Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📽️ Делимся с вами ещё одним видеороликом о том, как прошла акция «Бессмертный полк» на территории Посольства России в Китае.
Forwarded from Генеральное консульство России в Гонконге
🎙 10 мая 2024 года в гонконгской газете “Вэнь Вэй По” опубликовано интервью Генерального консула России в Гонконге Анатолия Каргаполова
📌 В статье рассматриваются вопросы развития сотрудничества между Россией и Гонконгом в общем контексте российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.
📌 В 2024-2025 гг. Российская Федерация и Китайская Народная Республика проведут Годы культуры. Реализация этого обширного проекта, несомненно, будет способствовать укреплению дружественных связей между народами двух стран. Программа мероприятий охватит также Южный Китай.
📌 Особое внимание уделено российско-гонконгскому взаимодействию в сфере туризма. В 2023 г. эту часть Китая посетило более 56 тыс. российских туристов. В связи с возобновлением прямых рейсов “Аэрофлота” по маршруту Москва-Гонконг в текущем году ожидается значительный рост поездок как россиян, так и китайских граждан.
📌 Затронуты основные аспекты торгово-экономического взаимодействия между Россией и Гонконгом. Сообщается, что в 2023 г. двусторонний объем торговли вырос до 5,8 млрд долларов США. Уверенно увеличивается экспорт отечественной сельскохозяйственной продукции.
📌 Отмечен вклад проживающей в Гонконге русскоязычной диаспоры, которая играет заметную роль в деловой, культурной и образовательной сферах многонационального мегаполиса. Читатели, в частности, узнали о деятельности местного объединения соотечественников «Русский клуб» и организуемых его активом мероприятиях.
📌 Китайская аудитория также информирована о стабильной ситуации в экономике России, которая продолжает расти вопреки беспрецедентному санкционному давлению со стороны Запада.
Полный текст интервью на китайском языке
📌 В статье рассматриваются вопросы развития сотрудничества между Россией и Гонконгом в общем контексте российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.
📌 В 2024-2025 гг. Российская Федерация и Китайская Народная Республика проведут Годы культуры. Реализация этого обширного проекта, несомненно, будет способствовать укреплению дружественных связей между народами двух стран. Программа мероприятий охватит также Южный Китай.
📌 Особое внимание уделено российско-гонконгскому взаимодействию в сфере туризма. В 2023 г. эту часть Китая посетило более 56 тыс. российских туристов. В связи с возобновлением прямых рейсов “Аэрофлота” по маршруту Москва-Гонконг в текущем году ожидается значительный рост поездок как россиян, так и китайских граждан.
📌 Затронуты основные аспекты торгово-экономического взаимодействия между Россией и Гонконгом. Сообщается, что в 2023 г. двусторонний объем торговли вырос до 5,8 млрд долларов США. Уверенно увеличивается экспорт отечественной сельскохозяйственной продукции.
📌 Отмечен вклад проживающей в Гонконге русскоязычной диаспоры, которая играет заметную роль в деловой, культурной и образовательной сферах многонационального мегаполиса. Читатели, в частности, узнали о деятельности местного объединения соотечественников «Русский клуб» и организуемых его активом мероприятиях.
📌 Китайская аудитория также информирована о стабильной ситуации в экономике России, которая продолжает расти вопреки беспрецедентному санкционному давлению со стороны Запада.
Полный текст интервью на китайском языке
В Пекине почтили память советских летчиков-добровольцев
10 мая в Пекинской галерее искусств «Цзиньтай» прошло мероприятие, посвященное памяти советских летчиков-добровольцев.
В нем приняли участие директор галереи искусств «Цзиньтай» известный скульптор Юань Сикунь, советник-посланник Посольства России в Китае А.П.Поваляев, руководители Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Китае и Российского культурного центра в Пекине, выпускники Ивановского интернационального детского дома, российские соотечественники, жители Пекина, китайские школьники.
Участники церемонии возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», почтили память павших минутой молчания. В ходе мероприятия прозвучали патриотические песни в исполнении китайских школьников и хора ветеранов.
Советские летчики пришли на помощь китайскому народу в самое трудное для него время — в 1937 году, когда против Китая развязала масштабную агрессию милитаристская Япония.
К февралю 1939 г. в Китае работало и участвовало в борьбе с японскими агрессорами 3665 советских специалистов, в т.ч. около 2500 летчиков и техников. В 1937-1941 гг. из СССР в Китай было поставлено >1200 самолетов.
