Улучшен и дополнен функционал Портрет слова в основном корпусе:

Информация в новом разделе Скетчи позволяет пользователю понять, как слово взаимодействует с другими словами в языке. Такое взаимодействие определяется через сочетаемость (коллокации) со словами разных частей речи. При этом учтены различные синтаксические функции слова в предложении, которые покрывают основные зоны «работы» слова в языке.
Например, можно узнать, каким бывает уважение (глубочайшее, искреннее, должное, взаимное…) и что с ним можно делать (внушать, заслуживать, питать…). Хотя обычно в текстах приносят довольно абстрактные вещи (пользу, жертву, вред…), те, кто чаще всего что-то приносят, – вполне конкретны (почтальон, официант, ветерок…).
Для существительных, прилагательных, глаголов и наречий показано до 10 наиболее тесно связанных слов в каждом скетче. Для других частей речи скетчи не отображаются.

В разделе Похожие слова теперь используется собственная модель для поиска семантических ассоциатов, обученная на актуальных материалах основного корпуса НКРЯ. Новая модель позволила нам сократить количество ошибок. Но из-за того, что выделение похожих слов происходит полностью автоматически, ошибки (например, несуществующие формы слов) еще могут встречаться.

Обновлен Портрет слова:
- скетчи и «Похожие слова» теперь есть не только в Основном корпусе, но и в Региональном
- добавлена информация об относительной частотности слова
- наиболее часто встречающаяся в корпусе часть речи для искомого слова теперь отображается в портрете первой (например, по запросу печь первым выводится существительное, а по запросу стать – глагол)

В составе НКРЯ появился новый корпус «Социальные сети», включающий более 160 млн словоупотреблений, начиная с 2007 года. Все тексты взяты из открытых источников: VK, Telegram, Livejournal, Liveinternet, Blogspot. Понятие «социальные сети» трактуется максимально широко, включая и записи в блогах, и сообщения в мессенджерах. Язык в социальных сетях отличается наибольшей динамикой и свободой от нормативных ограничений, отображая развитие лексики (включая сленг), эволюцию значений, изменения в грамматике и типичные ошибки.

Существенно обновлен интерфейс Диалектного корпуса, корпус подключен к обзору возможностей. Усовершенствована метатекстовая разметка (в частности, улучшен отбор места записи текста). В диалектном корпусе доступны просмотр и прослушивание мультимедийных роликов непосредственно в окне выдачи.

Запущена β-версия поиска по руководству пользователя, описаниям корпусов, анонсам и другим материалам, размещенным на сайте НКРЯ. Текущая версия Поиска по сайту имеет ряд ограничений, ознакомьтесь, пожалуйста, с описанием.

Начиная с сегодняшнего дня мы планируем регулярно собирать обратную связь от пользователей о новом функционале, чтобы с вашей помощью делать Корпус и сайт лучше. Для этого мы будем просить заинтересованных пользователей поработать с бета-версией функционала и сообщить нам о своих наблюдениях.

Рядом с функционалом, который сейчас находится в бета-тестировании, вы увидите кнопку «Оценить». Чтобы принять участие в бета-тестировании, нажмите эту кнопку, выберите свой вариант оценки, добавьте комментарий (это не обязательно, но поможет расшифровать вашу оценку) и нажмите «Отправить».

Сегодня мы приглашаем вас принять участие в оценке «Похожих слов» в портретах слова в Основном и Региональном корпусах. Пожалуйста, посмотрите описание функционала в Руководстве пользователя и попробуйте найти несколько разных существительных, прилагательных, глаголов и наречий в Портретах слова в Основном корпусе и в корпусе Региональных СМИ.

Оцените, насколько удачно подобраны похожие слова к каждому слову, которое вы искали. Есть ли в облаке слов слова, которые кажутся вам лишними или вообще несуществующими? Есть ли среди похожих слов неожиданные находки или идеальные совпадения с вашими ожиданиями?

Чем больше слов вы оцените, тем лучше мы сможем понять, что и как стоит улучшить. Не забывайте и о хороших оценках - это поможет нам понять, как воспринимается функционал в целом.

В древнерусском корпусе появились 14 новых текстов общим объемом 120 тысяч слов, в том числе такие известные произведения древнерусской литературы, как «Слово о законе и благодати», «Моление Даниила Заточника», «Киево-Печерский патерик», древнерусский перевод «Жития Василия Нового». В корпус теперь входят текстологические варианты одного произведения («Повести временных лет», «Жития Феодосия», цикла сочинений о Борисе и Глебе). При пополнении в корпусе появилось более тысячи раньше не входивших в него древнерусских лексем, в том числе предки таких русских слов, как выискивать, известие, избранник, пчелка, невежественный, стремглав, умышлять.

Продолжаем обновлять Портрет слова: теперь можно увидеть Похожие слова и Частотность слова в Старорусском корпусе и Частотность слова в Берестяных грамотах.

