Forwarded from MoD Russia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇦 Briefing by Russian Defence Ministry (video)
➡️ Full text
#Russia #Ukraine #Briefing
@mod_russia_en
➡️ Full text
#Russia #Ukraine #Briefing
@mod_russia_en
❓Câu hỏi: Ngài nói về sự tàn bạo của các tiểu đoàn quốc xã. Thật quái dị. Phải điều tra. Nếu họ là những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã, thì trong mọi trường hợp, không được đưa vào các lực lượng vũ trang của bất kỳ quốc gia nào. Điều này hoàn toàn đúng.
Nhưng nếu nhìn vào quân đội của chính các bạn. Chúng tôi chỉ thấy sự vô vọng của các yêu sách. Sẽ có cuộc điều tra về lực lượng vũ trang của các bạn nếu họ đã phạm tội? Họ sẽ phải chịu trách nhiệm?
Nhưng nếu nhìn vào quân đội của chính các bạn. Chúng tôi chỉ thấy sự vô vọng của các yêu sách. Sẽ có cuộc điều tra về lực lượng vũ trang của các bạn nếu họ đã phạm tội? Họ sẽ phải chịu trách nhiệm?
🇷🇺S.V. Lavrov: Chúng tôi có luật lệ, phù hợp với nó quân đội không được thực hiện bất kỳ hành động nào bị luật nhân đạo quốc tế cấm. Các vi phạm được đăng ký và điều tra.
❗️Về “Azov”. Thật lạ lùng là Ngài ghi nhận điều đó. "Azov" ở Mỹ năm 2015 bị đưa vào danh sách các nhóm không được hỗ trợ. Quốc hội đã cấm cung cấp bất kỳ hình thức hỗ trợ nào cho tiểu đoàn này. Kể từ đó, mọi người đã quên nó. Trên thực tế, người Mỹ, tất nhiên, mọi người đều nhớ. Và bây giờ họ quyết định hỗ trợ chúng bằng tiền. Tại Nhật Bản, chính phủ đã thông qua sắc lệnh đặc biệt, theo đó “Azov” không còn được coi là nhóm tân Quốc xã. Tokyo thậm chí còn xin lỗi vì một thời gian ngắn trước đây đã coi chúng theo cách này.
❕Khi Tổng thống V.A. Zelensky được hỏi về “Azov” (có những nhà báo quan ngại về điều này), ông trả lời rằng có “Azov”, và còn nhiều “nhóm” khác như vậy là một phần của lực lượng vũ trang Ukraine. Giới truyền thông đại chúng bắt đầu đặt câu hỏi về "Azov" chỉ sau khi bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt. Suốt 8 năm dài dai dẳng, không ai “làm gì cả” và không lo lắng về việc Ukraine đang nuôi dưỡng lực lượng nào. Đây là sự tiếp nối hoặc hồi sinh những gì đã từng hoành hành ở châu Âu trong những năm 1930.
❗️Về “Azov”. Thật lạ lùng là Ngài ghi nhận điều đó. "Azov" ở Mỹ năm 2015 bị đưa vào danh sách các nhóm không được hỗ trợ. Quốc hội đã cấm cung cấp bất kỳ hình thức hỗ trợ nào cho tiểu đoàn này. Kể từ đó, mọi người đã quên nó. Trên thực tế, người Mỹ, tất nhiên, mọi người đều nhớ. Và bây giờ họ quyết định hỗ trợ chúng bằng tiền. Tại Nhật Bản, chính phủ đã thông qua sắc lệnh đặc biệt, theo đó “Azov” không còn được coi là nhóm tân Quốc xã. Tokyo thậm chí còn xin lỗi vì một thời gian ngắn trước đây đã coi chúng theo cách này.
❕Khi Tổng thống V.A. Zelensky được hỏi về “Azov” (có những nhà báo quan ngại về điều này), ông trả lời rằng có “Azov”, và còn nhiều “nhóm” khác như vậy là một phần của lực lượng vũ trang Ukraine. Giới truyền thông đại chúng bắt đầu đặt câu hỏi về "Azov" chỉ sau khi bắt đầu chiến dịch quân sự đặc biệt. Suốt 8 năm dài dai dẳng, không ai “làm gì cả” và không lo lắng về việc Ukraine đang nuôi dưỡng lực lượng nào. Đây là sự tiếp nối hoặc hồi sinh những gì đã từng hoành hành ở châu Âu trong những năm 1930.
