Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📰 On April 12 at 10:02 a.m. Moscow time, TASS reported to the the entire world:
The TASS report on Gagarin’s flight became the most quoted news story in the world.
The next day, front pages of newspapers across the globe carried strikingly similar headlines celebrating the feat of the Russian cosmonaut:
🇬🇧 “Man in Space!”
🇺🇸 “Russian Becomes First Spaceman”
🇨🇳 人类征服宇宙的历史揭开了新的一页
🇫🇷 “Un Russe ramené vivant d’un voyage cosmique”
🇮🇹 “Il cosmo è dell’uomo!”
🇩🇪 “Triumph im Weltraum – Sieg des Kommunismus”
🇪🇸 “Astronauta soviético al espacio”
🇳🇴 “Det første menneske har vært i verdensrommet”
🇵🇱 “Pierwszy człowiek w kosmosie!”
🧑🚀 Yuri Gagarin’s name instantly became known across the globe, and his “Poehali!” (Let's go!) still echoes in every language of the world.
“On April 12, 1961, in the Soviet Union, the world’s first spacecraft-satellite, Vostok, with a man on board, was launched into orbit around the Earth. The pilot-cosmonaut of the Vostok spacecraft-satellite is a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics, Air Force Major Yuri Alekseyevich Gagarin. The launch of the multi-stage space rocket was successful, and after reaching first cosmic velocity and separating from the final stage of the launch vehicle, the spacecraft-satellite began free flight in orbit around the Earth…”
The TASS report on Gagarin’s flight became the most quoted news story in the world.
The next day, front pages of newspapers across the globe carried strikingly similar headlines celebrating the feat of the Russian cosmonaut:
🇬🇧 “Man in Space!”
🇺🇸 “Russian Becomes First Spaceman”
🇨🇳 人类征服宇宙的历史揭开了新的一页
🇫🇷 “Un Russe ramené vivant d’un voyage cosmique”
🇮🇹 “Il cosmo è dell’uomo!”
🇩🇪 “Triumph im Weltraum – Sieg des Kommunismus”
🇪🇸 “Astronauta soviético al espacio”
🇳🇴 “Det første menneske har vært i verdensrommet”
🇵🇱 “Pierwszy człowiek w kosmosie!”
🧑🚀 Yuri Gagarin’s name instantly became known across the globe, and his “Poehali!” (Let's go!) still echoes in every language of the world.
❤4👍2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📰 12 апреля в 10:02 утра по московскому времени ТАСС телеграфировал на весь мир:
Сообщение ТАСС о полёте Гагарина стало самой цитируемой новостью в мире.
На следующий день передовицы всех мировых газет вышли с едиными заголовками, прославляющими подвиг русского космонавта:
🇬🇧 "Man in Space!"
🇺🇸 "Russian Becomes First Spaceman"
🇨🇳 人类征服宇宙的历史的揭开了新的一页
🇫🇷 “Un Russe ramenè vivant d'un voyage cosmique”
🇮🇹 “Il cosmo e dell' uomo!”
🇩🇪 "Triumph im Weltraum Sieg des Kommunismus"
🇪🇸 "Astronauta sovietico al espacio"
🇳🇴 "Det første menneske har været i verdensrummet"
🇵🇱 "Pierwszy człowiek w kosmosie!"
🧑🚀 Имя Юрия Гагарина мгновенно стало известно по всему земному шару, а его «Поехали!» по-прежнему звучит на всех языках мира.
«12 апреля 1961 года в Советском Союзе выведен на орбиту вокруг Земли первый в мире космический корабль-спутник «Восток» с человеком на борту. Пилотом-космонавтом космического корабля-спутника «Восток» является гражданин Союза Советских Социалистических Республик летчик майор Гагарин Юрий Алексеевич. Старт космической многоступенчатой ракеты прошел успешно, и после набора первой космической скорости и отделения от последней ступени ракеты-носителя корабль-спутник начал свободный полет по орбите вокруг Земли...»
Сообщение ТАСС о полёте Гагарина стало самой цитируемой новостью в мире.
На следующий день передовицы всех мировых газет вышли с едиными заголовками, прославляющими подвиг русского космонавта:
🇬🇧 "Man in Space!"
🇺🇸 "Russian Becomes First Spaceman"
🇨🇳 人类征服宇宙的历史的揭开了新的一页
🇫🇷 “Un Russe ramenè vivant d'un voyage cosmique”
🇮🇹 “Il cosmo e dell' uomo!”
🇩🇪 "Triumph im Weltraum Sieg des Kommunismus"
🇪🇸 "Astronauta sovietico al espacio"
🇳🇴 "Det første menneske har været i verdensrummet"
🇵🇱 "Pierwszy człowiek w kosmosie!"
