Комментарий Посольства в связи с гибелью ливанских журналистов

28 марта в результате целенаправленного удара израильского беспилотника вблизи н.п. Джеззин на юге Ливана были убиты корреспонденты Али Шайеб («Аль-Манар») и Фатима Фтуни («Аль-Маядин»).

Посольство выражает искренние соболезнования родным и близким погибших. Сочувствуем коллегам в дружественных ливанских СМИ и скорбим по утрате высококлассных профессионалов своего дела.

К сожалению, атаки на журналистов здесь происходят не впервые. Совсем недавно, 19 марта в результате обстрела с воздуха пострадала съёмочная группа наших коллег из RT.

Нацеливать оружие на сотрудников СМИ в зонах конфликтов неприемлемо – это является нарушением международного права. Но, как мы видим, такие происшествия приобретают системный характер, что заслуживает решительного осуждения.

تعليق السفارة بشأن مقتل صحفيين لبنانيين

في 28 مارس، ونتيجة ضربة متعمدة بطائرة مسيّرة إسرائيلية بالقرب من بلدة جزين في جنوب لبنان، قُتل المراسلان علي شعيب («المنار») وفاطمة فتوني («الميادين»).

تُعرب السفارة عن خالص تعازيها لأسر وأقارب الضحايا. ونتقدم بالتعاطف إلى زملائهم في وسائل الإعلام اللبنانية الصديقة، وننعى فقدان مهنيين رفيعي المستوى في مجالهم.

للأسف، فإن استهداف الصحفيين هنا ليس حادثة الأولى من نوعها. فقد أُصيبت مؤخرًا، في 19 مارس، طاقم تصوير تابع لزملائنا في RT نتيجة قصف جوي.

إن استهداف العاملين في وسائل الإعلام في مناطق النزاع أمر غير مقبول، ويُعد انتهاكًا للقانون الدولي. إلا أننا نرى أن مثل هذه الحوادث تكتسب طابعًا منهجيًا، وهو ما يستوجب إدانة حازمة.

◼️ Сегодня вновь погибли журналисты.

Ракетный удар израильских ВВС в районе Джеззин на юге Ливана оборвал жизни трёх корреспондентов телеканала «Аль-Манар» — Фатимы Фтуни, Мухаммада Фтуни, Али Шуайба.

Били прицельно. Что характерно — по обычному гражданскому автомобилю, в котором находились сотрудники СМИ, направлявшиеся к месту выполнения редакционного задания. На каждом были хорошо различимые нашивки «пресса», что тем не менее не уберегло их от атаки высокоточным вооружением. Машина выгорела дотла, став для журналистов братской могилой.

В Армии обороны Израиля заявили, что среди пассажиров поражённого реактивным снарядом авто были террористы, которые якобы только притворялись сотрудниками СМИ. Словно бы этим заявлением там снимают с себя ответственность за это — согласно международному гуманитарному праву — тяжкое преступление. В том, что израильские военные без колебаний способны на подобные нападения на гражданских, к которым, в соответствии с международно-правовыми нормами, относятся и сотрудники СМИ, мы убедились буквально десять дней назад, когда при аналогичных обстоятельствах чуть не погибла телевизионная группа RT.

Дело тут даже не в том, как отреагируют на такое нападение профильные международные структуры, и отреагируют ли вообще. Их профессиональная слепота уже давно никого не удивляет.

❗️ Вопрос в том, насколько международное сообщество в целом готово принять такую логику действий: нарекаешь журналиста террористом и получаешь лицензию на убийство. Так что ли? Мы с такой постановкой вопроса не согласимся никогда. И, как и в случае всех остальных подобных трагедий, будем настаивать на необходимости расследования этого убийства, привлечения всех виновных к ответственности и прекращения этой кровавой практики раз и навсегда.

Глубоко соболезнуем всем родным и близким погибших корреспондентов. Вечная им память.

🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Ливане

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания

Непрекращающаяся уже почти месяц эскалация военных действий на «голубой линии» и шире затрагивает не только дружественный нам ливанский народ, но и дислоцированных на юге страны миротворцев Временных сил ООН в Ливане.

⚠️Наглядное и одновременно трагическое тому подтверждение – произошедшая за последние 48 часов гибель трех сотрудников ВСООНЛ и ранения еще нескольких военнослужащих. Выражаем искренние соболезнования семьям погибших и желаем скорейшего выздоровления пострадавшим миротворцам.

