Шутка для тех, кто смотрел Грешников

Ну все, я снова верю в любовь

Золотой Глобус в год, когда я родилась

Киллиан Мёрфи, Милли Бонни Бонджови Бобби Браун и новоиспечённая обладательница "Золотого Глобуса" Тейяна Тейлор в рекламе будущих проектов от Netflix

@rumor_hasit

Сплетни Энти

1. То, что надел продюсер, это совсем не то, что актриса/певица/продюсер хотела, чтобы он надел.
What the producer wore is not what the actress/singer/producer wanted him to wear.

Бенни Бланко/Селена Гомес

2. Никто не хотел быть запечатленным на фото с бывшим А актёром и его женой-актрисой. Это фото без выигрыша.
No one wanted to be caught in a picture with the former A list actor and his actress wife. That is a no win photo.

Эштон Кутчер/Мила Кунис

3. Люди мемного актёра не хотели, чтобы реалити-звезде задавали вопросы на красной дорожке.
The people of the meme actor didn’t want the reality star being asked questions on the red carpet.

Тимоти Шаламе/Кайли Дженнер

4. В фейсбук-группе Don’t Date Him Los Angeles. Are We Dating The Same Guy? («Не встречайся с ним, Лос-Анджелес. Мы встречаемся с одним и тем же парнем?») нашлось несколько участниц, обсуждавших актёров, но актёр, который едва не умер, уже прошёлся по нескольким из этой группы.
The Don’t Date Him Los Angeles. Are We Dating The Same Guy? Facebook group had several members there talking about actors, but the almost died actor has run through several in the group.

Джереми Реннер

5. Это постоянный А актёр лауреат/номинант на Оскар. Он, так сказать, держал свой диагноз рака в кругу семьи, но все вчера заметили, как он выглядел.
This permanent A list actor is an Oscar winner/nominee. He has been keeping his cancer diagnosis within the family so to speak, but everyone noticed last night how he looked.

Шон Пенн

6. К слову о постоянных А актёрах, этот постоянный А актёр/иногда режиссёр весь вечер то и делал, что поливал грязью ведущую. Он её ненавидит и ненавидит женщин комиков.
Speaking of permanent A list actors, this permanent A list actor/sometime director did nothing but trash the host all night. He hates her and hates female comics.

Джордж Клуни

7. Этот номинированный актёр вчера вечером накричал на фанатку, которая попросила автограф, и обзывал её разными нелестными словами. Он просто отвратителен.
This nominated actor from last night yelled at a fan who wanted an autograph and had several choice names for her too. He is just awful.

Джейкоб Элорди

Сплетни Энти без ответа

Эта долгое-долгое время А- актриса, у которой были взлёты и падения, начала тереться о парня, с которым только что познакомилась, на афтепати. Было очень неловко, когда она уселась к нему на колени.
This long long time A- list actress who has had her ups and downs started dry humping a guy she had just met at an after party. It was really awkward when she sat in his lap.

Сплетни Энти

1. Этот возрождающийся актёр был в субботу на закрытом мероприятии, и его жена была буквально приклеена к нему всё время. Ни минуты в одиночестве. Даже если вы просили его на быстрое фото, она оказывалась в кадре. Ровно настолько, чтобы возник вопрос: не знала ли она уже, что его предполагаемая любовница тоже там.

Если бы она действительно хотела это пресечь, ей стоило бы меньше переживать о том, чтобы держать его под контролем, и больше о некой заправке рядом с Fletcher Drive и Riverside Drive, где его видели подбирающим женщину, которая не является актрисой, работает с ним и не является его женой.

Что, вероятно, и объясняет, почему кроличья студия в Бербанке так активно продвигает образ «хорошего парня» и «семьянина» на премьере и в наградной сезон. Они знают, что он — репутационная бомба замедленного действия, и не только из-за своей идеологии.

This resurgent actor was at a private event on Saturday with his wife glued to his side the entire time. Not a single minute alone. Even if you asked him for a quick photo, she was in it. Just enough to make you wonder if she already knew his alleged mistress was also there.

If she actually wanted to shut it down, she could worry less about keeping him in check and more about a certain gas station near Fletcher Drive and Riverside Drive, where he’s been spotted picking up a woman who isn’t an actress, works with him, and isn’t his wife.

Which probably explains why the rabbit studio in Burbank is really pushing the whole “good guy” and “family man” in the premiere and awards season. They know he’s a reputational time bomb, not just because of his ideology.

Ноа Уайли

2. Эта иностранная А- актриса и её муж-певец были ещё менее веселы на афтепати. У них выдался настолько ужасный вечер, что было видно, они уже сыты друг другом.
The foreign born A- list actress and her singer husband were even less jolly at an after party. They had such an awful night, and you can tell they are over each other.

Ник Джонас/Приянка Чопра

3. Так, эта отпрыск всё ещё «с» иностранным бывшим бойбэндером, или она просто целовалась с актёром с именем в три слова по дружбе?
So, is the offspring still "with" the foreign born former boy bander or was she just making out with the three named actor to be friendly.

Зои Кравиц/Гарри Стайлс/Джереми Аллен Уайт

Always