Бета-тестирование похожих слов в Портрете слова продолжается. Благодаря вашей обратной связи мы смогли улучшить векторную модель, ищущую похожие слова. Ждем новые отзывы о похожих словах в Основном и Региональном корпусах и реакцию на похожие слова в Старорусском корпусе. Оставить отзыв можно, нажав кнопку «Оценить» рядом с функционалом.

Пять примеров в портретах слова теперь выбираются случайно, то есть при каждом новом просмотре портрета слова есть шанс увидеть что-то новое.
В раздел «Частотность выдачи» добавлена возможность группировать результаты не только по набору грамматических признаков, но и отдельно по частям речи.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

В этом году НКРЯ активно сотрудничал с «Тотальным диктантом» — ежегодным просветительским мероприятием, объединяющим людей, которые владеют русским языком и стремятся писать грамотно. Каждое из #12словтотального сопровождалось ссылкой на наш портрет слова.

В день проведения диктанта В.А. Плунгян поделился мыслями о том, зачем Корпус нужен лингвистам и нелингвистам, как Корпус меняется и какие годы были наиболее продуктивными в истории НКРЯ. Посмотрите запись беседы, это познавательно и увлекательно.

У пользователей основного корпуса появилась возможность получить частотный словарь основных частей речи: существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Такой же выбор появился и в частотном словаре подкорпуса - теперь при сравнении наиболее частотных лемм отобранного вами подкорпуса и корпуса можно указать часть речи.

Мы начали переводить параллельные корпуса на новый интерфейс. В конце апреля новый дизайн получили корпуса:

английский
башкирский
белорусский
болгарский
испанский
итальянский
латышский
литовский
немецкий

В форме поиска каждого из этих корпусов можно выбрать поиск точных форм, лексико-грамматический поиск или поиск на двух языках. Важное нововведение - в новом интерфейсе поиск на двух языках располагается не на отдельной, а на основной странице поиска. Запросы на русском и иностранном языке вводятся в двух разных группах условий на слова. Формат выдачи примеров в две колонки уже знаком тем, кто работает с корпусом берестяных грамот. Слева вы увидите оригинал, а справа - все доступные переводы.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

Поэтический корпус пополнен на 400 тысяч словоупотреблений. В частности, добавлены новые тексты поэтов XX века, а также большая коллекция русских переводов античной поэзии: «Илиада»‎ Гомера в переводе Н. И. Гнедича, «Энеида»‎ Вергилия в переводе В. Я. Брюсова и С. М. Соловьева и сатиры Горация в переводе А. А. Фета.

Все параллельные двуязычные корпуса теперь работают в новом интерфейсе.

Существенно обновлен интерфейс древнерусского корпуса, корпус подключен к обзору возможностей. Отбор подкорпуса в древнерусском корпусе теперь находится на отдельной странице, как во всех корпусах в новом интерфейсе. В поле «Название памятника» можно выбрать из списка один или несколько памятников, в которых будет вестись поиск.

В коллокациях появилась возможность задавать синтаксические связи. Например, если задать ключ решение, а для коллоката указать часть речи «глагол», синтаксическую связь «дополнение», направление связи — «управляет», можно найти, что чаще всего делают с решением (принимают, согласовывают и т.д.). В таблице с результатами поиска будет показано 100 самых частотных коллокаций с такой синтаксической связью. Для каждой из этих коллокаций можно увидеть примеры, перейдя по ссылке.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

В сервисе «Портрет слова» в основном корпусе для каждого слова визуализируется морфемный состав: при помощи знаков, принятых в школьном преподавании русского языка, выделены приставки, корни, суффиксы и окончания. В основе разметки словообразовательной структуры лежит специально разработанный для корпуса словарь морфемного анализа, а для лемм, отсутствующих в словаре, разборы сгенерированы нейросетевым алгоритмом НейроКРЯ. Обратите внимание, что членение слов на морфемы может отличаться от привычного вам (см. «Принципы разметки»).

При морфемном членении несловарных слов возможны ошибки. При обнаружении несоответствия принципам разметки, сообщайте об ошибке при помощи кнопки «‎Оценить».

Существенно обновлен интерфейс параллельного многоязычного корпуса. Для него доступны сервисы «Обзор возможностей» и «Портрет слова». Теперь все параллельные корпуса отображаются в новом интерфейсе.

Продолжаем обновлять Портрет слова: теперь можно увидеть Барометр частотности в Древнерусском корпусе.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

Сервис «Портрет слова» продолжает развиваться: у существительных в основном корпусе появился новый виджет, в котором показаны формы слова, которые встречаются в корпусе более 5 раз. Для одной и той же формы существительного (падеж + число) могут отображаться разные морфологические, фонетические и орфографические варианты, если такие встречаются в корпусе. Поскольку в основном корпусе внедрена автоматическая разметка, среди форм могут встречаться ошибочно отнесенные к искомому слову. Если вы заметите такие несоответствия, сообщайте нам о найденных ошибках с помощью кнопки «Оценить».

Во всех корпусах в новом интерфейсе появилась возможность перейти из всплывающего окошка с информацией о разборе слова в портрет слова и посмотреть подробную информацию о нём.