Россия решительно осуждает все нападения на контингент ВСООНЛ, кем бы они ни осуществлялись. Поддерживаем призывы Генсекретаря ООН Антониу Гутерреша к сторонам конфликта соблюдать нормы международного права и обеспечить гарантии безопасности «голубых касок».

Твердо исходим из необходимости скорейшего прекращения огня в ливано-израильском приграничье.

***

Еще одной опасной тенденцией последних дней стала целенаправленная охота ЦАХАЛ на представителей СМИ, освещающих события «на земле» в зоне ливано-израильского противостояния.

По поступающей информации, 28 марта в результате удара израильского беспилотника в районе г.Джеззин были убиты известный журналист телеканала «Аль-Манар» Али Шуайб, а также его коллеги из телеканала «Аль-Маядин» Фатима и Мухаммад Фтуни.

Ранее, 19 марта, на юге Ливана в результате ракетной атаки ВВС Израиля ранения получили сотрудники съемочной группы телеканала Russia Today.

❗️Прицельный удар был нанесен в непосредственной близости от места проведения съемок, где никаких военных объектов не было, что наглядно подтверждают попавшие в объектив оператора кадры детонации боеприпаса.

Рассматриваем подобные действия израильской стороны и ее военных как грубое нарушение международного права и сознательное препятствование работе сотрудников СМИ.

👉Требуем тщательного расследования данного инцидента властями Израиля, привлечения виновных к ответственности и недопущения подобных нападений в будущем.

***

Подтверждаем приверженность нашей страны суверенитету и территориальной целостности Ливанской Республики.

Призываем руководство Израиля отказаться от исключительно силовых методов устранения своих законных озабоченностей в сфере безопасности, вывести подразделения армии с оккупированных территорий и вернуться на путь дипломатии.

☝️Ключевым ориентиром для сторон должно оставаться неукоснительное следование своим обязательствам согласно резолюции СБ 1701 и другим профильным решениям Совета, в т.ч. касающимся параметров деятельности ВСООНЛ, которые продолжают вопреки угрозам безопасности оставаться на своих позициях и ценой своей жизни выполнять вверенный им СБ ООН мандат по стабилизации обстановки в регионе.

📍Нью-Йорк, 31 марта 2026 года

🇷🇺 Центр открытого образования Министерства просвещения Российской Федерации в Ливанской Республике объявляет об открытии регистрации в новые группы на программы по русскому языку как иностранному:

1. "Первые шаги: от звука к букве, от буквы к слову". Уровень АО, возрастные группы 8-17 лет и 17+
2. "Читаем, пишем, говорим по-русски уверенно". Уровень А1, возраст 14+.

Регистрация открыта с 31 марта по 15 апреля 2026 года (включительно) на сайте:
https://cfoe.ru/reg-lebanon-postprog-2026/ru (регистрация на русском языке)
https://cfoe.ru/reg-lebanon-postprog-2026/ar (регистрация на арабском языке)

Обучение в Центре открытого образования бесплатное. Занятия проводятся очно и онлайн. По окончании курсов выдаются сертификаты.

Приглашаем всех желающих к обучению!

Дополнительная информация по телефону:
+961 3 706 933 (WhatsApp)

Проект Центра открытого образования реализуется Фондом поддержки гуманитарных наук "Моя история" и Московским педагогическим государственным университетом (МПГУ) при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации.

يعلن مركز التعليم المفتوح التابع لوزارة التربية والتعليم في الاتحاد الروسي عن فتح باب التسجيل في مجموعات جديدة لبرامج تعليم اللغة الروسية كلغة اجنبية.
١- الخطوات الأولى:
نبدأ من الصوت الى الحرف
ومن الحرف الى الكلمة.
المستوى AO للفئة العمرية من ٨ الى ١٧ عاما
ومن ١٧ عاما وما فوق.

٢- نقرأ ونكتب ونتحدث بثقة
المستوى A1 للفئة العمرية من ١٤ عاما وما فوق

التسجيل مستمر حتى ١٥ نيسان/ ابريل ٢٠٢٦ على الموقع الإلكتروني:
https://cfoe.ru/reg-lebanon-postprog-2026/ru (للتسجيل باللغة الروسية)

https://cfoe.ru/reg-lebanon-postprog-2026/ar (للتسجيل باللغة العربية)

التعلم في مركز التعليم المفتوح مجاني. تُنظم الدروس حضوريًا وعبر الإنترنت. تُمنح الشهادات عند إتمام الدورات.

