Русские переводы Telegram
61.6K subscribers
1 photo
247 links
Русские языковые пакеты для приложений Telegram. Все права на переводы принадлежат их владельцам.

Тэги, информация по созданию перевода и правила: https://t.me/rulangs/4

Группа: https://t.me/+tb_rG1ZwATxkYTgy
Download Telegram
Русский (RadRussianRus)
Вольный перевод от @EricKotato.

Применить: https://t.me/setlanguage/radrussianrus
Обсудить: https://t.me/translation_radrussianrus
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/radrussianrus

#Обычный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 13:16:02:
#Desktop – 1692 строки (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2037 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#AndroidX – 1994 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#iOS – 2358 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1584 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
всратост
Не, это я даже описывать не буду.

Применить: https://t.me/setlanguage/vsrat
Обсудить: https://t.me/translation_vsrat
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/vsrat

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 13:09:43:
#Desktop – 1260 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 250 строк (последняя от 30.01.2020 16:28)
#AndroidX – 1 строка (последняя от 11.12.2018 19:55)
#macOS – 7 строк (последняя от 18.12.2018 14:41)
Советский
«Союз нерушимый...»

Применить: https://t.me/setlanguage/sovietlanguage
Обсудить: https://t.me/translation_sovietlanguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sovietlanguage

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 13:08:20:
#Desktop – 17 строк (последняя от 24.12.2018 08:55)
#Android – 57 строк (последняя от 22.12.2018 22:02)
#AndroidX – 6 строк (последняя от 17.12.2018 21:18)
#iOS – 17 строк (последняя от 22.12.2018 22:01)
#macOS – 6 строк (последняя от 22.12.2018 22:02)
Артур (не трогай долбоеб)
Артур Артур Артур Артур Артур

Применить: https://t.me/setlanguage/artur
Обсудить: https://t.me/translation_artur
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/artur

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:58:03:
#Desktop – 1712 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2065 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 1994 строки (последняя от 12.04.2021 08:43)
#iOS – 2499 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1655 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)
ъ
Твёрдый знак.

Применить: https://t.me/setlanguage/tverdy-znak
Обсудить: https://t.me/translation_tverdy_znak
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tverdy-znak

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:57:06:
#Desktop – 1712 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2065 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 1994 строки (последняя от 12.04.2021 08:43)
#iOS – 2499 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1655 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)
Терези Пайроп
Стиль письма персонажа из Homestuck.

Применить: https://t.me/setlanguage/terezi-ru
Обсудить: https://t.me/translation_terezi_ru
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/terezi-ru

#Тематический
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:38:52:
#Desktop – 1795 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2174 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2028 строк (последняя от 12.04.2021 08:43)
#iOS – 2710 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1782 строки (последняя от 27.04.2021 09:57)
Долбограм
Теперь и на платформе переводов. Канал: @dlgram_official

Применить: https://t.me/setlanguage/dlgram-o
Обсудить: https://t.me/translation_dlgram_o
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/dlgram-o

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:36:13:
#Desktop – 1793 строки (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2175 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2088 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#iOS – 2710 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1 строка (последняя от 05.04.2019 20:22)
RusLat
Транслит с польским алфавитом.

Применить: https://t.me/setlanguage/ruslat
Обсудить: https://t.me/translation_ruslat
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ruslat

#Транслит
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:33:02:
#Desktop – 31 строка (последняя от 25.01.2019 19:56)
#Android – 2248 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2031 строка (последняя от 12.04.2021 08:43)
#iOS – 64 строки (последняя от 25.01.2019 19:56)
#macOS – 40 строк (последняя от 25.01.2019 19:56)
Russkaä Latinica
Как транслит, только с диакритикой.

Применить: https://t.me/setlanguage/ruslatin
Обсудить: https://t.me/translation_ruslatin
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ruslatin

#Транслит
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:26:39:
#Desktop – 1712 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2066 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 1994 строки (последняя от 12.04.2021 08:43)
#iOS – 2499 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 1655 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)
Дореволюцiонный
Товарищъ, вы болѣ не обдѣлены!

Применить: https://t.me/setlanguage/prerevolutionary
Обсудить: https://t.me/translation_prerevolutionary
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/prerevolutionary

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:09:38:
#Desktop – 2002 строки (последняя от 30.01.2020 16:52)
#Android – 2774 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2341 строка (последняя от 27.04.2021 09:57)
#iOS – 3173 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 2091 строка (последняя от 27.04.2021 09:57)
h
hhhhhhh hhhhhhh h hhhhh hhhhh h.