🔸Ukraine được tạo ra như một lãnh thổ duy nhất, nơi phương Tây không bao giờ kỷ niệm ngày 9 tháng 5 – Ngày Chiến thắng, và mặt khác, các vùng lãnh thổ phía Đông sẽ không bao giờ ca ngợi những anh hùng được tôn vinh ở phương Tây (những người đã cộng tác với A.Hitler).
❓Câu hỏi: Đã đạt được thỏa thuận ở Istanbul về việc rút quân Nga khỏi Kiev chưa?
🇷🇺S.V. Lavrov: Chúng tôi đã thay đổi cấu hình hiện diện quân sự. Điều này đã được thông báo ngay sau cuộc gặp ở Istanbul, vì chúng tôi tin rằng họ đã đệ trình để xem xét điều gì có thể tạo cơ sở cho thỏa thuận. Như một cử chỉ thiện chí, chúng tôi đã thay đổi cấu hình ở tỉnh Chernihiv và Kiev. Tuy nhiên, điều này đã không được đánh giá cao. Thay vào đó, ngay lập tức đã diễn ra cuộc dàn dựng kịch tính hóa tại làng Bucha.
❓Câu hỏi: Nga đang chịu nhiều lệnh trừng phạt nhất trên thế giới. Các Ngài có thể chịu đựng được bao lâu?
🇷🇺S.V. Lavrov: Tôi không nghĩ chúng ta đang thảo luận trong ngữ cảnh "chúng tôi có thể chịu đựng được bao lâu". Chịu đựng nghĩa là chịu đựng khó khăn và hy vọng rằng sớm muộn gì mọi chuyện cũng sẽ kết thúc. Nga đã chịu các lệnh trừng phạt trong thời gian dài: đầu tiên từ việc sửa đổi “Jackson-Vanik” (sau đó bị hủy bỏ), đạo luật Magnitsky, chúng tôi đã bị "trừng phạt" vì tự do bày tỏ ý chí của người dân Crimea và đã ủng hộ những ai đã lên tiếng về các thỏa thuận Minsk, mà chính phủ Ukraine không muốn thực hiện.
❗️Chúng tôi đã đi đến một kết luận rõ ràng: chúng tôi không thể dựa vào các đồng nghiệp phương Tây trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống có tầm quan trọng chiến lược: an ninh lương thực (chúng tôi tự đảm bảo sau năm 2014), quốc phòng và các lĩnh vực chiến lược khác, nơi các công nghệ tiên tiến đang được phát triển, sản xuất công nghệ cao sẽ quyết định tương lai của nhân loại. Chúng tôi không có thời gian để đạt được khả năng tự túc trong tất cả các lĩnh vực này, nhưng trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi đã giải quyết được vấn đề này. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với tất cả các quốc gia không sử dụng các biện pháp đơn phương, bất hợp pháp vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc.
❓Câu hỏi: Đã đạt được thỏa thuận ở Istanbul về việc rút quân Nga khỏi Kiev chưa?
🇷🇺S.V. Lavrov: Chúng tôi đã thay đổi cấu hình hiện diện quân sự. Điều này đã được thông báo ngay sau cuộc gặp ở Istanbul, vì chúng tôi tin rằng họ đã đệ trình để xem xét điều gì có thể tạo cơ sở cho thỏa thuận. Như một cử chỉ thiện chí, chúng tôi đã thay đổi cấu hình ở tỉnh Chernihiv và Kiev. Tuy nhiên, điều này đã không được đánh giá cao. Thay vào đó, ngay lập tức đã diễn ra cuộc dàn dựng kịch tính hóa tại làng Bucha.
❓Câu hỏi: Nga đang chịu nhiều lệnh trừng phạt nhất trên thế giới. Các Ngài có thể chịu đựng được bao lâu?
🇷🇺S.V. Lavrov: Tôi không nghĩ chúng ta đang thảo luận trong ngữ cảnh "chúng tôi có thể chịu đựng được bao lâu". Chịu đựng nghĩa là chịu đựng khó khăn và hy vọng rằng sớm muộn gì mọi chuyện cũng sẽ kết thúc. Nga đã chịu các lệnh trừng phạt trong thời gian dài: đầu tiên từ việc sửa đổi “Jackson-Vanik” (sau đó bị hủy bỏ), đạo luật Magnitsky, chúng tôi đã bị "trừng phạt" vì tự do bày tỏ ý chí của người dân Crimea và đã ủng hộ những ai đã lên tiếng về các thỏa thuận Minsk, mà chính phủ Ukraine không muốn thực hiện.