ندعو الجميع للانضمام إلينا!

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال على:

+961 3 706 933 (واتساب)

يُنفذ مشروع مركز التعليم المفتوح من قِبل مؤسسة "تاريخي" لدعم العلوم الإنسانية وجامعة موسكو الحكومية التربوية، بدعم من وزارة التعليم الروسية.

⚡️Заявление Посольства России в Ливане в связи с массированными израильскими бомбардировками

8 апреля израильские военные провели масштабную серию атак по всей стране. Были нанесены множественные удары по Бейруту и его окрестностям. Сообщается о многочисленных погибших и раненных.

По последним имеющимся сведениям, пострадавших среди российских граждан после бомбардировок нет. При возникновении экстренной ситуации следует обращаться по указанным ниже телефонам.

Призываем россиян воздержаться от поездок в Ливан и избегать опасных районов страны.

Напоминаем также об имеющейся возможности покинуть страну доступными коммерческими рейсами через столичный аэропорт.


⚠️ Контактные данные Посольства:

эл.почта: rusemblivan@mid.ru

тел.: +961-1 300 041;
+961-1 300 042

Экстренный номер: +961 70 008 218 (исключительно для экстренных случаев).

8 апреля Израиль провел массированную атаку по всему Ливану, включая столицу и ее окрестности. В результате погибли сотни людей, еще больше – ранены. Многие все еще остаются под завалами, ведутся спасательные работы.

В связи с этим в Ливане 9 апреля объявлен днем национального траура.

Считаем, что израильские атаки, в результате которых страдают гражданские лица и разрушается критически важная инфраструктура, заслуживают самого решительного осуждения. Подобные действия подталкивают Ливан еще ближе к падению в бездну гуманитарной катастрофы, ухудшают и без того уязвимое социально-экономическое положение населения.

Выражаем соболезнования семьям и близким погибших, желаем скорейшего выздоровления раненным. Искренне надеемся, что диалог и соображения гуманности возобладают над логикой войны и трагедией разрушений.

On April 8, Israel carried out a large-scale attack across Lebanon, including the capital and its surrounding areas. The assault resulted in the deaths of hundreds of people and left many more injured. Numerous victims remain trapped beneath the rubble, as rescue operations continue relentlessly.

In this context of profound tragedy, April 9 has been declared a national day of mourning in Lebanon.

We believe that such attacks, which inflict suffering upon civilians and destroy critical infrastructure, warrant the strongest possible condemnation. Actions of this nature push Lebanon ever closer to the brink of a humanitarian catastrophe, further exacerbating the already fragile social and economic conditions of its population.

We extend our deepest condolences to the families and loved ones of the victims and wish a swift recovery to the injured. We sincerely hope that dialogue and the principles of humanity will prevail over the logic of war and the tragedy of destruction.

في الثامن من أبريل، شنّت إسرائيل هجومًا واسعًا وعنيفًا طال مختلف أنحاء لبنان، بما في ذلك العاصمة وضواحيها. وقد أسفر هذا العدوان عن سقوط مئات الضحايا وإصابة أعداد أكبر بجروح متفاوتة الخطورة، فيما لا يزال العديد من المفقودين تحت الأنقاض، وسط جهود حثيثة ومتواصلة لفرق الإنقاذ.

وفي هذا السياق الأليم، أُعلن في لبنان يوم التاسع من أبريل يومًا وطنيًا للحداد.

إننا نرى أن هذه الهجمات، التي تطال المدنيين الأبرياء وتدمّر البنية التحتية الحيوية، تستوجب أشدّ عبارات الإدانة والاستنكار. فمثل هذه الأفعال لا تؤدي إلا إلى دفع لبنان نحو هاوية كارثة إنسانية متفاقمة، وتزيد من تدهور الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية الهشّة أصلًا.

ونتقدّم بخالص التعازي وصادق المواساة إلى عائلات الضحايا وذويهم، ونتمنى الشفاء العاجل لجميع الجرحى. كما نعرب عن أملنا العميق في أن تنتصر لغة الحوار وقيم الإنسانية على منطق الحرب وويلات الدمار.
 

🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с развитием обстановки в Ливане (9 апреля 2026 года)

💬 8 апреля Израиль нанёс массированные ракетно-бомбовые удары по территории Ливана, в том числе по жилым районам Бейрута.

По информации ливанских властей, число погибших в результате беспрецедентных по масштабам бомбардировок столицы и других населённых пунктов уже превысило 250 человек, ранены более 1100 жителей. В связи с этим 9 апреля в стране объявлен национальный траур.

