🇷🇺🇨🇾 Στις 21 Νοεμβρίου του 2025 πραγματοποιήθηκε το ετήσιο φόρουμ νέων "Be Yourself – 2025" στο Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού στη Λευκωσία. Φέτος, ήταν αφιερωμένο στην 100ή επέτειο της ρωσικής λαϊκής διπλωματίας.

🌍Αυτή η μεγάλης κλίμακας εκδήλωση συγκέντρωσε πολυάριθμους καλεσμένους: αντιπροσωπείες νεολαίας, δημιουργικές ομάδες, διπλωμάτες, εκπροσώπους της διασποράς και διεθνών πολιτιστικών οργανισμών από την Αρμενία, τη Λευκορωσία, τη Βουλγαρία, την Ινδία, το Καζακστάν, την Κύπρο, την Κίνα, την Κούβα, τη Μολδαβία, τη Νιγηρία, τη Ρωσία, τη Σερβία και το Ουζμπεκιστάν.

💬 Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ απηύθυνε τον χαιρετισμό του στους συμμετέχοντες του φόρουμ, επισημαίνοντας τον ιδιαίτερο ρόλο της λαϊκής διπλωματίας και τονίζοντας την αξία της πολιτιστικής ποικιλομορφίας:

Η λαϊκή διπλωματία είναι, πάνω απ' όλα, η ανθρώπινη αλληλεπίδραση, το γνήσιο ενδιαφέρον για τους πολιτισμούς του άλλου και η προθυμία να ακούμε και να κατανοούμε. Και είμαστε τιμημένοι που βλέπουμε εδώ μια τόσο ζωντανή και διεθνή κοινότητα ομοϊδεατών ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων και από τις χώρες BRICS και τα ευρωπαϊκά κράτη.

Σήμερα, οι χώροι όπου οι άνθρωποι μπορούν να συναντηθούν, να συνομιλήσουν, να δημιουργήσουν και να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον σε βάθος έχουν μεγαλύτερη ζήτηση. Ακριβώς αυτές οι ζωντανές ανθρώπινες επαφές ενισχύουν την ατμόσφαιρα φιλίας και εμπιστοσύνης μεταξύ των λαών. Και είναι οι νέοι που φέρνουν φρέσκια ενέργεια και σύγχρονες ιδέες σε αυτές τις διαδικασίες, διαμορφώνοντας νέους ορίζοντες.

Κάθε χώρα είναι πλούσια σε έναν μοναδικό πολιτισμό – ζωντανό, πολύπλευρο, με τις δικές της παραδόσεις, γεύσεις και ιστορία. Είναι μεγάλη πηγή υπερηφάνειας να μπορούμε να μοιραζόμαστε αυτόν τον πλούτο με άλλους, μαθαίνοντας παράλληλα για τα μοναδικά χαρακτηριστικά και τις αξίες των γειτόνων μας. Προωθώντας τη φιλία και τον αμοιβαίο σεβασμό, μαθαίνουμε να εκτιμούμε και να κατανοούμε την ποικιλομορφία που κάνει τον κόσμο μας πιο φωτεινό και πλουσιότερο.

Θα ήθελα επίσης να τονίσω τη διαχρονική σημασία της 80ής επετείου της Νίκης επί του φασισμού, που γιορτάζεται φέτος, και της ίδρυσης των Ηνωμένων Εθνών ως αποτέλεσμα του. Θέλω επίσης να σημειώσω ότι εκπρόσωποι της διασποράς πολλών χωρών που συμμετείχαν στο σημερινό φόρουμ συμμετείχαν ενεργά στην πορεία του Αθάνατου Τάγματος στη Λεμεσό, καθώς και σε άλλες εκδηλώσεις μνήμης για την επέτειο της Μεγάλης Νίκης, που πραγματοποιήθηκαν στη Λευκωσία, τη Λάρνακα και την Πάφο.