❗️Chúng tôi đã đi đến một kết luận rõ ràng: chúng tôi không thể dựa vào các đồng nghiệp phương Tây trong bất kỳ lĩnh vực nào của cuộc sống có tầm quan trọng chiến lược: an ninh lương thực (chúng tôi tự đảm bảo sau năm 2014), quốc phòng và các lĩnh vực chiến lược khác, nơi các công nghệ tiên tiến đang được phát triển, sản xuất công nghệ cao sẽ quyết định tương lai của nhân loại. Chúng tôi không có thời gian để đạt được khả năng tự túc trong tất cả các lĩnh vực này, nhưng trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi đã giải quyết được vấn đề này. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với tất cả các quốc gia không sử dụng các biện pháp đơn phương, bất hợp pháp vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc.
🇷🇺🤝🇻🇳Nhân kỷ niệm 47 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2022), báo Pháp Luật TP. Hồ Chí Minh đã có cuộc phỏng vấn đặc biệt với Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko về tình hình phát triển của Việt Nam và mối quan hệ hai nước.
PHÁPLUẬT
Cuộc phỏng vấn đặc biệt với Đại sứ Nga tại Việt Nam nhân ngày 30-4
Theo Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko, kể từ khi thống nhất đất nước vào năm 1975, Việt Nam đã đạt được nhiều tiến bộ vượt bậc và trở thành thành viên tích cực, có uy tín trong cộng đồng quốc tế.
🇷🇺🇻🇳Интервью Посла Г.С.Бездетко газете «Закон»
(г. Хошимин) по случаю Дня освобождения Южного Вьетнама и объединения страны.
❓Вопрос: Как Вы, господин Посол, оцениваете развитие Вьетнама с 1975 года по настоящее время?
🔸Ответ: За истекшие годы Социалистическая Республика Вьетнам достигла значительных успехов в экономической, научно-технологической и гуманитарной сферах. Обеспечен стабильный экономический рост порядка 7-8% в год и масштабный приток прямых иностранных инвестиций. Созданы условия для динамичного расширения индустриального сектора и появления новых высокотехнологичных производственных отраслей. Осуществлена глубокая интеграция страны в международные хозяйственные связи. Вьетнам стал активным и авторитетным членом мирового сообщества.
Результаты произошедших изменений трудно переоценить. За период с 1975 г. экономика СРВ выросла в десятки раз, приобрела эффективный и диверсифицированный характер, а внутриполитическая стабильность стала одним из определяющих факторов успешного развития. Подтверждение тому – финансовый кризис 1998 года, затронувший Вьетнам в наименьшей степени по сравнению с другими странами АСЕАН.
❓Вопрос: Как прогноз Вы бы дали касательно перспектив развития СРВ?
🔸Ответ: Прошедший год был непростым для Вьетнама, так как пандемия новой коронавирусной инфекции и связанные с ней санитарно-эпидемиологические ограничения негативным образом сказались на темпах экономического роста. Значительно пострадала сфера туризма и услуг, ряд важных секторов экономики. Тем не менее, СРВ успешно справилась с пандемией, провела массовую вакцинацию населения, что создало условия для поэтапного восстановления деловой активности и возобновления полноценного функционирования народного хозяйства и решения первоочередных социальных вопросов.
❓Вопрос: Не могли бы Вы рассказать об отношениях сотрудничества между нашими странами и их перспективах?
🔸Ответ: В апреле 1975 года многолетняя борьба вьетнамского народа за свободу и независимость завершилась полным освобождением южного Вьетнама и воссоединением страны. Впервые в мировой истории небольшое государство одержало победу над одной из сильнейших держав мира. Она ознаменовала окончательное поражение колониальных и неоколониальных сил и дальнейшее продвижение Вьетнама по пути самостоятельного и независимого развития. Именно в те нелегкие годы закладывались основы дружбы и сотрудничества между нашими странами. В рамках военной помощи Вьетнамской народной армии поставлялось современное вооружение и военная техника, советские специалисты осуществляли подготовку офицерских кадров и военных специалистов. Потом были десятилетия послевоенного восстановления и мирного развития, закладка основ современной экономики, создание условий для дальнейшего стабильного роста.
