Сленг
Очередная фиговинка меняющая некоторые словечки в русскоязычном переводе

Применить: https://t.me/setlanguage/therussianslang
Обсудить: https://t.me/translation_therussianslang
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/therussianslang

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.05.2024 23:08:
#Android - 975 строк (последняя от 11.01.2023 21:11)
#AndroidX - 11 строк (последняя от 27.12.2022 17:56)
#iOS - 287 строк (последняя от 28.12.2022 00:50)

смешной перевод без мата
Мега смешной перевод без мата, при этом настройки почти не затронуты.

Применить: https://t.me/setlanguage/idontno1
Обсудить: https://t.me/translation_idontno1
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/idontno1

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 21.06.2024 01:18:
#Android - 483 строки (последняя от 20.06.2024 23:02)
#AndroidX - 26 строк (последняя от 19.06.2024 15:25)

Russian_by_G02m0n1k
Часть текста переводилась в шутку. Некоторые слова заменены аналогичные по смыслу. Также перевод содержит знакомые многим высказывания (частично сленговые).

Применить: https://t.me/setlanguage/russianbyg02m0n1k
Обсудить: https://t.me/translation_russianbyg02m0n1k
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/russianbyg02m0n1k

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 17.08.2024 14:49:
#Android - 90 строк (последняя от 11.08.2024 18:21)

Nyan
немного хорни язык с котиками и лёгкой долькой мата :з

Применить: https://t.me/setlanguage/burviss
Обсудить: https://t.me/translation_burviss
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/burviss

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 15.09.2024 23:30:
#Android - 1165 строк (последняя от 14.09.2024 20:13)

Дореформенный Русскій
Перевод в дореформенной русской орфографии

Применить: https://t.me/setlanguage/oldrus111
Обсудить: https://t.me/translation_oldrus111
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/oldrus111

#Обычный
Количество строк по состоянию на 03.10.2024 21:34:
#Android - 2694 строки (последняя от 22.09.2024 18:35)

ахуительный язык
перевод с прикольчиками и матами

Применить: https://t.me/setlanguage/dpxlwop
Обсудить: https://t.me/translation_dpxlwop
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/dpxlwop

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.10.2024 02:47:
#iOS - 2453 строки (последняя от 25.10.2024 19:28)

Пуфыстенький
Фуррёвый перевод, сделал @wondarkys

Применить: https://t.me/setlanguage/fluffyru
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/fluffyru

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.11.2024 00:14:
#Desktop - 5510 строк (последняя от 23.11.2024 00:14)
#Android - 8384 строки (последняя от 22.11.2024 08:03)
#iOS - 9213 строк (последняя от 19.11.2024 13:45)

DebiloGram
Перевод немношка с матом

Применить: https://t.me/setlanguage/dblogrm
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/dblogrm

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 16.12.2024 21:09:
#Desktop - 1159 строк (последняя от 11.12.2024 22:02)
#Android - 1447 строк (последняя от 10.12.2024 17:13)
#AndroidX - 232 строки (последняя от 10.12.2024 16:57)

оно говорит со мной?
слова ломаются и будто кто-то… просит помощи?

Применить: https://t.me/setlanguage/iseeyouforevernow
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/iseeyouforevernow
Автор: @qu3rx3s

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 04.10.2026 16:03:
#Desktop - 8283 строки (последняя от 03.10.2026 03:52)
#Android - 11204 строки (последняя от 03.10.2026 04:04)
#iOS - 6221 строка (последняя от 04.10.2026 07:30)

Советский
Обновление "Апрельского" перевода

Применить: https://t.me/setlanguage/aprelteam
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/aprelteam
Автор: @aprelteam

#Тематический
Количество строк по состоянию на 20.10.2026 12:18:
#Desktop - 2586 строк (последняя от 20.10.2026 12:06)
#Android - 6729 строк (последняя от 20.10.2026 12:06)
#AndroidX - 2103 строки (последняя от 18.09.2026 20:44)
#iOS - 2124 строки (последняя от 20.10.2026 12:06)
#macOS - 2139 строк (последняя от 20.10.2026 12:06)
#WebK - 342 строки (последняя от 20.10.2026 12:06)
#WebA - 277 строк (последняя от 20.10.2026 12:00)
#Unigram - 686 строк (последняя от 20.10.2026 11:58)

angel tongue
Ангелочки, котики, каомодзи

Применить: https://t.me/setlanguage/angeltoangels
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/angeltoangels
Автор: @angelarmi

#Тематический
Количество строк по состоянию на 21.10.2026 19:54:
#Android - 302 строки (последняя от 20.10.2026 18:34)