🧑🚀 Имя Юрия Гагарина мгновенно стало известно по всему земному шару, а его «Поехали!» по-прежнему звучит на всех языках мира.
❤7👍3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Консульский департамент МИД России:
Обращаем внимание на практические аспекты совершения двух нотариальных действий: удостоверение доверенности и удостоверение равнозначности электронного документа на бумажном носителе. При обращении в загранучреждения некоторые граждане ошибочно полагают, что второе действие является закономерным следствием первого, однако это не так.
Удостоверение доверенности
Нотариально удостоверенная в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации доверенность выдаётся заявителю на бумажном носителе. При этом в соответствии со ст.38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате сведения об удостоверении доверенности с присоединением её скан-образа направляются консульским должностным лицом в Федеральную нотариальную палату (ФНП) для внесения их в единую информационную систему нотариата, после чего любое заинтересованное лицо может проверить факт выдачи доверенности на портале ФНП. Вместе с тем электронный образ доверенности при проведении такой проверки на портале не отображается.
Удостоверение равнозначности
При необходимости оперативно передать в Россию полученную на бумажном носителе доверенность заявитель может обратиться в загранучреждение по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе.
В результате совершения соответствующего нотариального действия заявителю на указанный им адрес электронной почты будет направлен электронный образ документа, содержащий удостоверительную надпись и подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью консульского должностного лица. Заявитель самостоятельно передаёт полученный файл находящемуся на территории России заинтересованному лицу, которое при необходимости сможет обратиться к российскому нотариусу за совершением «зеркального» нотариального действия по удостоверению равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу.
Нотариус на основании представленного ему электронного документа изготавливает аналогичный документ на бумажном носителе, на котором проставляется соответствующая удостоверительная надпись, и передаёт этот документ лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия.
Таким образом, 1️⃣ удостоверение в загранучреждении доверенности на бумажном носителе с её «оцифровкой» и направлением в ФНП и 2️⃣ удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе, в результате которого заявитель получает документ в электронном виде, – это два самостоятельных нотариальных действия.
При этом второе не обязательно вытекает из первого, а необходимость получения двух документов – нотариальной доверенности и её аналога в форме электронного документа – определяется самим гражданином.
✅ В целом препятствий для последовательного оформления в консульстве двух упомянутых документов нет. Вместе с тем при обращении в загранучреждение рекомендуется заблаговременно уточнить возможность совершения в ходе одного приёма нескольких нотариальных действий, поскольку в некоторых загранучреждениях в силу особенностей организации приёма это может быть невозможно или затруднительно, поэтому потребуется отдельная запись.
Обращаем внимание на практические аспекты совершения двух нотариальных действий: удостоверение доверенности и удостоверение равнозначности электронного документа на бумажном носителе. При обращении в загранучреждения некоторые граждане ошибочно полагают, что второе действие является закономерным следствием первого, однако это не так.
Удостоверение доверенности
Нотариально удостоверенная в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации доверенность выдаётся заявителю на бумажном носителе. При этом в соответствии со ст.38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате сведения об удостоверении доверенности с присоединением её скан-образа направляются консульским должностным лицом в Федеральную нотариальную палату (ФНП) для внесения их в единую информационную систему нотариата, после чего любое заинтересованное лицо может проверить факт выдачи доверенности на портале ФНП. Вместе с тем электронный образ доверенности при проведении такой проверки на портале не отображается.
Удостоверение равнозначности
При необходимости оперативно передать в Россию полученную на бумажном носителе доверенность заявитель может обратиться в загранучреждение по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе.
В результате совершения соответствующего нотариального действия заявителю на указанный им адрес электронной почты будет направлен электронный образ документа, содержащий удостоверительную надпись и подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью консульского должностного лица. Заявитель самостоятельно передаёт полученный файл находящемуся на территории России заинтересованному лицу, которое при необходимости сможет обратиться к российскому нотариусу за совершением «зеркального» нотариального действия по удостоверению равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу.
Нотариус на основании представленного ему электронного документа изготавливает аналогичный документ на бумажном носителе, на котором проставляется соответствующая удостоверительная надпись, и передаёт этот документ лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия.
Таким образом, 1️⃣ удостоверение в загранучреждении доверенности на бумажном носителе с её «оцифровкой» и направлением в ФНП и 2️⃣ удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе, в результате которого заявитель получает документ в электронном виде, – это два самостоятельных нотариальных действия.
При этом второе не обязательно вытекает из первого, а необходимость получения двух документов – нотариальной доверенности и её аналога в форме электронного документа – определяется самим гражданином.
