🇷🇺🇪🇬 11 февраля Посол России Г.Е.Борисенко по случаю завершения работы в Арабской Республике Египет был принят Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по вопросам египтян за рубежом Бадром Абдельати.
🤝С обеих сторон констатирован высокий уровень российско-египетских отношений, опирающихся на давние традиции дружбы и имеющих характер стратегического партнерства, и подтверждено стремление к их дальнейшему углублению.
#РоссияЕгипет
🤝С обеих сторон констатирован высокий уровень российско-египетских отношений, опирающихся на давние традиции дружбы и имеющих характер стратегического партнерства, и подтверждено стремление к их дальнейшему углублению.
#РоссияЕгипет
😢4👍1
🇷🇺🇪🇬 في 11 فبراير الجاري استقبل د. بدر عبد العاطي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج، جيورجي بوريسينكو، سفير روسيا الاتحادية في جمهورية مصر العربية، بمناسبة انتهاء جولة العمل في مصر.
🤝وأشار كلا الجانبين الى المستوى العالي للعلاقات الروسية المصرية التي تعتمد على التقاليد القديمة للصداقة وتتميز بطبيعة الشراكة الإستراتيجية، كما تم التأكيد على الحرص على تعميقها في المستقبل.
#روسيا_مصر
🤝وأشار كلا الجانبين الى المستوى العالي للعلاقات الروسية المصرية التي تعتمد على التقاليد القديمة للصداقة وتتميز بطبيعة الشراكة الإستراتيجية، كما تم التأكيد على الحرص على تعميقها في المستقبل.
#روسيا_مصر
👍6😢2
💬Обращение Посла России в Арабской Республике Египет
Г.Е.Борисенко
🇷🇺🇪🇬Дорогие египетские друзья,
Для меня было огромной честью более пяти с половиной лет представлять Россию в вашей уникальной стране. Завершая своё пребывание в Египте, хотел бы сказать, что все эти годы испытывал здесь чрезвычайно радушное и отзывчивое отношение. В его основе – давние дружеские связи наших народов, скрепленные десятилетиями тесного внешнеполитического, военного, экономического, культурного, научно-образовательного и иного сотрудничества.
🙏Покидаю Египет с чувством глубокой признательности руководству этого великого государства – прежде всего, уважаемому Президенту Абдельфаттаху Ас-Сиси – за постоянное внимание к развитию стратегического партнерства с Россией. Искренне благодарен Министру иностранных дел Бадру Абдельати и всем коллегам в МИД АРЕ, где работает команда высоких профессионалов, много делающих для углубления нашего диалога и взаимного понимания. Очень ценю координацию с главами и сотрудниками других египетских ведомств, также позволившую укрепить двустороннее взаимодействие, в том числе после присоединения Каира к БРИКС.
🤝Сердечное спасибо членам Общества дружбы Египта и России, помогающим расширению контактов между нами в самых разных областях. Весьма признателен всем египтянам за теплое гостеприимство, интерес к российской истории и культуре, близость или полное совпадение нашего восприятия происходящего на мировой арене.
❤️Навсегда сохраню древний и вечно молодой Египет в своем сердце. Желаю ему процветания. Надеюсь на дальнейшее упрочение российско-египетских отношений.
#РоссияЕгипет
Г.Е.Борисенко
🇷🇺🇪🇬Дорогие египетские друзья,
Для меня было огромной честью более пяти с половиной лет представлять Россию в вашей уникальной стране. Завершая своё пребывание в Египте, хотел бы сказать, что все эти годы испытывал здесь чрезвычайно радушное и отзывчивое отношение. В его основе – давние дружеские связи наших народов, скрепленные десятилетиями тесного внешнеполитического, военного, экономического, культурного, научно-образовательного и иного сотрудничества.
🙏Покидаю Египет с чувством глубокой признательности руководству этого великого государства – прежде всего, уважаемому Президенту Абдельфаттаху Ас-Сиси – за постоянное внимание к развитию стратегического партнерства с Россией. Искренне благодарен Министру иностранных дел Бадру Абдельати и всем коллегам в МИД АРЕ, где работает команда высоких профессионалов, много делающих для углубления нашего диалога и взаимного понимания. Очень ценю координацию с главами и сотрудниками других египетских ведомств, также позволившую укрепить двустороннее взаимодействие, в том числе после присоединения Каира к БРИКС.
