🇷🇺🇷🇺С 2 по 8 ноября с.г. в общеобразовательной школе имени Е.М.Примакова при Посольстве Российской Федерации в Республике Кипр впервые проходит Фестиваль национальных культур «Мы разные, но мы вместе».

В ходе Мероприятия учащиеся и гости знакомятся с богатейшими традициями и обычаями многочисленных народов России, участвуют в мастер-классах, презентациях и творческих выступлениях, наглядно и красочно демонстрирующих уникальную национально-культурную палитру нашей страны.

🇷🇺🇨🇾С приветственным словом к участникам и гостям фестиваля обратился Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков:

Проведенный на площадке общеобразовательной школы им. Е.М.Примакова при Посольстве России на Кипре и приуроченный ко Дню народного единства фестиваль «Мы разные, но мы вместе» благодаря творческому подходу наших учителей и искренней заинтересованности школьников стал ярким олицетворением многообразия культур и традиций народов России. Наглядно и красочно показал, как богатство и уникальность наших танцев, музыки, национальных костюмов и художественных промыслов плетут поистине неповторимое кружево этнического ландшафта России.

Важно четко осознавать при этом, что несмотря на лингвистические, фольклорные или, скажем, кулинарные отличия, наши народы всегда объединяла, объединяет и будет объединять одна на всех история, общее географическое пространство, общие идеалы верности заветам предков и незыблемости устоявшихся вековых духовных традиций, общее видение самостоятельной, конструктивной и созидательной роли России в международных делах. Стремление вместе и во главе с нашим общим Национальным лидером, Президентом России В.В.Путиным продолжать движение по историческому суверенному пути безопасного и инновационного развития и дальнейшего процветания нашей великой многонациональной Родины.

🇷🇺🇸🇦 On November 7, 2024 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Dr. Murat Ziazikov held a meeting with newly appointed Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia Fawaz Alshubaili.

💬 During a comprehensive conversation which was conducted in a warm atmosphere, a constructive nature of multifaceted mutually beneficial Russia — Saudi Arabia bilateral cooperation was stressed. The commitment to coordinate efforts to promote common approaches within the multilateral diplomacy institutions was expressed. 🌐 The exceptionally successful XVI BRICS Summit in Kazan on October 22-24, 2024 was noted.

🌐 A wide array of regional and international problems with an emphasis on the situation in the Middle East was discussed.

🤝 The determination to continue constructive interaction between Russian and Saudi Arabian diplomatic missions in Cyprus was confirmed.

🇷🇺🇸🇦 Στις 7 Νοεμβρίου του 2024 Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ συναντήθηκε με τον νεοδιαρισθέντα Πρέσβη του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας Fawaz Alshubaili.

💬 Κατά τη διάρκεια της λεπτομερούς συνομιλίας που διεξήχθη στη θερμή ατμόσφαιρα, τονίστηκε ο εποικοδομητικός χαρακτήρας της αναπτυσσόμενης πολύπλευρης αμοιβαία επωφελούς διμερούς συνεργασίας Ρωσίας – Σαουδικής Αραβίας. Εκφράστηκε η δέσμευση για συντονισμό των πρασπαθειών για την προώθηση κοινών προσεγγίσεων στο πλαίσιο των δεσμών πολυμερούς διπλωματίας. 🌐 Ιδιαίτερα σημειώθηκε η εξαιρετικά επιτυχημένη διξαγωγή της XVI Συνόδου κορυφής BRICS στις 22-24 Οκτωβρίου του 2024 στο Καζάν.

🌐 Συζητήθηκε ένα ευρύ φάσμα περιφεριακών και διεθνών προβλημάτων με έμφαση στην κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

🤝 Επιβεβαιώθηκε ο στόχος συνέχισης εποικοδομητικής αλληλεπίδρασης μεταξύ των διπλωματικών αποστολών της Ρωσίας και της Σαουδικής Αραβίας στην Κύπρο.

На Кипре завершился фестиваль культур регионов России

🇷🇺🇷🇺Фестиваль национальных культур «Мы разные, но мы вместе», предлагающий желающим познакомиться с традициями и культурой различных регионов России, завершился в Никосии.

Четырехдневный фестиваль проходил на площадке общеобразовательной школы имени Евгения Примакова при Посольстве России на Кипре и был приурочен ко Дню народного единства. В рамках программы форума для его гостей — представителей кипрской общественности и проживающих на острове российских соотечественников — были организованы презентации, посвященные истории, культуре и традициям таких народов Российской Федерации, как русские, ингуши, буряты, карелы, татары, чуваши и чукчи. Кроме того, учащиеся школы приняли участие в мини-спектаклях, посвященных страницам истории российских регионов, а также продемонстрировали свое владение разнообразными вокальными и хореографическими навыками во время концертных презентаций фольклорного искусства народов нашей страны.

🇷🇺🇷🇺В завершающий же день фестиваля школьники показали блюда национальной кухни семи народов России, культура которых была представлена на нынешнем форуме. В итоге гостям фестиваля удалось попробовать совершенно незнакомые им угощения, в том числе из северных регионов России, которые по своей вкусовой гамме кардинально отличаются от распространенной на Кипре средиземноморской кухни.

🇷🇺🇨🇾Одним из гостей форума «Мы разные, но мы вместе» стал Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков, который отметил, что Россия — бесконечно красивая и разнообразная страна, в которой живут на редкость гостеприимные и радушные люди. Посол подчеркнул, что состоявшийся фестиваль наглядно и красочно продемонстрировал, «как богатство и уникальность наших танцев, музыки, национальных костюмов и художественных промыслов плетут поистине неповторимое кружево этнического ландшафта России».

Знакомство жителей острова с республиками, краями и областями Российской Федерации будет продолжено в рамках запланированных на плошадке посольской школы в Никосии ежемесячных презентаций регионов нашей прекрасной многонациональной страны.