Благодаря самоотверженности и героизму советских летчиков, несмотря на активное противодействие японской авиации, к весне 1938 г. восстановление китайских ВВС было завершено, планы Токио по порабощению Китая были сорваны.
14 летчиков-добровольцев были удостоены звания «Герой Советского Союза». Не вернулись домой более 200 человек. Память о них бережно хранит китайский народ. Во многих городах — Нанкине, Ухани, Чунцине, Ланьчжоу — созданы мемориальные комплексы и памятники, посвященные советским военнослужащим, которые участвовали в Войне сопротивления китайского народа японской агрессии и отдали жизни при исполнении интернационального воинского долга.
Летчики ВВС РККА, которых называют в Китае «советские соколы», «меч правосудия», были отозваны из этой страны с началом Великой Отечественной войны для защиты собственной Родины.
10 мая в Пекинской галерее искусств «Цзиньтай» прошло мероприятие, посвященное памяти советских летчиков-добровольцев.
В нем приняли участие директор галереи искусств «Цзиньтай» известный скульптор Юань Сикунь, советник-посланник Посольства России в Китае А.П.Поваляев, руководители Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы в Китае и Российского культурного центра в Пекине, выпускники Ивановского интернационального детского дома, российские соотечественники, жители Пекина, китайские школьники.
Участники церемонии возложили цветы к скульптуре «Советский сокол», почтили память павших минутой молчания. В ходе мероприятия прозвучали патриотические песни в исполнении китайских школьников и хора ветеранов.
Советские летчики пришли на помощь китайскому народу в самое трудное для него время — в 1937 году, когда против Китая развязала масштабную агрессию милитаристская Япония.
К февралю 1939 г. в Китае работало и участвовало в борьбе с японскими агрессорами 3665 советских специалистов, в т.ч. около 2500 летчиков и техников. В 1937-1941 гг. из СССР в Китай было поставлено >1200 самолетов.
Благодаря самоотверженности и героизму советских летчиков, несмотря на активное противодействие японской авиации, к весне 1938 г. восстановление китайских ВВС было завершено, планы Токио по порабощению Китая были сорваны.
14 летчиков-добровольцев были удостоены звания «Герой Советского Союза». Не вернулись домой более 200 человек. Память о них бережно хранит китайский народ. Во многих городах — Нанкине, Ухани, Чунцине, Ланьчжоу — созданы мемориальные комплексы и памятники, посвященные советским военнослужащим, которые участвовали в Войне сопротивления китайского народа японской агрессии и отдали жизни при исполнении интернационального воинского долга.
Летчики ВВС РККА, которых называют в Китае «советские соколы», «меч правосудия», были отозваны из этой страны с началом Великой Отечественной войны для защиты собственной Родины.
Forwarded from Торговое представительство России в Китае
Российско-китайский товарооборот в январе-апреле 2024 г. вырос на 4,7%
Объем торговли товарами между Россией и Китаем по итогам первых четырёх месяцев 2024 г. вырос в долларовом выражении на 4,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 76,581 млрд долл., свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР. Экспорт из России в Китай увеличился на 10,2% до 43,847 млрд долл., а импорт из КНР сократился на 1,9% до 32,734 млрд долл.
Общий объем внешней торговли Китая товарами увеличился на 2,2% и составил 1,943 трлн долл., в том числе экспорт из КНР вырос на 1,5% почти до 1,1 трлн долл., а импорт – на 3,2% до 843,911 млрд долл. Товарооборот Китая со странами АСЕАН увеличился на 4,8% до 306,945 млрд долл., с ЕС – уменьшился на 5% до 246,552 млрд долл., с США – сократился на 2,3% до 206,42 млрд долл.
Объем торговли товарами между Россией и Китаем по итогам первых четырёх месяцев 2024 г. вырос в долларовом выражении на 4,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 76,581 млрд долл., свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР. Экспорт из России в Китай увеличился на 10,2% до 43,847 млрд долл., а импорт из КНР сократился на 1,9% до 32,734 млрд долл.
Общий объем внешней торговли Китая товарами увеличился на 2,2% и составил 1,943 трлн долл., в том числе экспорт из КНР вырос на 1,5% почти до 1,1 трлн долл., а импорт – на 3,2% до 843,911 млрд долл. Товарооборот Китая со странами АСЕАН увеличился на 4,8% до 306,945 млрд долл., с ЕС – уменьшился на 5% до 246,552 млрд долл., с США – сократился на 2,3% до 206,42 млрд долл.
Forwarded from Росконгресс Директ
Встреча министров здравоохранения стран БРИКС запланирована в рамках 77-й Всемирной Ассамблеи здравоохранения.