✅ В целом препятствий для последовательного оформления в консульстве двух упомянутых документов нет. Вместе с тем при обращении в загранучреждение рекомендуется заблаговременно уточнить возможность совершения в ходе одного приёма нескольких нотариальных действий, поскольку в некоторых загранучреждениях в силу особенностей организации приёма это может быть невозможно или затруднительно, поэтому потребуется отдельная запись.
👍3
Forwarded from Московский Дом соотечественника
Соотечественников приглашают принять участие в V Международном творческом конкурсе «Архитектура дипломатии»
Принять участие могут юные и молодые художники в возрасте от 12 до 35 лет: профессионалы и любители, студенты, учащиеся колледжей, художественных школ и творческих курсов.
Тема конкурса этого года - «Матрешка - разговор орнаментов и красок». Участникам предлагается представить свое видение одного из самых узнаваемых символов русской культуры. Работы могут быть выполнены в техниках живописи, декоративно-прикладного и ручного творчества.
Впервые в истории конкурса лауреаты будут определены в трех номинациях. Помимо уже ставших традиционными дисциплин – «Юные художники» (от 12 до 18 лет) и «Молодые художники» (от 18 до 35 лет) – жюри определит победителей в номинации «Автор малой скульптурной композиции».
Работы принимаются до 10 июня.
Лауреаты конкурса будут отмечены денежным вознаграждением.
Торжественное вручение дипломов лауреатам состоится в Москве.
Организатор - ГлавУпДК при МИД России.
Принять участие могут юные и молодые художники в возрасте от 12 до 35 лет: профессионалы и любители, студенты, учащиеся колледжей, художественных школ и творческих курсов.
Тема конкурса этого года - «Матрешка - разговор орнаментов и красок». Участникам предлагается представить свое видение одного из самых узнаваемых символов русской культуры. Работы могут быть выполнены в техниках живописи, декоративно-прикладного и ручного творчества.
Впервые в истории конкурса лауреаты будут определены в трех номинациях. Помимо уже ставших традиционными дисциплин – «Юные художники» (от 12 до 18 лет) и «Молодые художники» (от 18 до 35 лет) – жюри определит победителей в номинации «Автор малой скульптурной композиции».
Работы принимаются до 10 июня.
Лауреаты конкурса будут отмечены денежным вознаграждением.
Торжественное вручение дипломов лауреатам состоится в Москве.
Организатор - ГлавУпДК при МИД России.
❤6
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Agency for Strategic Initiatives:
Today, April 15, Russia is launching a digital service for submitting applications from foreigners who want to live and work in the country — TimeToLiveInRussia
The new programme is overseen by the Agency for Strategic Initiatives and the Ministry of Internal Affairs of Russia, with the Autonomous Nonprofit Organization “Agency for Attracting Foreign Talent to Russia” acting as the operator.
❗️ Highly qualified specialists from other countries can apply for recognition as individuals of interest to Russia on the “Time to Live in Russia” website.
The new structure operates as a one-stop shop. It reviews applications, verifies whether a foreign applicant meets the program’s criteria, and provides support throughout the relocation process.
The key requirement is having in-demand skills and expertise, as well as respect for traditional Russian values.
✍️ From Presidential Decree No. 883 of December 2, 2025:
#TimeToLiveInRussia
Today, April 15, Russia is launching a digital service for submitting applications from foreigners who want to live and work in the country — TimeToLiveInRussia
The new programme is overseen by the Agency for Strategic Initiatives and the Ministry of Internal Affairs of Russia, with the Autonomous Nonprofit Organization “Agency for Attracting Foreign Talent to Russia” acting as the operator.
❗️ Highly qualified specialists from other countries can apply for recognition as individuals of interest to Russia on the “Time to Live in Russia” website.
The new structure operates as a one-stop shop. It reviews applications, verifies whether a foreign applicant meets the program’s criteria, and provides support throughout the relocation process.
The key requirement is having in-demand skills and expertise, as well as respect for traditional Russian values.
✍️ From Presidential Decree No. 883 of December 2, 2025:
It is established that foreign citizens and stateless persons (hereinafter also referred to as foreign citizens) may, starting from April 15, 2026, submit a request to be recognized as persons of interest to the Russian Federation if they:
a) have achievements in science and technology, industry, sports, creative industries, the cultural and humanitarian sphere, or education;
b) have contributed to the development of society, the economy, or to strengthening the defense capability and security of the Russian Federation;
c) possess highly sought-after professions (specialties), qualifications, or skills.
#TimeToLiveInRussia
👍7
Forwarded from Минобороны России
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4