🤝Сердечное спасибо членам Общества дружбы Египта и России, помогающим расширению контактов между нами в самых разных областях. Весьма признателен всем египтянам за теплое гостеприимство, интерес к российской истории и культуре, близость или полное совпадение нашего восприятия происходящего на мировой арене.
❤️Навсегда сохраню древний и вечно молодой Египет в своем сердце. Желаю ему процветания. Надеюсь на дальнейшее упрочение российско-египетских отношений.
#РоссияЕгипет
👍14🔥4😢2
💬كلمات سفير روسيا الاتحادية في جمهورية مصر العربية جيورجي بوريسينكو
🇷🇺🇪🇬 أيها أصدقائي المصريين الأعزاء،
هذا كان شرف كبير بالنسبة لي أني كنت أمثل روسيا الاتحادية في بلادكم الفريدة لمدة أكثر من خمس سنوات ونصف. عند انتهاء مدة بقائي في مصر أود أن أقول لكم إني كنت أشهد هنا الموقف اللطيف ذو الحفاوة للغاية على مدى هذه السنوات. توجد في أساسه علاقات ودية قديمة بين شعبينا عززتها عقود التعاون الوثيق في مجالات السياسة الخارجية والشؤون العسكرية والاقتصاد والثقافة والعلم والتعليم وغيرها من المجالات.
🙏أغادر مصر وأنا أحس بشعور التقدير العميق لقادة هذه البلاد العظيمة وعلى رأسهم فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي لإيلاء الاهتمام الدائم لتطوير الشراكة الإستراتيجية مع روسيا. أريد أن أشكر بإخلاص معالي وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج بدر عبد العاطي وكل الزملاء في وزارة الخارجية لجمهورية مصر العربية التي تشتغل فيها مجموعة من المحترفين الذين يعملون كثيرًا من أجل تعميق علاقاتنا والتفاهم بينا. أقدر تقديرًا عاليًا التنسيق مع رؤساء وعمال الجهات المصرية الأخرى الذي أيضًا ساهم في تعزيز التعامل الثنائي بما في ذلك بعد انضمام مصر إلى رابطة "بريكس".
🤝أريد أن أشكر من كل قلبي أيضًا أعضاء مجتمع الصداقة بين مصر وروسيا الذين يساعدون في توسيع الاتصالات بينا في مختلف المجالات. أعرب عن تقديري الكبير لكل المصريين للضيافة الحارة والاهتمام بتاريخ وثقافة روسيا وتشابه أو تطابق كامل لموقفنا مما يحصل الآن على الساحة الدولية.
❤️سأحفظ مصر القديمة ودائمًا الفتية في قلبي. أتمنى أنها ستظل تزدهر وأرجو أن العلاقات الروسية المصرية ستتعزز في المستقبل.
#روسيا_مصر
🇷🇺🇪🇬 أيها أصدقائي المصريين الأعزاء،
هذا كان شرف كبير بالنسبة لي أني كنت أمثل روسيا الاتحادية في بلادكم الفريدة لمدة أكثر من خمس سنوات ونصف. عند انتهاء مدة بقائي في مصر أود أن أقول لكم إني كنت أشهد هنا الموقف اللطيف ذو الحفاوة للغاية على مدى هذه السنوات. توجد في أساسه علاقات ودية قديمة بين شعبينا عززتها عقود التعاون الوثيق في مجالات السياسة الخارجية والشؤون العسكرية والاقتصاد والثقافة والعلم والتعليم وغيرها من المجالات.