Темы для обсуждения:
🔹проблемы в сфере здравоохранения стран БРИКС;
🔹инициативы в рамках председательства РФ в объединении;
🔹вопросы формирования Комплексной системы раннего предупреждения рисков возникновения массовых инфекционных заболеваний стран БРИКС;
🔹создание Медицинского журнала БРИКС и др.
Встреча пройдет на территории Постоянного представительства РФ при отделении ООН и других международных организаций в Женеве. Подробнее @roscongress
Темы для обсуждения:
🔹проблемы в сфере здравоохранения стран БРИКС;
🔹инициативы в рамках председательства РФ в объединении;
🔹вопросы формирования Комплексной системы раннего предупреждения рисков возникновения массовых инфекционных заболеваний стран БРИКС;
🔹создание Медицинского журнала БРИКС и др.
Встреча пройдет на территории Постоянного представительства РФ при отделении ООН и других международных организаций в Женеве. Подробнее @roscongress
Forwarded from Агроэкспорт
Экспорт мороженого из России в Китай вырос в 6 раз.
🇨🇳 Согласно данным ГТУ КНР, за первый квартал 2024 года Россия экспортировала в Китай более 276 тонн мороженого, что в 6️⃣ раз больше аналогичного периода прошлого года. Это уже более 70% от общего объема поставок холодного лакомства 2023 года. В прошлом году было отправлено около 392 тонн.
Россия входит в топ-10 стран-экспортеров мороженого в Китай.
#цифранедели #агроэкспорт #мороженое
Россия входит в топ-10 стран-экспортеров мороженого в Китай.
#цифранедели #агроэкспорт #мороженое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Кремль. Новости
По приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина Владимир Путин 16-17 мая посетит с государственным визитом Китай в качестве своей первой зарубежной поездки после вступления в должность
Лидеры двух государств подробно обсудят весь комплекс вопросов всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, определят ключевые направления дальнейшего развития российско-китайского практического сотрудничества, а также обстоятельно обменяются мнениями по наиболее актуальным международным и региональным проблемам.
По итогам переговоров планируется подписание Совместного заявления глав государств и ряда двусторонних документов.
Подробнее – на сайте Кремля.
#Анонс
Лидеры двух государств подробно обсудят весь комплекс вопросов всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, определят ключевые направления дальнейшего развития российско-китайского практического сотрудничества, а также обстоятельно обменяются мнениями по наиболее актуальным международным и региональным проблемам.
По итогам переговоров планируется подписание Совместного заявления глав государств и ряда двусторонних документов.
Подробнее – на сайте Кремля.
#Анонс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✍️ Интервью Президента России В.В.Путина информационному агентству Синьхуа в преддверии государственного визита в Китай (15 мая 2024 года)
Основные тезисы:
🇷🇺🇨🇳 В основе российско-китайского партнёрства всегда были и остаются принципы равноправия и доверия, взаимного уважения суверенитета и учёта интересов друг друга, а особую, значимую роль в развитии наших отношений играли мудрые и дальновидные политики, государственные деятели – такие, как Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.
• Именно беспрецедентно высокий уровень стратегического партнёрства между нашими странами определил и мой выбор Китая в качестве первого государства, которое мне предстоит посетить после официального вступления в должность Президента Российской Федерации.
• 1 октября исполняется 75 лет со дня образования Китайской Народной Республики. К этой знаменательной исторической дате страна подходит с выдающимися достижениями, которые радуют нас как давних и надёжных, проверенных временем друзей. СССР первым признал КНР на второй день её существования.
• Современные российско-китайские связи независимы от идеологии и политической конъюнктуры. Их многоплановое развитие – осознанный стратегический выбор, базирующийся на широком совпадении коренных национальных интересов, глубоком взаимном доверии, мощной общественной поддержке и искренней дружбе народов двух стран.
📈 Торгово-экономические отношения между нашими странами развиваются стремительными темпами, демонстрируя устойчивый иммунитет к внешним вызовам и кризисным явлениям. За последние 5 лет мы смогли удвоить российско-китайский товарооборот: если в 2019 году он насчитывал 111 миллиардов долларов, то в прошлом году достиг уже 227,8 миллиарда долларов.
• Мы с Председателем КНР Си Цзиньпином приняли решение об объявлении 2024 и 2025 годов «перекрёстными» Годами культуры России и Китая, приурочив этот масштабный проект к празднованию 75-летия установления дипотношений между нашими странами.