Устный корпус переведен на новый интерфейс. Теперь в новом дизайне отображается поиск по корпусу, доступны «Портреты слов» устного корпуса, корпус подключен к «Обзору возможностей».

В портрете слова появилось несколько улучшений:

Добавлены новые скетчи - сочиненные существительные, прилагательные, глаголы и наречия. 
В основном корпусе для всех скетчей включена возможность по клику в ячейке таблицы перейти к примерам употребления сочетания слов в корпусе.
Благодаря обратной связи от заинтересованных пользователей улучшены морфемные разборы. Пожалуйста, продолжайте информировать нас о замеченных ошибках с помощью кнопки “Оценить”.

Оптимизирована работа с информацией о говорящих в Устном корпусе. Теперь в результатах поиска выделены имя и роль, а подробную информацию о социологических параметрах можно получить во всплывающем окне, которое открывается по клику на имени.

При выгрузке результатов поиска в Excel на дополнительном листе Info теперь отображается информация о параметрах запроса, результаты которого скачаны в файл, а также есть ссылка на сам запрос.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

Портрет слова в Основном корпусе пополнился данными об однокоренных словах. В новом виджете сейчас показаны гнезда однокоренных слов. Пока эта опция доступна только для слов с одним корнем (например, стол, но не пароход), которые размечены вручную в словаре морфемного анализа. Данные о других словах появятся в ближайшие месяцы, но и сейчас в Портрете можно увидеть интересные связи между словами.

По традиции рядом с новым виджетом вы увидите кнопку «‎Оценить» и сможете сообщить нам о замеченных ошибках. Благодаря вашей обратной связи мы регулярно улучшаем нейролингвистические модели, лежащие в основе Портрета слова. Нам очень интересно и важно, что вы думаете о первой версии модели однокоренных слов.

Появилась возможность точнее задавать условия лексико-грамматического поиска в основном, газетном и региональном корпусах. Как вы знаете, в форме поиска можно задавать условия на расстояние между словами. До сегодняшнего дня если заданный диапазон включал 0 (например, от -1 до 1), то в результатах поиска найденные слова могли совпадать. Теперь вверху формы поиска можно выбрать опцию «совпадения слов исключаются» чтобы убрать нулевое расстояние из диапазона. Например, можно выяснить, рядом с какими одушевленными существительными во множественном числе перечисляются крестьяне, причем с любым порядком сочинения (рабочие и крестьяне, крестьян и мещан…). Вот получившийся список.  Раньше аналогичный запрос находил бы и слово крестьянин во множественном числе в одиночестве, без «соседей» (поскольку при расстоянии 0 оно само удовлетворяет всем условиям на сочиненное существительное).

В корпусе «Социальные сети» исправлены ошибочные датировки и устранены повторы текстов. Теперь корпус стал действенным инструментом по изучению диахронии языковых явлений: так, доступна хронология употребительности получающих популярность или выходящих из моды языковых единиц (ср. хайп, превед, уметь во что-л.).
В корпус включена коллекция текстов социальных сетей, подготовленная сотрудниками и студентами Воронежского государственного университета. В нее вошли материалы «Большого воронежского форума» и других локальных сетей Воронежа, записи известных воронежских блогеров, обсуждения в местных группах на популярных платформах VK, Telegram, Livejournal и др. — всего около 22,8 млн словоупотреблений. Тексты воронежской коллекции имеют более подробную метатекстовую разметку  и охватывают период 2001—2023 годов. В дальнейшем планируется включить в корпус материалы социальных сетей других регионов России.

У нас возникла идея внедрить функционал работы с ключевыми словами в НКРЯ, но прежде чем браться за эту задачу мы хотим уточнить у вас, для каких исследовательских задач необходимы ключевые слова и каковы желательные сценарии использования. Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов.

Один из разработчиков корпуса "Социальные сети" Борис Орехов дал интервью ютуб-каналу "Говорим по-русски" и рассказал об особенностях этого корпуса, тех возможностях, которые он предоставляет для изучения нелитературных вариантов русского языка, а также о том, чего в корпусе пока нет, но планируется в будущем 👻

В «Обзоре возможностей» появился виджет «Случайное стихотворение»: для любого слова или словосочетания подбирается случайный пример из поэтического корпуса.

В таблицах под графиком выдачи по годам в Основном корпусе теперь отображаются количество текстов и количество примеров в результатах поиска и в корпусе в целом.

О каждом нововведении мы подробно сообщаем в разделе новостей на сайте НКРЯ. Там же можно увидеть небольшие видеофрагменты, поясняющие работу нового функционала.

Поэтический корпус переведен на новый интерфейс. Теперь поиск по корпусу отображается в новом дизайне, доступны «Портреты слов» поэтического корпуса. Пользователь может увидеть результаты поиска в режиме «с формулами» — каждая строка стихотворения будет снабжена поэтической разметкой. При показе расширенного контекста доступно все стихотворение полностью. На странице отбора подкорпуса можно создать подкорпус из текстов нескольких авторов и задать условия на другие метаатрибуты.