Forwarded from Генконсульство России в Шанхае
9 мая в Генеральном консульстве в Шанхае состоялось торжественное мероприятие, посвященное 79-й годовщине Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне.
В мероприятии приняли участие свыше 200 человек - проживающие в Шанхае и провинциях консульского округа граждане России, генеральные консулы Республики Беларусь и Сербии в Шанхае, преподаватели и студенты-русисты Шанхайского университета иностранных языков и Восточно-Китайского педагогического университета, представитель руководства Шанхайской академии общественных наук.
Памятное мероприятие освещали российские СМИ, аккредитованные в Китае (ИТАР-ТАСС, RT, «Первый канал»).
После праздничного концерта было организовано традиционное шествие "Бессмертного полка", главной задачей которого является сохранение в каждой семье личной памяти о поколении Великой Отечественной войны.
По окончании праздничных мероприятий состоялась панихида по погибшим в Великой Отечественной войне, которую провел настоятель Шанхайской православной общины отец Иоанн.
В мероприятии приняли участие свыше 200 человек - проживающие в Шанхае и провинциях консульского округа граждане России, генеральные консулы Республики Беларусь и Сербии в Шанхае, преподаватели и студенты-русисты Шанхайского университета иностранных языков и Восточно-Китайского педагогического университета, представитель руководства Шанхайской академии общественных наук.
Памятное мероприятие освещали российские СМИ, аккредитованные в Китае (ИТАР-ТАСС, RT, «Первый канал»).
После праздничного концерта было организовано традиционное шествие "Бессмертного полка", главной задачей которого является сохранение в каждой семье личной памяти о поколении Великой Отечественной войны.
По окончании праздничных мероприятий состоялась панихида по погибшим в Великой Отечественной войне, которую провел настоятель Шанхайской православной общины отец Иоанн.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽️ Делимся с вами ещё одним видеороликом о том, как прошла акция «Бессмертный полк» на территории Посольства России в Китае.
Forwarded from Генеральное консульство России в Гонконге
🎙 10 мая 2024 года в гонконгской газете “Вэнь Вэй По” опубликовано интервью Генерального консула России в Гонконге Анатолия Каргаполова
📌 В статье рассматриваются вопросы развития сотрудничества между Россией и Гонконгом в общем контексте российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.
📌 В 2024-2025 гг. Российская Федерация и Китайская Народная Республика проведут Годы культуры. Реализация этого обширного проекта, несомненно, будет способствовать укреплению дружественных связей между народами двух стран. Программа мероприятий охватит также Южный Китай.
📌 Особое внимание уделено российско-гонконгскому взаимодействию в сфере туризма. В 2023 г. эту часть Китая посетило более 56 тыс. российских туристов. В связи с возобновлением прямых рейсов “Аэрофлота” по маршруту Москва-Гонконг в текущем году ожидается значительный рост поездок как россиян, так и китайских граждан.
📌 Затронуты основные аспекты торгово-экономического взаимодействия между Россией и Гонконгом. Сообщается, что в 2023 г. двусторонний объем торговли вырос до 5,8 млрд долларов США. Уверенно увеличивается экспорт отечественной сельскохозяйственной продукции.
📌 Отмечен вклад проживающей в Гонконге русскоязычной диаспоры, которая играет заметную роль в деловой, культурной и образовательной сферах многонационального мегаполиса. Читатели, в частности, узнали о деятельности местного объединения соотечественников «Русский клуб» и организуемых его активом мероприятиях.
📌 Китайская аудитория также информирована о стабильной ситуации в экономике России, которая продолжает расти вопреки беспрецедентному санкционному давлению со стороны Запада.
Полный текст интервью на китайском языке
📌 В статье рассматриваются вопросы развития сотрудничества между Россией и Гонконгом в общем контексте российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.
📌 В 2024-2025 гг. Российская Федерация и Китайская Народная Республика проведут Годы культуры. Реализация этого обширного проекта, несомненно, будет способствовать укреплению дружественных связей между народами двух стран. Программа мероприятий охватит также Южный Китай.
📌 Особое внимание уделено российско-гонконгскому взаимодействию в сфере туризма. В 2023 г. эту часть Китая посетило более 56 тыс. российских туристов. В связи с возобновлением прямых рейсов “Аэрофлота” по маршруту Москва-Гонконг в текущем году ожидается значительный рост поездок как россиян, так и китайских граждан.