📄 Полный текст интервью Президента
Основные тезисы:
🇷🇺🇨🇳 В основе российско-китайского партнёрства всегда были и остаются принципы равноправия и доверия, взаимного уважения суверенитета и учёта интересов друг друга, а особую, значимую роль в развитии наших отношений играли мудрые и дальновидные политики, государственные деятели – такие, как Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин.
• Именно беспрецедентно высокий уровень стратегического партнёрства между нашими странами определил и мой выбор Китая в качестве первого государства, которое мне предстоит посетить после официального вступления в должность Президента Российской Федерации.
• 1 октября исполняется 75 лет со дня образования Китайской Народной Республики. К этой знаменательной исторической дате страна подходит с выдающимися достижениями, которые радуют нас как давних и надёжных, проверенных временем друзей. СССР первым признал КНР на второй день её существования.
• Современные российско-китайские связи независимы от идеологии и политической конъюнктуры. Их многоплановое развитие – осознанный стратегический выбор, базирующийся на широком совпадении коренных национальных интересов, глубоком взаимном доверии, мощной общественной поддержке и искренней дружбе народов двух стран.
📈 Торгово-экономические отношения между нашими странами развиваются стремительными темпами, демонстрируя устойчивый иммунитет к внешним вызовам и кризисным явлениям. За последние 5 лет мы смогли удвоить российско-китайский товарооборот: если в 2019 году он насчитывал 111 миллиардов долларов, то в прошлом году достиг уже 227,8 миллиарда долларов.
• Мы с Председателем КНР Си Цзиньпином приняли решение об объявлении 2024 и 2025 годов «перекрёстными» Годами культуры России и Китая, приурочив этот масштабный проект к празднованию 75-летия установления дипотношений между нашими странами.
📄 Полный текст интервью Президента
🎓 13 мая в Посольстве России в Китае состоялась встреча
советника-посланника Натальи Степкиной с делегацией Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина (УрФУ) во главе с ректором вуза Виктором Кокшаровым. В ходе мероприятия обсуждались актуальные вопросы дальнейшего продвижения образовательных услуг УрФУ в Китае.
В настоящее время в этом учебном заведении обучается более 1,5 тыс. китайских студентов, на базе университета действуют Институт Конфуция и созданный совместно
с Хэнаньским университетом науки и техники Российско-Китайский институт.
Успешно работает Уральский институт при Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики, в котором с участием УрФУ реализуется пять образовательных программ двойных дипломов.
Четыре образовательные программы открыты УрФУ совместно с Хайнаньским институтом экономики и бизнеса, программа «Зарубежное регионоведение» — с Хэйлунцзянским университетом, программы «2+2» на уровне бакалавриата — с Даляньским университетом.
В тот же день в Российском культурном центре в Пекине в гибридном формате прошло учредительное собрание Ассоциации выпускников УрФУ и других уральских вузов в Китае.
советника-посланника Натальи Степкиной с делегацией Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина (УрФУ) во главе с ректором вуза Виктором Кокшаровым. В ходе мероприятия обсуждались актуальные вопросы дальнейшего продвижения образовательных услуг УрФУ в Китае.
В настоящее время в этом учебном заведении обучается более 1,5 тыс. китайских студентов, на базе университета действуют Институт Конфуция и созданный совместно
с Хэнаньским университетом науки и техники Российско-Китайский институт.
Успешно работает Уральский институт при Северо-Китайском университете водных ресурсов и гидроэнергетики, в котором с участием УрФУ реализуется пять образовательных программ двойных дипломов.
Четыре образовательные программы открыты УрФУ совместно с Хайнаньским институтом экономики и бизнеса, программа «Зарубежное регионоведение» — с Хэйлунцзянским университетом, программы «2+2» на уровне бакалавриата — с Даляньским университетом.
В тот же день в Российском культурном центре в Пекине в гибридном формате прошло учредительное собрание Ассоциации выпускников УрФУ и других уральских вузов в Китае.
Forwarded from РИА Новости
❗️Помощник Путина Юрий Ушаков рассказал подробности о предстоящем визите президента в Китай (16-17 мая):
▪️Лидеры на переговорах в Пекине обсудят ситуацию вокруг Украины, на Ближнем Востоке, в азиатском регионе.
▪️Москва отмечает взвешенную позицию Пекина по украинскому кризису, в КНР понимают его причины.
▪️У Путина и Си Цзиньпина запланирована и неформальная встреча, в ней будут участвовать Белоусов и Шойгу.
▪️К визиту Путина подготовлен большой объем двусторонних документов, в том числе коммерческого характера.
