🔥О возложении венка и цветов на кладбище «Биспебьерг» в Копенгагене

По случаю 81-летия Победы в Великой Отечественной войне на кладбище «Биспебьерг» в Копенгагене состоялась памятная церемония. Советник-посланник И.С.Федосеев, сотрудники Посольства и Торгпредства России, соотечественники, а также представители датской общественности, включая Объединенное Датское Боевое Братство, возложили венок и цветы к памятнику «Русский монумент», символизирующему братскую могилу советских военнослужащих и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны в Дании.

🕯Собравшиеся почтили память героя Великой Отечественной войны Семена Давидовича Штипельмана (1922-2021 гг.). Участник обороны Ленинграда, Кавказа. За личную храбрость и мужество в боях с немецкими захватчиками награжден двумя Орденами Отечественной войны I и II степени, Орденом «Красной Звезды», многочисленными медалями. Автор воспоминаний «На защите Родины» (изд. Копенгаген, 2010 г).

🔥Были возложены цветы также к отдельным захоронениям 15 советских военнопленных и граждан, угнанных немцами на принудительные работы. Среди них также бывшие узники немецкого концлагеря Штутгоф. В 1950-е годы Советское правительство установило на их могилах надгробия с барельефом звезды.

#Победа81
#МыПомним

❤️‍🔥 Krans- og blomsternedlæggelsesceremoni på Bispebjerg Kirkegård i København

I anledning af 81-årsdagen for sejren i Den Store Fædrelandskrig blev der afholdt en mindehøjtidelighed på Bispebjerg Kirkegård i København. Minister-councellor Ivan Fedoseev, medarbejdere fra den russiske ambassade og handelsrepræsentation, landsmænd samt repræsentanter for det danske samfund, herunder Det Forenede Danske Krigsbrøderskab, lagde en krans og blomster ved monumentet »Det Russiske Monument«, der symboliserer den fælles grav for sovjetiske soldater og civile, der omkom under Anden Verdenskrig i Danmark.

De hædrede mindet om Anden Verdenskrigshelten Semyon Davidovich Shtipelman (1922-2021). Han deltog i forsvaret af Leningrad og Kaukasus. For sin personlige tapperhed og sit mod i kampe mod de tyske angribere blev han tildelt to Fædrelandskrigsordener, 1. og 2. klasse, Røde Stjerne-ordenen og adskillige medaljer. Forfatter til bogen "Til forsvar for moderlandet" (København, 2010).

Der blev også lagt blomster ved de enkelte grave for 15 sovjetiske krigsfanger og borgere, der blev deporteret af tyskerne til tvangsarbejde. Blandt dem var tidligere fanger fra den tyske koncentrationslejr Stutthof. I 1950'erne installerede den sovjetiske regering gravsten med en stjerne på deres grave.

На кладбище «Южное» г. Ольборга находятся захоронения трех советских военнопленных красноармейцев Ивана Лугового, Ивана Мового и Яниса Сулькса.

😊В апреле с.г. при поддержке Посольства были начаты масштабные работы по восстановлению памятников. В настоящий момент надгробия отреставрированы, но еще не воздвигнуты на кладбище. Несмотря на это наши соотечественники провели памятную церемонию в ознаменование Дня Победы.

Фотографии памятников представлены мастерской.