📌 Затронуты основные аспекты торгово-экономического взаимодействия между Россией и Гонконгом. Сообщается, что в 2023 г. двусторонний объем торговли вырос до 5,8 млрд долларов США. Уверенно увеличивается экспорт отечественной сельскохозяйственной продукции.
📌 Отмечен вклад проживающей в Гонконге русскоязычной диаспоры, которая играет заметную роль в деловой, культурной и образовательной сферах многонационального мегаполиса. Читатели, в частности, узнали о деятельности местного объединения соотечественников «Русский клуб» и организуемых его активом мероприятиях.
📌 Китайская аудитория также информирована о стабильной ситуации в экономике России, которая продолжает расти вопреки беспрецедентному санкционному давлению со стороны Запада.
Полный текст интервью на китайском языке
В Пекине почтили память советских летчиков-добровольцев
10 мая в Пекинской галерее искусств «Цзиньтай» прошло мероприятие, посвященное памяти советских летчиков-добровольцев.
В нем приняли участие директор галереи искусств «Цзиньтай» известный скульптор Юань Сикунь, советник-посланник Посольства России в Китае А.П.Поваляев, руководители Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Китае и Российского культурного центра в Пекине, выпускники Ивановского интернационального детского дома, российские соотечественники, жители Пекина, китайские школьники.
Участники церемонии возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», почтили память павших минутой молчания. В ходе мероприятия прозвучали патриотические песни в исполнении китайских школьников и хора ветеранов.
Советские летчики пришли на помощь китайскому народу в самое трудное для него время — в 1937 году, когда против Китая развязала масштабную агрессию милитаристская Япония.
К февралю 1939 г. в Китае работало и участвовало в борьбе с японскими агрессорами 3665 советских специалистов, в т.ч. около 2500 летчиков и техников. В 1937-1941 гг. из СССР в Китай было поставлено >1200 самолетов.
Благодаря самоотверженности и героизму советских летчиков, несмотря на активное противодействие японской авиации, к весне 1938 г. восстановление китайских ВВС было завершено, планы Токио по порабощению Китая были сорваны.
14 летчиков-добровольцев были удостоены звания «Герой Советского Союза». Не вернулись домой более 200 человек. Память о них бережно хранит китайский народ. Во многих городах — Нанкине, Ухани, Чунцине, Ланьчжоу — созданы мемориальные комплексы и памятники, посвященные советским военнослужащим, которые участвовали в Войне сопротивления китайского народа японской агрессии и отдали жизни при исполнении интернационального воинского долга.
Летчики ВВС РККА, которых называют в Китае «советские соколы», «меч правосудия», были отозваны из этой страны с началом Великой Отечественной войны для защиты собственной Родины.
10 мая в Пекинской галерее искусств «Цзиньтай» прошло мероприятие, посвященное памяти советских летчиков-добровольцев.
В нем приняли участие директор галереи искусств «Цзиньтай» известный скульптор Юань Сикунь, советник-посланник Посольства России в Китае А.П.Поваляев, руководители Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Китае и Российского культурного центра в Пекине, выпускники Ивановского интернационального детского дома, российские соотечественники, жители Пекина, китайские школьники.
Участники церемонии возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», почтили память павших минутой молчания. В ходе мероприятия прозвучали патриотические песни в исполнении китайских школьников и хора ветеранов.
Советские летчики пришли на помощь китайскому народу в самое трудное для него время — в 1937 году, когда против Китая развязала масштабную агрессию милитаристская Япония.
К февралю 1939 г. в Китае работало и участвовало в борьбе с японскими агрессорами 3665 советских специалистов, в т.ч. около 2500 летчиков и техников. В 1937-1941 гг. из СССР в Китай было поставлено >1200 самолетов.
Благодаря самоотверженности и героизму советских летчиков, несмотря на активное противодействие японской авиации, к весне 1938 г. восстановление китайских ВВС было завершено, планы Токио по порабощению Китая были сорваны.
14 летчиков-добровольцев были удостоены звания «Герой Советского Союза». Не вернулись домой более 200 человек. Память о них бережно хранит китайский народ. Во многих городах — Нанкине, Ухани, Чунцине, Ланьчжоу — созданы мемориальные комплексы и памятники, посвященные советским военнослужащим, которые участвовали в Войне сопротивления китайского народа японской агрессии и отдали жизни при исполнении интернационального воинского долга.
Летчики ВВС РККА, которых называют в Китае «советские соколы», «меч правосудия», были отозваны из этой страны с началом Великой Отечественной войны для защиты собственной Родины.