▪️Чернышенко, Мантуров, Новак, Трутнев и Голикова выступят на переговорах в расширенном составе как председатели двусторонних комиссий.
▪️Также в составе делегации будут Орешкин, Лавров, Набиуллина, Силуанов, Белозеров, Лихачев, Борисов, Греф, Дерипаска, Костин, Михельсон, Сечин, Шувалов и Шохин.
▪️Путин в Харбине 17 мая выступит перед студентами политехнического университета и ответит на их вопросы.
▪️От Си Цзиньпина уже получено предварительное согласие по поводу визита на саммит БРИКС в Казани.
▪️Путин в завершение визита в Китай пообщается с российскими журналистами, которые будут освещать поездку.
▪️Лидеры на переговорах в Пекине обсудят ситуацию вокруг Украины, на Ближнем Востоке, в азиатском регионе.
▪️Москва отмечает взвешенную позицию Пекина по украинскому кризису, в КНР понимают его причины.
▪️У Путина и Си Цзиньпина запланирована и неформальная встреча, в ней будут участвовать Белоусов и Шойгу.
▪️К визиту Путина подготовлен большой объем двусторонних документов, в том числе коммерческого характера.
▪️Чернышенко, Мантуров, Новак, Трутнев и Голикова выступят на переговорах в расширенном составе как председатели двусторонних комиссий.
▪️Также в составе делегации будут Орешкин, Лавров, Набиуллина, Силуанов, Белозеров, Лихачев, Борисов, Греф, Дерипаска, Костин, Михельсон, Сечин, Шувалов и Шохин.
▪️Путин в Харбине 17 мая выступит перед студентами политехнического университета и ответит на их вопросы.
▪️От Си Цзиньпина уже получено предварительное согласие по поводу визита на саммит БРИКС в Казани.
▪️Путин в завершение визита в Китай пообщается с российскими журналистами, которые будут освещать поездку.
Forwarded from IZ.RU
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉🎊 Об открытии памятника «Диалог Максима Горького и Лу Синя» в Посольстве России в КНР
15 мая на территории российской дипмиссии в Пекине состоялось торжественное открытие памятника «Диалог Максима Горького и Лу Синя» работы всемирно известного китайского скульптора, директора Национального художественного музея Китая У Вэйшаня.
На церемонии выступили первый заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, председатель Общества российско-китайской дружбы Иван Мельников, Посол России в Китае Игорь Моргулов, заместитель Министра культуры КНР Лу Инчуань, автор скульптуры У Вэйшань, а также потомки Максима Горького и Лу Синя.
Данное мероприятие стало значимым событием в контексте проведения в 2024-2025 гг. перекрестных Годов культуры России и Китая, торжественная церемония открытия которых состоится 16 мая в Большом театре Пекина.
В своем выступлении Игорь Моргулов отметил великое культурное наследие наших стран и неразрывные узы, которые объединяют Россию и Китай в области литературы и искусства. Одной из главных связующих нитей являются творчество и уникальные личности Максима Горького и Лу Синя.
Труды этих писателей оказали огромное влияние на культуру и общественную жизнь наших стран, развитие современного русского и китайского языков, всей мировой литературы. Оба автора вошли в историю как гуманисты, воспевавшие внутреннюю свободу человека, как борцы за высокие нравственные ценности и идеалы.
15 мая на территории российской дипмиссии в Пекине состоялось торжественное открытие памятника «Диалог Максима Горького и Лу Синя» работы всемирно известного китайского скульптора, директора Национального художественного музея Китая У Вэйшаня.
На церемонии выступили первый заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, председатель Общества российско-китайской дружбы Иван Мельников, Посол России в Китае Игорь Моргулов, заместитель Министра культуры КНР Лу Инчуань, автор скульптуры У Вэйшань, а также потомки Максима Горького и Лу Синя.
Данное мероприятие стало значимым событием в контексте проведения в 2024-2025 гг. перекрестных Годов культуры России и Китая, торжественная церемония открытия которых состоится 16 мая в Большом театре Пекина.
В своем выступлении Игорь Моргулов отметил великое культурное наследие наших стран и неразрывные узы, которые объединяют Россию и Китай в области литературы и искусства. Одной из главных связующих нитей являются творчество и уникальные личности Максима Горького и Лу Синя.
Труды этих писателей оказали огромное влияние на культуру и общественную жизнь наших стран, развитие современного русского и китайского языков, всей мировой литературы. Оба автора вошли в историю как гуманисты, воспевавшие внутреннюю свободу человека, как борцы за высокие нравственные ценности и идеалы.