Отдельно хотел мы упомянуть успешное продвижение кооперации между нашими странами. Сотрудничество между Россией и Вьетнамом развивается по широкому спектру направлений, поступательно расширяются торгово-экономические связи. Эффективная реализация Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и СРВ от 29 мая 2015 года позволила добиться существенного увеличения взаимного товарооборота придать ему более сбалансированный характер. Поступательно наращивается взаимодействие в военной и военно-технической сфере, в области образования и подготовки кадров, науки, культуры и туризма. Уверен, что российско-вьетнамские многоплановые связи имеют хороший потенциал для дальнейшего укрепления, что в полной мере отвечает интересам народов двух стран.
Со своей стороны, рассчитываем на дальнейшее расширения экономического сотрудничества в рамках договоренностей на высшем и высоком уровнях. У России и Вьетнама хорошие перспективы для углубления кооперации в области энергетики, промышленного производства, высоких технологий, цифровизации, сельского хозяйства, нефтепереработки и нефтехимии.
(г. Хошимин) по случаю Дня освобождения Южного Вьетнама и объединения страны.
❓Вопрос: Как Вы, господин Посол, оцениваете развитие Вьетнама с 1975 года по настоящее время?
🔸Ответ: За истекшие годы Социалистическая Республика Вьетнам достигла значительных успехов в экономической, научно-технологической и гуманитарной сферах. Обеспечен стабильный экономический рост порядка 7-8% в год и масштабный приток прямых иностранных инвестиций. Созданы условия для динамичного расширения индустриального сектора и появления новых высокотехнологичных производственных отраслей. Осуществлена глубокая интеграция страны в международные хозяйственные связи. Вьетнам стал активным и авторитетным членом мирового сообщества.
Результаты произошедших изменений трудно переоценить. За период с 1975 г. экономика СРВ выросла в десятки раз, приобрела эффективный и диверсифицированный характер, а внутриполитическая стабильность стала одним из определяющих факторов успешного развития. Подтверждение тому – финансовый кризис 1998 года, затронувший Вьетнам в наименьшей степени по сравнению с другими странами АСЕАН.
❓Вопрос: Как прогноз Вы бы дали касательно перспектив развития СРВ?
🔸Ответ: Прошедший год был непростым для Вьетнама, так как пандемия новой коронавирусной инфекции и связанные с ней санитарно-эпидемиологические ограничения негативным образом сказались на темпах экономического роста. Значительно пострадала сфера туризма и услуг, ряд важных секторов экономики. Тем не менее, СРВ успешно справилась с пандемией, провела массовую вакцинацию населения, что создало условия для поэтапного восстановления деловой активности и возобновления полноценного функционирования народного хозяйства и решения первоочередных социальных вопросов.
❓Вопрос: Не могли бы Вы рассказать об отношениях сотрудничества между нашими странами и их перспективах?
🔸Ответ: В апреле 1975 года многолетняя борьба вьетнамского народа за свободу и независимость завершилась полным освобождением южного Вьетнама и воссоединением страны. Впервые в мировой истории небольшое государство одержало победу над одной из сильнейших держав мира. Она ознаменовала окончательное поражение колониальных и неоколониальных сил и дальнейшее продвижение Вьетнама по пути самостоятельного и независимого развития. Именно в те нелегкие годы закладывались основы дружбы и сотрудничества между нашими странами. В рамках военной помощи Вьетнамской народной армии поставлялось современное вооружение и военная техника, советские специалисты осуществляли подготовку офицерских кадров и военных специалистов. Потом были десятилетия послевоенного восстановления и мирного развития, закладка основ современной экономики, создание условий для дальнейшего стабильного роста.
Отдельно хотел мы упомянуть успешное продвижение кооперации между нашими странами. Сотрудничество между Россией и Вьетнамом развивается по широкому спектру направлений, поступательно расширяются торгово-экономические связи. Эффективная реализация Соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и СРВ от 29 мая 2015 года позволила добиться существенного увеличения взаимного товарооборота придать ему более сбалансированный характер. Поступательно наращивается взаимодействие в военной и военно-технической сфере, в области образования и подготовки кадров, науки, культуры и туризма. Уверен, что российско-вьетнамские многоплановые связи имеют хороший потенциал для дальнейшего укрепления, что в полной мере отвечает интересам народов двух стран.
Со своей стороны, рассчитываем на дальнейшее расширения экономического сотрудничества в рамках договоренностей на высшем и высоком уровнях. У России и Вьетнама хорошие перспективы для углубления кооперации в области энергетики, промышленного производства, высоких технологий, цифровизации, сельского хозяйства, нефтепереработки и нефтехимии.