🙏أغادر مصر وأنا أحس بشعور التقدير العميق لقادة هذه البلاد العظيمة وعلى رأسهم فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي لإيلاء الاهتمام الدائم لتطوير الشراكة الإستراتيجية مع روسيا. أريد أن أشكر بإخلاص معالي وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج بدر عبد العاطي وكل الزملاء في وزارة الخارجية لجمهورية مصر العربية التي تشتغل فيها مجموعة من المحترفين الذين يعملون كثيرًا من أجل تعميق علاقاتنا والتفاهم بينا. أقدر تقديرًا عاليًا التنسيق مع رؤساء وعمال الجهات المصرية الأخرى الذي أيضًا ساهم في تعزيز التعامل الثنائي بما في ذلك بعد انضمام مصر إلى رابطة "بريكس".
🤝أريد أن أشكر من كل قلبي أيضًا أعضاء مجتمع الصداقة بين مصر وروسيا الذين يساعدون في توسيع الاتصالات بينا في مختلف المجالات. أعرب عن تقديري الكبير لكل المصريين للضيافة الحارة والاهتمام بتاريخ وثقافة روسيا وتشابه أو تطابق كامل لموقفنا مما يحصل الآن على الساحة الدولية.
❤️سأحفظ مصر القديمة ودائمًا الفتية في قلبي. أتمنى أنها ستظل تزدهر وأرجو أن العلاقات الروسية المصرية ستتعزز في المستقبل.
#روسيا_مصر
👍13😢2
🌞 14 февраля в Русском доме в Каире прошли народные гулянья «Сударыня Масленица»
Традиционный праздник объединил российских соотечественников и египтян из Александрии, Каира, Хургады и Эль-Дабаа.
В рамках программы была представлена выставка народных промыслов, демонстрирующая богатство и разнообразие российского декоративно-прикладного искусства. Для гостей были организованы традиционные народные игры и развлечения для всей семьи.
🥞 Особое внимание уделили масленичным угощениям — блинам как символу проводов зимы и встречи весны. Все желающие смогли попробовать традиционные блины с различными начинками.
Завершением праздничной программы стал концерт народной песни и выступление хора «Калинка» под руководством дирижера Луизы Бледжанц.
Мероприятие организовано Координационным советом российских соотечественников в Египте при поддержке Посольства России в Египте и Русского дома в Каире.
Традиционный праздник объединил российских соотечественников и египтян из Александрии, Каира, Хургады и Эль-Дабаа.
В рамках программы была представлена выставка народных промыслов, демонстрирующая богатство и разнообразие российского декоративно-прикладного искусства. Для гостей были организованы традиционные народные игры и развлечения для всей семьи.
🥞 Особое внимание уделили масленичным угощениям — блинам как символу проводов зимы и встречи весны. Все желающие смогли попробовать традиционные блины с различными начинками.
Завершением праздничной программы стал концерт народной песни и выступление хора «Калинка» под руководством дирижера Луизы Бледжанц.
Мероприятие организовано Координационным советом российских соотечественников в Египте при поддержке Посольства России в Египте и Русского дома в Каире.
👍3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗯️ Члены Молодёжного и Исторического клубов при Русском доме в Каире поделились своими впечатлениями о выставке советского плаката «Воин-Победитель» из собрания Музея Победы /
شارك أعضاء ناديي الشباب والتاريخ بالبيت الروسي بالقاهرة انطباعاتهم عن معرض الملصق السوفياتي بعنوان "المحارب المنتصر" من مجموعة مقتنيات متحف النصر 🗯️
🫶 Смотрите, как молодёжь воспринимает наследие военных лет сегодня.
شاهدوا كيف ينظر الشباب اليوم إلى إرث سنوات الحرب.
شارك أعضاء ناديي الشباب والتاريخ بالبيت الروسي بالقاهرة انطباعاتهم عن معرض الملصق السوفياتي بعنوان "المحارب المنتصر" من مجموعة مقتنيات متحف النصر 🗯️
شاهدوا كيف ينظر الشباب اليوم إلى إرث سنوات الحرب.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
🕊️ 15 февраля в Русском доме в Каире состоялось торжественное открытие выставки плаката «Воин-Победитель», созданной на основе фондовых коллекций Музея Победы /
في يوم 15 فبراير الجاري، استضاف البيت الروسي بالقاهرة الافتتاح الكبير لمعرض "المحارب المنتصر" الذي أُقيم باستخدام مقتنيات متحف النصر 🕊️
Экспозиция представляет агитационные плакаты времён Великой Отечественной войны, выполненные лучшими советскими художниками той эпохи — Ираклием Тоидзе, Алексеем Кокорекиным, Виктором Ивановым, Виктором Корецким и другими мастерами. Их работы стали неотъемлемым символом военного времени, воплощением мужества, стойкости и веры в Победу.
