31 конфета или конфеты 31? И то, и то.
— Конфеты 31

Перевод мяса от нас и картинка с мясом от нашего читателя. Всё свежее, всё вкусное.
— Мясо 32

Капитан, конфеты по курсу! Я не знаю, кто решил раскидать конфеты по океану, но не волнуйтесь, они всё ещё вкусные.
— Конфеты 32

NOM
— Мясо 33

nom (поменше)
— Конфеты 33

Новое мясо? Да, это новое мясо.
— Мясо 34

Моё «попозже» затянулось на несколько дней, но тем не менее:
— Конфеты 34
— Мясо 35

В этот раз «попозже» было чуточку быстрее.
— Конфеты 35

A wild update appears!
— Мясо 36
— Конфеты 36

Подводку додумывайте сами. А лучше вместо этого читайте.
— Мясо 37

Ломающие конфеты вламываются в ваш дом и не уйдут, пока вы их не прочитаете.
— Конфеты 37

Очередной апдейт с мясом... ой, с конфетами... ой, с мясом... Короче, там и то, и то, читайте.
— Конфеты 38
— Мясо 38

Мясо. Конфетное мясо.
— Конфеты 39
— Мясо 39

Запасы мяса и конфет потихоньку иссякают, но накормить ещё пока есть чем.
— Конфеты 40
— Мясо 40

Перевод эпилогов завершён!
– Мясо 41
– Мясо 42
– Мясо 43
– Постскрипт (Мясо)
– Постскрипт (Конфеты)

Если вы в данный момент читаете что-нибудь на сайте, имейте в виду, что сегодня-завтра он может временно не работать.

Дело в том, что мне надо там крупно обновить систему, поэтому сервер может время от времени быть недоступен. Я постараюсь разобраться с этим как можно скорее, но считаю, что нужно предупредить, чтобы не было сюрпризов.

Когда всё починится, я сообщу отдельным постом.

Спасибо за понимание.

Сайт снова работает.

Если у вас что-то не работает (кроме флешек, о них я в курсе), то можете писать @EricKotato.

Насчёт флешек, раз уж я заговорил о них: на то, чтобы обновить их, у меня, к сожалению, не было времени, поэтому пока они не работают, если вы, конечно, не заморочились с каким-нибудь старым браузером.

Когда у меня будет возможность полноценно заняться ими, я это обязательно сделаю. Надеюсь, что в ближайшее время.

В связи с переездом на новый хостинг сайт будет временно недоступен. Насколько быстро он вернётся в строй, зависит от DNS-записей и вероятных мелких недонастроек.

Обычно DNS обновляются быстро, так как у меня на сайте используется Cloudflare, но в случае чего, придётся выждать часок-другой.

Поэтому можете пока что дать отдохнуть своим глазам, а сайт скоро вернётся в строй.

Итак, сайт снова в строю. Надеюсь, он у вас тоже в строю, а то будет неприятно, но в случае чего, дайте ему немного настояться. Однако, если он будет настаиваться больше суток, сообщите об этом @EricKotato, потому что такого быть не должно.

Сообщают, что сайт прилёг, выясняю, почему.

Сайт снова работает.