Надеюсь, что Россия и Вьетнам продолжат тесную совместную работу по реализации действующих проектов и программ взаимодействия, совершенствование и оптимизацию двусторонних кооперационных механизмов к условиям и требованиям сегодняшнего дня. Искренне желаю Вьетнаму и его народу успехов, счастья и процветания.
🇷🇺Поздравляем российских и вьетнамских друзей с Праздником Весны и Труда!🎉🎉🎉
🇻🇳Chúc mừng các bạn Việt Nam và Nga ngày Quốc Tế Lao Động!🎉🎉🎉
🇻🇳Chúc mừng các bạn Việt Nam và Nga ngày Quốc Tế Lao Động!🎉🎉🎉
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🟥 В ночь с 30 апреля на 1 мая 1945 года над поверженным Берлином было поднято #ЗнамяПобеды – символ триумфа Советского Союза в борьбе с фашистской Германией.
Алое полотнище – штурмовой флаг 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта – водрузили на крышу Рейхстага красноармейцы Михаил Егоров, Мелитон Кантария и Алексей Берест.
Сегодня Знамя Победы хранится в Центральном музее Вооруженных сил Российской Федерации. Кроваво-красное полотно остаётся главным символом Великой Отечественной войны, предметом гордости всех народов СССР, внёсших вклад в нашу общую Победу.
Подробнее
#Победа77
Алое полотнище – штурмовой флаг 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта – водрузили на крышу Рейхстага красноармейцы Михаил Егоров, Мелитон Кантария и Алексей Берест.
Сегодня Знамя Победы хранится в Центральном музее Вооруженных сил Российской Федерации. Кроваво-красное полотно остаётся главным символом Великой Отечественной войны, предметом гордости всех народов СССР, внёсших вклад в нашу общую Победу.
Подробнее
#Победа77
❗️Thông tin sai lệch hạt nhân
Maria Zakharova
🇻🇳
☢️Tại phương Tây, ở cấp cao nhất, xuyên biên giới và mang tính biến thái đã đưa ra các cơ chế tung vào không gian công cộng luận điểm mới. Nó cực kỳ thô sơ và cũng cực kỳ khủng khiếp: người Nga đang đe dọa chiến tranh hạt nhân, người Nga đang giơ dùi cui hạt nhân.
🔹Có cần phải nói rằng luận điểm này là vô cùng sai lầm và dối trá không? Hình như là cần thiết.
🔹Nhưng họ áp đặt chính nó, vì nó tác động đến nỗi khiếp sợ cơ bản nhất của con người: đến kinh nghiệm của thế hệ cha anh, những người suốt nửa sau thế kỷ 20 đợi Chiến tranh thế giới thứ ba chống lại chủ nghĩa cộng sản thế giới, cũng như đến thanh niên phương Tây, mà để làm việc với họ các chính phủ đã đưa ra cơ chế mới - "hủy bỏ văn hóa" (lần này toàn văn hóa Nga). Hơn nữa, phương Tây hoàn toàn không quan tâm đến những gì Moscow nói, ý nghĩa của các từ ngữ đều bị bóp méo, trực tiếp bị xuyên tạc.
Maria Zakharova
🇻🇳
☢️Tại phương Tây, ở cấp cao nhất, xuyên biên giới và mang tính biến thái đã đưa ra các cơ chế tung vào không gian công cộng luận điểm mới. Nó cực kỳ thô sơ và cũng cực kỳ khủng khiếp: người Nga đang đe dọa chiến tranh hạt nhân, người Nga đang giơ dùi cui hạt nhân.
🔹Có cần phải nói rằng luận điểm này là vô cùng sai lầm và dối trá không? Hình như là cần thiết.
🔹Nhưng họ áp đặt chính nó, vì nó tác động đến nỗi khiếp sợ cơ bản nhất của con người: đến kinh nghiệm của thế hệ cha anh, những người suốt nửa sau thế kỷ 20 đợi Chiến tranh thế giới thứ ba chống lại chủ nghĩa cộng sản thế giới, cũng như đến thanh niên phương Tây, mà để làm việc với họ các chính phủ đã đưa ra cơ chế mới - "hủy bỏ văn hóa" (lần này toàn văn hóa Nga). Hơn nữa, phương Tây hoàn toàn không quan tâm đến những gì Moscow nói, ý nghĩa của các từ ngữ đều bị bóp méo, trực tiếp bị xuyên tạc.