▪️ Выражаем соболезнования родным и близким погибших, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим.

Решительно осуждаем эту израильскую атаку на Ливан, которая привела к многочисленным жертвам среди ни в чём не повинных людей и масштабным разрушениям гражданской инфраструктуры.

Обращает на себя внимание тот факт, что она была осуществлена практически сразу после вступления в силу американо-иранской договорённости о двухнедельном перемирии, когда появилась возможность выхода на дипломатическое урегулирование острого военно-политического кризиса в регионе.

Такие агрессивные действия ставят под угрозу срыва наметившийся переговорный процесс и резко повышают риски возобновления масштабной вооружённой конфронтации на Ближнем Востоке.

☝️ Выступаем за скорейшее прекращение огня в зоне израильско-ливанского конфликта и возвращение ситуации в русло политико-дипломатических усилий, в том числе в интересах обеспечения комплексного выполнения резолюции 1701 СБ ООН, в которой чётко прописаны обязательства сторон.

Подтверждаем нашу принципиальную позицию в поддержку суверенитета, независимости, единства и территориальной целостности Ливанской Республики.

Настроены на тесное взаимодействие с региональными и международными партнёрами в целях обеспечения устойчивой стабилизации обстановки в Ливане и Ближневосточном регионе в целом.

7 апреля 2026 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Ливанской Республики о взаимной охране результатов интеллектуальной деятельности и защите интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества.

На церемонии подписания, состоявшейся в присутствии Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Ливане А.Н.Рудакова в Министерстве национальной обороны Ливанской Республики, была отмечена важность и своевременность заключаемого между двумя дружественными странами Соглашения, в особенности – в это непростое время.

⚡️ Заявление МИД России о ситуации на Ближнем Востоке (10 апреля 2026 года)

Сегодня открывается возможность урегулирования сложной ситуации в зоне Персидского залива. Большинство стран мира поддерживает этот процесс и рассчитывает на успех переговоров между США и Ираном, которые должны стартовать в Исламабаде при посредничестве наших пакистанских друзей.

Однако, к сожалению, находятся силы, которые тормозят движение к миру, вольно или невольно создают препятствия на этом пути. В частности, те, кто развязал агрессию против Ирана, а теперь обвиняет его в проблемах, связанных с судоходством в Ормузском проливе, не должны затушёвывать, как в действительности развивались события, и тот факт, что до 28 февраля эта важная водная артерия функционировала бесперебойно.

Ключевой задачей на нынешнем этапе является устранение первопричин разрушительного конфликта в регионе, то есть полное прекращение войны, начатой США и Израилем. Её следствием среди прочего стал ущерб, понесённый государствами Аравийского полуострова, а также боевые действия в ливано-израильской приграничной зоне и ракетно-бомбовые удары по Ливану, которые необходимо незамедлительно остановить.

На этом фоне выступаем за решение имеющихся между странами региона разногласий политико-дипломатическими средствами. Настроены на тесное взаимодействие с нашими партнёрами в целях содействия конструктивным мирным усилиям и обеспечения стабилизации обстановки на Ближнем Востоке.

❗️ Призываем всех участников анонсированных переговоров в Пакистане проявить ответственный подход и избегать любых действий, которые могут подорвать открывшийся шанс.

Подтверждаем актуальность известной российской инициативы о согласовании концепции безопасности в зоне Персидского залива через налаживание диалога между всеми прибрежными странами – арабскими государствами и Исламской Республикой Иран – при участии и помощи внешних игроков, способных искренне содействовать достижению честного и устойчивого баланса интересов.

🇷🇺🇱🇧 13 апреля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Е.Борисенко принял Посла Ливанской Республики в Российской Федерации Башира Салеха Аззама по его просьбе.

В ходе беседы состоялось обсуждение складывающейся военно-политической обстановки на Ближнем Востоке с акцентом на положение дел в Ливане. С российской стороны выражена серьёзная озабоченность в связи с продолжающимися боевыми действиями в этой дружественной стране.

Подчёркнута важность скорейшей деэскалации ситуации в соответствии с ранее достигнутыми американо-иранскими договорённостями о перемирии, действие которых, как было отмечено, должно распространяться и на Ливан. Подтверждена неизменная позиция в поддержку суверенитета, единства и территориальной целостности Ливанской Республики.

Были также рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего укрепления российско-ливанских связей.

#РоссияЛиван