Применить: https://t.me/setlanguage/theletterh
Обсудить: https://t.me/translation_theletterh
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/theletterh

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:04:40:
#Desktop – 2055 строк (последняя от 14.01.2021 17:55)
#Android – 2811 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2427 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)
#iOS – 1349 строк (последняя от 30.01.2020 16:52)
#macOS – 1233 строки (последняя от 30.01.2020 16:52)
Еблограм
Канал перевода: @eblogram

Применить: https://t.me/setlanguage/ebllogram
Обсудить: https://t.me/translation_ebllogram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ebllogram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 12:02:38:
#Desktop – 2510 строк (последняя от 16.04.2021 17:41)
#Android – 3903 строки (последняя от 17.04.2021 11:05)
#AndroidX – 3094 строки (последняя от 27.04.2021 09:57)
#iOS – 4516 строк (последняя от 27.04.2021 00:17)
#macOS – 3244 строки (последняя от 27.04.2021 09:57)
жабы мои жабы
Язык для любителей жаб.

Применить: https://t.me/setlanguage/jabka
Обсудить: https://t.me/translation_jabka
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/jabka

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 10.05.2021 11:08:51:
#Desktop – 1248 строк (последняя от 10.05.2021 00:52)
#Android – 1240 строк (последняя от 10.05.2021 01:01)
#AndroidX – 168 строк (последняя от 10.05.2021 00:58)
#iOS – 525 строк (последняя от 10.05.2021 00:57)
#macOS – 107 строк (последняя от 10.05.2021 00:58)
MmmmmmmMMmm
Мммммммм ммммммм м ммммм ммммм.

Применить: https://t.me/setlanguage/mmmmmmmmmmm
Обсудить: https://t.me/translation_mmmmmmmmmmm
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/mmmmmmmmmmm

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 14.07.2021 17:49:15:
#Desktop – 2592 строки (последняя от 20.05.2021 21:14)
#Android – 3881 строка (последняя от 20.05.2021 21:22)
#AndroidX – 3118 строк (последняя от 20.05.2021 21:24)
#iOS – 4483 строки (последняя от 20.05.2021 21:08)
#macOS – 3288 строк (последняя от 20.05.2021 21:26)
Апрельский
Перевод в советской стилистике от @OLEGAPREL.

Применить: https://t.me/setlanguage/djaprel
Обсудить: https://t.me/translation_djaprel
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/djaprel

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 29.08.2021 21:03:11:
#Desktop – 1895 строк (последняя от 11.08.2021 20:25)
#Android – 3970 строк (последняя от 11.08.2021 20:25)
#AndroidX – 2148 строк (последняя от 03.08.2021 20:10)
#iOS – 2802 строки (последняя от 11.08.2021 20:25)
#macOS – 1704 строки (последняя от 11.08.2021 20:25)
Русскiй
Язык дореволюционной стилистики от @poehavshyi.

Применить: https://t.me/setlanguage/classicrussian
Обсудить: https://t.me/translation_classicrussian
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/classicrussian

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.09.2021 15:03:43:
#Desktop – 2592 строки (последняя от 03.06.2021 10:49)
#Android – 3884 строки (последняя от 03.06.2021 10:50)
#AndroidX – 1261 строка (последняя от 03.06.2021 10:50)
#iOS – 4331 строка (последняя от 07.09.2021 12:23)
#macOS – 3292 строки (последняя от 27.05.2021 20:59)
Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⰰ
Язык, использующий первый славянский алфавит — глаголицу. Автор: @poehavshyi

Применить: https://t.me/setlanguage/glagol
Обсудить: https://t.me/translation_glagol
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/glagol

#Транслит
Количество строк по состоянию на 23.09.2021 15:10:25:
#Desktop – 2223 строки (последняя от 15.09.2020 17:10)
#Android – 3283 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2903 строки (последняя от 30.08.2021 17:22)
#iOS – 3855 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 2670 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)
KOI-7 H1
Транслитный перевод по одной из забытых во времени кодировок.

Применить: https://t.me/setlanguage/koi7codemap
Обсудить: https://t.me/translation_koi7codemap
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/koi7codemap

#Транслит
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:19:12:
#Desktop – 2679 строк (последняя от 25.09.2021 11:47)
#Android – 4135 строк (последняя от 25.09.2021 14:37)
#AndroidX – 3223 строки (последняя от 25.09.2021 14:15)
#iOS – 4613 строк (последняя от 25.09.2021 14:07)
#macOS – 3397 строк (последняя от 25.09.2021 14:11)
ТюменьГрам
Шуточный перевод. Канал перевода: @tyumengram

Применить: https://t.me/setlanguage/tmngram
Обсудить: https://t.me/translation_tmngram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tmngram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:08:06:
#Desktop – 3 строки (последняя от 27.07.2022 08:28)
#Android – 1009 строк (последняя от 29.07.2022 13:15)
#iOS – 7 строк (последняя от 29.07.2022 12:35)
#macOS – 19 строк (последняя от 29.07.2022 12:34)