Hussein Al-Sheikh.
During the conversation, the Ministers focused on the developments in the Palestinian-Israel conflict area, including the continuing large-scale armed confrontation in the Gaza Strip.
Mr Lavrov emphasised the need for an immediate ceasefire to prevent further civilian losses, to expand humanitarian relief in the region and for the instant evacuation of Russian citizens from the enclave.
The Russian Minister again reiterated support for an equitable solution to the Palestinian issue in line with the relevant international laws. They provide for the creation of an independent Palestinian state in the 1967 borders with its capital in East Jerusalem, which should exist in peace and security with Israel.
During the conversation, the Ministers focused on the developments in the Palestinian-Israel conflict area, including the continuing large-scale armed confrontation in the Gaza Strip.
Mr Lavrov emphasised the need for an immediate ceasefire to prevent further civilian losses, to expand humanitarian relief in the region and for the instant evacuation of Russian citizens from the enclave.
The Russian Minister again reiterated support for an equitable solution to the Palestinian issue in line with the relevant international laws. They provide for the creation of an independent Palestinian state in the 1967 borders with its capital in East Jerusalem, which should exist in peace and security with Israel.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Opinion
✍️ Article by Mikhail Rostovsky, MK media-group columnist under the Editor-In-Chief
Putin in the Labyrinth: how Moscow can avoid losing in the Middle East
🔹 Each new Middle East crisis is one of a kind, similar to the previous ones - both in the sense of its impact on the region itself and on outside world.
🔹 It is in Moscow's best interest to pursue a balanced line in the Middle East because any tilt in one direction or another will seriously jeopardize its national interests.
🔹 Big politics in the Middle East has consisted, and continues to consist, of such nuances hidden from prying eyes, secret layers. Ignoring this fact in an attempt to pursue a policy in the region based on binary logic, where there are those who are for us and those who are against us, dooms even a great power to the role of an object that is manipulated by everyone.
🔹 When choosing between the conflicting sides in the Middle East, Moscow must invariably choose itself, no matter how this might hurt the feelings of its partners in the region and beyond.
🔹 The view that what happened on October 7 was a colossal failure by Israel’s intelligence services is just a banality now. Lying behind this failure is an even bigger catastrophe - a failure of political strategy, erroneous long-term calculations by the top Israeli leadership.
🔹 Israel has no idea how to strategically solve the problem of the Gaza Strip. The military action it has taken is just a strategic improvisation.
🔹 Based on its status as an influential global and regional player, Russia must contribute to the establishment of peace in the Middle East, and at the same time prevent itself from becoming another "Middle East."
Read in full
✍️ Article by Mikhail Rostovsky, MK media-group columnist under the Editor-In-Chief
Putin in the Labyrinth: how Moscow can avoid losing in the Middle East
🔹 Each new Middle East crisis is one of a kind, similar to the previous ones - both in the sense of its impact on the region itself and on outside world.
🔹 It is in Moscow's best interest to pursue a balanced line in the Middle East because any tilt in one direction or another will seriously jeopardize its national interests.
🔹 Big politics in the Middle East has consisted, and continues to consist, of such nuances hidden from prying eyes, secret layers. Ignoring this fact in an attempt to pursue a policy in the region based on binary logic, where there are those who are for us and those who are against us, dooms even a great power to the role of an object that is manipulated by everyone.
🔹 When choosing between the conflicting sides in the Middle East, Moscow must invariably choose itself, no matter how this might hurt the feelings of its partners in the region and beyond.
🔹 The view that what happened on October 7 was a colossal failure by Israel’s intelligence services is just a banality now. Lying behind this failure is an even bigger catastrophe - a failure of political strategy, erroneous long-term calculations by the top Israeli leadership.
🔹 Israel has no idea how to strategically solve the problem of the Gaza Strip. The military action it has taken is just a strategic improvisation.
🔹 Based on its status as an influential global and regional player, Russia must contribute to the establishment of peace in the Middle East, and at the same time prevent itself from becoming another "Middle East."
Read in full