На открытии руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков подчеркнул значимость подобных проектов для сохранения исторической памяти:
В церемонии открытия приняли участие представители египетской молодёжи, студенты и гости Русского дома. Экспозиция вызвала отклик у посетителей и стала пространством для обсуждения исторического наследия и роли искусства в годы Великой Отечественной войны.
يضم المعرض ملصقات دعائية من فترة الحرب الوطنية العظمى، من إبداع نخبة الفنانين السوفييت في ذلك العصر مثل إيراكلي تويدزه، وأليكسي كوكوريكين، وفيكتور إيفانوف، وفيكتور كوريتسكي، وغيرهم. وأصبحت أعمالهم رمزًا لا يتجزأ من زمن الحرب، تجسد الشجاعة والصمود والثفة في النصر.
في حفل الافتتاح، أكد د. فاديم زايتشيكوف، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي في مصر، على أهمية مثل هذه المشاريع في الحفاظ على الذاكرة التاريخية، قائلاً:
وقد أظهر هذا المعرض استحسانًا كبيرًا من قبل الزوار، وأصبح مساحةً للنقاش حول الإرث التاريخي ودور الفن خلال الحرب الوطنية العظمى.
في يوم 15 فبراير الجاري، استضاف البيت الروسي بالقاهرة الافتتاح الكبير لمعرض "المحارب المنتصر" الذي أُقيم باستخدام مقتنيات متحف النصر 🕊️
Экспозиция представляет агитационные плакаты времён Великой Отечественной войны, выполненные лучшими советскими художниками той эпохи — Ираклием Тоидзе, Алексеем Кокорекиным, Виктором Ивановым, Виктором Корецким и другими мастерами. Их работы стали неотъемлемым символом военного времени, воплощением мужества, стойкости и веры в Победу.
На открытии руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков подчеркнул значимость подобных проектов для сохранения исторической памяти:
«Память о подвиге народа-победителя — это не только часть истории, но и нравственный ориентир для будущих поколений. Такие выставки помогают молодёжи глубже понять цену мира, осознать силу единства и сохранить уважение к подвигу тех, кто отстоял свободу своей страны».
В церемонии открытия приняли участие представители египетской молодёжи, студенты и гости Русского дома. Экспозиция вызвала отклик у посетителей и стала пространством для обсуждения исторического наследия и роли искусства в годы Великой Отечественной войны.
يضم المعرض ملصقات دعائية من فترة الحرب الوطنية العظمى، من إبداع نخبة الفنانين السوفييت في ذلك العصر مثل إيراكلي تويدزه، وأليكسي كوكوريكين، وفيكتور إيفانوف، وفيكتور كوريتسكي، وغيرهم. وأصبحت أعمالهم رمزًا لا يتجزأ من زمن الحرب، تجسد الشجاعة والصمود والثفة في النصر.
في حفل الافتتاح، أكد د. فاديم زايتشيكوف، مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون الدولي في مصر، على أهمية مثل هذه المشاريع في الحفاظ على الذاكرة التاريخية، قائلاً:
"إن ذكرى بطولة الشعب المنتصر ليست مجرد جزء من التاريخ، بل هي أيضًا بوصلة أخلاقية للأجيال القادمة. تساعد مثل هذه المعارض الشباب على فهم أعمق لقيمة السلام، وإدراك قوة الوحدة، والحفاظ على احترام مأثرة أولئك الذين دافعوا عن حرية بلادهم."
وقد أظهر هذا المعرض استحسانًا كبيرًا من قبل الزوار، وأصبح مساحةً للنقاش حول الإرث التاريخي ودور الفن خلال الحرب الوطنية العظمى.
👍2