Το πρόγραμμα του φόρουμ συνδύαζε μια ποικιλία μορφών που αναδεικνύουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά των συμμετεχουσών χωρών:

• Δημιουργικές παραστάσεις, όπως λαϊκή μουσική, τραγούδια και χορούς.

• Παρουσίαση εθνικών πολιτισμών, κατά την οποία οι επισκέπτες έμαθαν για τις παραδόσεις, τις ενδυμασίες, τα εθνικά πιάτα και τα σύμβολα των χωρών που εκπροσωπούνταν.

• Έκθεση με θεματικά τραπέζια με αναμνηστικά, παραδοσιακά εδέσματα και χαρακτηριστικά εθνικών πολιτισμών.

🤝 Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε μια ζεστή, χαλαρή ατμόσφαιρα φιλικής διεθνούς επικοινωνίας – νέοι από διαφορετικές χώρες αντάλλαξαν ιδέες, δημιουργικές πρωτοβουλίες και επαφές. Συζήτησαν ευκαιρίες συνεργασίας και υλοποίησης πολιτιστικών έργων.

🎉 Το φόρουμ "Be Yourself" ήταν μια πραγματικά ζωντανή και σημαντική εκδήλωση, που καταδεικνύει την αξία του ανοιχτού διαλόγου και της πολιτιστικής ποικιλομορφίας που ενώνει λαούς και χώρες.

🇷🇺🇨🇾 On November 21, 2025, the annual youth forum "Be Yourself – 2025" was held at the Russian Center for Science and Culture in Nicosia. This year, it was dedicated to the 100th anniversary of Russian people’s diplomacy.

🌍 This large-scale event brought together numerous guests: youth delegations, creative groups, diplomats, representatives of diasporas and international cultural organizations from Armenia, Belarus, Bulgaria, India, Kazakhstan, Cyprus, China, Cuba, Moldova, Nigeria, Russia, Serbia, and Uzbekistan.

💬 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Dr. Murat Ziazikov addressed the forum participants with a welcoming speech, noting the special role of people’s diplomacy and emphasizing the value of cultural diversity:

People’s diplomacy is, above all, human interaction, genuine interest in each other's cultures, and willingness to listen and understand. We are honored to see such a vibrant and international community of like-minded people here, including representatives from the BRICS countries and European states.

Today, venues where people can meet, talk, create, and understand each other more deeply are more in demand. It is precisely such lively human contacts that strengthen the atmosphere of friendship and trust between peoples. And it is young people who bring fresh energy and modern ideas to these processes, shaping new horizons.

Each country is rich in its own unique culture – vivid, multifaceted, with its own traditions, tastes, and history. It is a great source of pride to be able to share this wealth with others, while learning about the unique traits and values of our neighbors. By promoting friendship and mutual respect, we learn to appreciate and understand the diversity that makes our world brighter and richer.

I would also like to emphasize the enduring significance of the 80th anniversary of the Victory over fascism, celebrated this year, and the establishment of the United Nations. I also want to note that representatives of the diasporas of many countries participating in today's forum actively participated in the Immortal Regiment march in Limassol, as well as other commemorative events on the occasion of the Great Victory anniversary held in Nicosia, Larnaca, and Paphos.

The forum program combined a variety of formats highlighting the rich cultural heritage of the participating countries:

• Creative performances, including folk music, songs, and dances.

• A presentation of national cultures, during which guests learned about the traditions, costumes, national dishes, and symbols of the countries represented.

• A fair featuring themed tables with souvenirs, traditional treats, and attributes of national cultures.

🤝 The event took place in a warm, relaxed atmosphere of friendly international communication – young people from different countries exchanged ideas, creative initiatives, and contacts. They discussed opportunities for cooperating and implementing cultural projects.

🎉 "Be Yourself" forum was a truly vibrant and significant event, demonstrating the value of open dialogue and cultural diversity that unites peoples and countries.